Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 166870

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I thought I might need it.	İhtiyacım olur diye düşündüm.	The Man from Earth-2	2007
We We don't know what to make of you.	Seninle ne yapacağız hiç bilmiyoruz.	The Man from Earth-2	2007
I think Paul would agree.	Bence Paul de kabul ederdi.	The Man from Earth-2	2007
We now call them galaxies.	Şimdi onlara "galaksi" diyoruz.	The Man from Earth-2	2007
So did Beethoven do physics on the side?	Peki Beethoven müziğin yanında fizikle de uğraştı mı?	The Man from Earth-2	2007
In front of his legless piano	portakal kabukları ve yenmiş elmalarla birlikte, yerde yatarak geçirdi.	The Man from Earth-2	2007
You can't get there with thought.	Oraya düşünceyle varamazsın.	The Man from Earth-2	2007
I've seen species come and go.	Bir çok türün gelip gitmesine tanık oldum.	The Man from Earth-2	2007
There's still time,	Hala vakit var.	The Man from Earth-2	2007
How long did the Egyptians worship Isis	Mısırlılar, İsis'e ne kadar süre taptı? Mısırlılar ne kadar süre İsis'e taptılar	The Man from Earth-2	2007
Or the Sumerians Ishtar?	Ya da Sümerler İştar'a?	The Man from Earth-2	2007
In India, sacred cows wandered freely	Hindistan'da, inekler, yeniden doğmuş insanlar olarak özgürce dolaşıyorlar. Ne kadar zamandır kutsal inekler reenkarne ruhlar olarak	The Man from Earth-2	2007
You weren't Jesus!	Sen İsa değildin.	The Man from Earth-2	2007
I was a shaman a few times.	Bir kaç kez şamanlık yaptım.	The Man from Earth-2	2007
You think that's all religion is about...	Sence din bundan mı ibaret?	The Man from Earth-2	2007
selling hope and survival?	Umut, ve hayatta kalma yolları satmak?	The Man from Earth-2	2007
The message is never practiced.	Mesaj hiç anlaşılmadı.	The Man from Earth-2	2007
Did you pull that out of a hat?	Uydurdun mu?	The Man from Earth-2	2007
I called myself John.	Kendime John dedim.	The Man from Earth-2	2007
I almost always do.	Neredeyse hep bunu kullanırım.	The Man from Earth-2	2007
Meaning "god is gracious."	Anlamı "tanrı bağışlayıcıdır".	The Man from Earth-2	2007
My stay on earth was seen	Benim dünyadaki var oluşum, ölümsüzlüğün ilahi kanıtı olarak görüldü.	The Man from Earth-2	2007
Or Hebrew "yahshua,"	İbranicedeki "Yaşua",	The Man from Earth-2	2007
Changing to late Greek, "iesous,"	Sonra yunancada "İyeysus",	The Man from Earth-2	2007
Then to late Latin, "iesus,"	ve latincede "Yeysus",	The Man from Earth-2	2007
Then you didn't claim to be the son of god?	O zaman tanrının oğlu olduğunu hiç söylemedin?	The Man from Earth-2	2007
Began as a schoolhouse and ended as a temple.	Okul olarak başlayıp, bir tapınak olarak son buldu.	The Man from Earth-2	2007
I never said he was my father.	Babam olduğunu hiç söylemedim.	The Man from Earth-2	2007
I never spoke of divine except in the sense	Yeryüzünde insanın iyiliği anlamı haricinde,	The Man from Earth-2	2007
Of human goodness on earth.	hiç ilahi algılanası bir söz etmedim.	The Man from Earth-2	2007
I did do a little healing	Doğuda öğrendiğim bazı yöntemlerle, bir kaç insanı iyileştirdim.	The Man from Earth-2	2007
more revelations for us?	bizim için başka vahiylerin var mı?	The Man from Earth-2	2007
Not that many people stayed.	Pek fazla insan yoktu.	The Man from Earth-2	2007
It's gone much too far.	Hatta daha da fazla.	The Man from Earth-2	2007
I'll be convinced	gerçekten gözetim altına alınman gerektiğine ikna olacağım.	The Man from Earth-2	2007
I can have you committed for observation.	Seni inceleme için alıkoyabilirim.	The Man from Earth-2	2007
I ask you now	Sana şimdi soruyorum.	The Man from Earth-2	2007
I demand it	Bu insanlara gerçeği anlatmanı, talep ediyorum senden.	The Man from Earth-2	2007
Give them closure.	Kapanışı yap.	The Man from Earth-2	2007
It's time, John.	Vakti geldi John.	The Man from Earth-2	2007
It was all a story.	Hepsi hikayeydi.	The Man from Earth-2	2007
All of it? But what	Hepsi mi? Ama neden...	The Man from Earth-2	2007
And it's just a story!	Şimdi hepsi hikaye mi diyorsun?	The Man from Earth-2	2007
At least you're relieved I'm not a nut.	En azından deli olmadığımı anladınız.	The Man from Earth-2	2007
I'd prefer you were!	Keşke olsaydın!	The Man from Earth-2	2007
You gave me the idea.	Bana bu fikri siz verdiniz.	The Man from Earth-2	2007
You commented that I never age.	Hiç yaşlanmadığımdan bahsettin.	The Man from Earth-2	2007
Dan, you spotted the burin	Dan, sen keskiyi farkettin,	The Man from Earth-2	2007
Too far?	Fazla mı?	The Man from Earth-2	2007
If there were others like me,	benim gibi başkaları olup olmadığını, gelecek için yeni kimlikler yaratıp yaratmadığımı.	The Man from Earth-2	2007
Enjoying the mystery, the analytical stretch.	Gizemin tadını çıkardım, analitiğin sınırlarını zorladım.	The Man from Earth-2	2007
You were playing my game!	Siz benim oyunumu oynadınız,	The Man from Earth-2	2007
You were good, man.	Çok iyiydin dostum.	The Man from Earth-2	2007
I feel like I'm in the last box.	Son kutudayım zannettim.	The Man from Earth-2	2007
But I couldn't resist seeing whether or not	nereye varacağını merak ettim sürekli.	The Man from Earth-2	2007
You could refute what I was saying.	Söylediklerimi yalanlayabilirdiniz.	The Man from Earth-2	2007
I had the perfect audience	Ama seyirci mükemmeldi.	The Man from Earth-2	2007
Anthropologist, archaeologist,	Antropolojist, arkeolojist,	The Man from Earth-2	2007
Christian literalist...	Hristiyan din bilimci,	The Man from Earth-2	2007
If I do, I'll send you copies.	Eğer yazarsam, size birer tane gönderirim.	The Man from Earth-2	2007
Don't bother with mine, okay?	Hiç zahmet etme.	The Man from Earth-2	2007
You are absolutely certifiable.	Sen raporlusun.	The Man from Earth-2	2007
Old man?	Old man? (old man = yaşlı adam)	The Man from Earth-2	2007
Which half?	Hangi kısmı?	The Man from Earth-2	2007
Maybe I will.	Belki de yazarım.	The Man from Earth-2	2007
But the one thing that I know about you	Ama bildiğim bir tek şey varsa, o da senin...	The Man from Earth-2	2007
Is that you would never use people	onların zannettiği gibi,	The Man from Earth-2	2007
Psych 101?	Psikoloji 101?	The Man from Earth-2	2007
But I wanna know What's your real name?	Ama bilmek istiyorum. Gerçek ismin ne?	The Man from Earth-2	2007
Why'd you cave to Gruber?	Gruber'a neden teslim oldun?	The Man from Earth-2	2007
What happened was enough.	Olanlar yeterdi.	The Man from Earth-2	2007
Just Just needed to stop.	Bitmesi gerekiyordu.	The Man from Earth-2	2007
I bet that's a lot of women.	Eminim çok kadın olmuştur.	The Man from Earth-2	2007
Are we counting?	Sayıyor muyuz?	The Man from Earth-2	2007
I'm sorry I said them.	Söylediklerim için üzgünüm.	The Man from Earth-2	2007
You're a sadist, John,	Sen bir sadistsin John.	The Man from Earth-2	2007
even if that is all I caught.	Bir türlü bulamasam bile.	The Man from Earth-2	2007
something about you, John.	Seninle ilgili John...	The Man from Earth-2	2007
The more I think about it,	Düşündükçe...	The Man from Earth-2	2007
In which, as everybody keeps saying...	ve herkesin durmadan söylediği...	The Man from Earth-2	2007
Yes. No, no. No, no.	Evet. Hayır hayır...	The Man from Earth-2	2007
No No more words.	Artık daha fazla konuşma yok.	The Man from Earth-2	2007
I'm gonna go home,	Eve gideceğim,	The Man from Earth-2	2007
Good luck to you, man,	Sana iyi şanslar dostum.	The Man from Earth-2	2007
You drop me a line sometime.	Arada sırada beni ara.	The Man from Earth-2	2007
John Savage	John Savage (savage = vahşi)	The Man from Earth-2	2007
When I was teaching at Harvard,	Harvard'da öğretmenlik yaparken,	The Man from Earth-2	2007
I was John Thomas Partee.	John Thomas Partee"ydim.	The Man from Earth-2	2007
Wait, wait, wait.	Dur dur dur.	The Man from Earth-2	2007
Boston?	Boston mı?	The Man from Earth-2	2007
J John Partee?	John Partee mi?	The Man from Earth-2	2007
She said you abandoned us.	Bizi terk ettiğini söyledi.	The Man from Earth-2	2007
I left enough. I'm cold.	Yeterince bıraktım. Üşüdüm.	The Man from Earth-2	2007
Chilly willy, always cold.	Nane molla Willy, hep üşürdün.	The Man from Earth-2	2007
Agh! Will!	Will!	The Man from Earth-2	2007
In case there are any questions.	Bazı sorular olabilir.	The Man from Earth-2	2007
I'll be back for the funeral.	Cenaze için döneceğim.	The Man from Earth-2	2007
Chantelle Duncan: * I've seen rivers rise *	Nehirlerin yükselişini gördüm... Chantelle duncan: Nehirlerin yükseldiğini gördüm	The Man from Earth-2	2007
* seen mountains fall *	Dağların çöküşünü...	The Man from Earth-2	2007
* heard oceans roar *	Okyanusun gürlemesini duydum...	The Man from Earth-2	2007