Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 166369

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Who was the first president of the United States?	ABD'nin ilk başkanı kimdir?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Oprah! George washington.	Oprah! George washington.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
What is the capital of alaska?	Alaska'nın başkenti neresidir?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
New york! Juneau.	New york! Juneau.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
How many sides are on a triangle?	Üçgenin kaç kenarı vardır?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
8! No, 4! No, 8!	8! Hayır, 4! Hayır, 8!	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
3. [dings]	3.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Name an ingredient in spaghetti and meatballs.	Köfteli spagettinin bir malzemesini söyleyin.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Oranges! Meatballs.	Portakal! Köfte.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
You've just won a million dollars!	Bir milyon dolar kazandınız!	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah [cheering]	Evet! Evet! Evet! Evet!	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
How is it that that dummy won a million dollars	Nasıl oluyor da bu aptal bir milyon dolar kazanıyor da	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
And I've never won anything?	Ben bir şey kazanamıyorum hiç?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Oh, I'm sure it's just a matter of time.	Oh, eminim zaman meselesidir.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
It'd better be, because I don't want to end up	Öyle olsa iyi olur çünkü sinir bozucu	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
A bitter, jealous person.	ve kıskanç birine dönüşmek istemiyorum.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Say, I should go on a game show!	Söylesene, ben de programa çıkmalı mıyım?!	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
What game show are you qualified for?	Hangi programa uygunsun ki?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Uh, "wheel of words"?	Aa, "Çarkıfelek"?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
You don't know how to spell.	Harfleri söyleyemiyorsun ki.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
How about "price is correct"?	Peki "Doğru fiyat"?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
How much do you think this pack of gum sells for?	Sence bu bir paket sakız kaça satılıyor?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
$33,000?	Otuz üç bin dolar?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Good luck with that. [clicks]	Sana iyi şanslar.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Stay tuned for the new game show "besties,"	Yeni program "En İyiler" için bizi izlemeye devam edin,	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Where knowing all about your best friend leads to big prizes.	En iyi dostunuz hakkında bildiklerinizin size büyük ödüller kazandırdığı program.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
[gasps] we should go on that.	Buna gitmeliyiz.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
We've been best friends forever.	Her zaman en iyi dosttuk.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
We know everything there is to know about each other.	Birbirimiz hakkında bilmemiz gereken her şeyi biliyoruz.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
I never thought I would say this,	Bunu söyleyeceğim aklıma gelmezdi ama,	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
But that's not a bad idea, daffy duck.	kötü bir fikir değil daffy duck.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Why, thank you, bugs...	Vay, teşekkür ederim, bugs...	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
I want to say, uh, bada bling?	Yani, bugs badabling?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
I did it! I got us on tomorrow's episode of "besties!"	Başardım! Yarınki "En iyiler" programına soktum bizi!	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
How'd you manage that?	Onu nasıl becerdin?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
There are some things you shouldn't know about me.	Benim hakkımda bilmemen gereken bazı şeyler var.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
But you better know everything else!	Ama diğer her şeyi de bilsen iyi olur!	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
I'm more concerned with how little you know about me.	Ben daha çok beni ne kadar az tanıdığın konusunda endişeliyim.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
I know everything about you.	Seninle alakalı her şeyi biliyorum.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Hit me with some questions. Go ahead.	Hadi bir kaç soru sor. Durma.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
All right. What's my favorite color?	Pekala. En sevdiğim renk ne?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
What time do I go to bed at night?	Geceleri kaçta yatarım?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Pass. Give me something easy.	Geç. Kolay bir şey sor.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Fine. When's my birthday?	Peki. Doğum günüm ne zaman?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Janu...	Oca...	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Febr...	Şuba...	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Septem...	Eylü...	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
December...	Aralı...	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Jul	Temm	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
July! July first.	Temmuz! Bir temmuz.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
July second. July third. July fourth.	İki temmuz. Üç temmuz. Dört temmuz.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Fifth! Sixth! Seventh! Eighth! Ninth! Tenth!	Beş! Altı! Yedi! Sekiz! Dokuz! On!	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
27th. July 27th!	27. 27 temmuz!	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Well, happy extremely belated birthday,	İyi, aşırı geçmiş doğum günün kutlu olsun,	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Or... [whirring]	Veyaa...	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Happy extremely early birthday.	Aşırı erken doğum günün kutlu olsun.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
[screams] hey, speedy.	hey, hızlı.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Hola, bugs.	Hola, bugs.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
You said you took care of the rat problem.	Sıçan probleminin icabına baktığını söylemiştin.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
I'm not a rat. I'm a mouse.	Sıçan değilim ben. Fareyim.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
I bet if you look "self absorbed" up in the dictionary,	İddiaya girerim sözlükte bencil kelimesine baksan	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
You'd find your picture.	Kendi resmini bulursun.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
My picture's in the dictionary?	Sözlükte resmim mi var?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Is it a good one? What am I wearing?	İyi gözüküyor muyum? Ne giyiyorum?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Does my beak look big?	Gagam büyük gözüküyor mu?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Aha. Gotcha!	Aha. Buldum!	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
This is hopeless.	Durum umutsuz.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Those questions were impossible.	O soruları bilmek imkansızdı.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
I bet you don't know when my birthday is.	Eminim sen de benim doğum günümü bilmiyorsun.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Your birthday is April 17th.	Doğum günün 17 nisan.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Your favorite color is dusty rose,	En sevdiğin renk gül kurusu rengi,	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
And you go to bed every night at 10:00	Ve her gece yatağa 10:00'da gidiyorsun	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Except on new year's eve,	Yılbaşı gecesi hariç,	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
When you go to bed at 8:30 because, and I quote,	O gün 8:30'da, çünkü aynen şöyle diyorsun,	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
"new year's is a holiday invented by the media."	"Yılbaşı gecesi medyanın uydurduğu bir tatil."	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
It is! Forget it.	Ama öyle! Unut gitsin.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Find a different best friend to go on that show.	Programa gidecek başka bir en iyi dost bul.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
But I need you!	Ama sana ihtiyacım var!	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
I prize prizes above all else.	Her şeyden fazla istiyorum ödülleri.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
This is my shot at finally winning something.	Sonunda bir şey kazanmak için bir şans bu.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Even if it means focusing on someone other than yourself	Kendinden başka bir şeye iki dakikadan fazla	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
For more than 2 minutes?	odaklanmak olsa bile mi?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
That sounds awful.	Kulağa iğrenç geliyor.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
But I'll do it.	Ama yapacağım.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
[new England accent] well, daffy,	[İngiliz aksanıyla] peki, daffy,	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
You know how I hate to talk about myself,	Kendi hakkımda konuşmaktan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun,	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
But leave us turn back the clock.	Ama zamanı geri almama müsaade et.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
It was on the east side of new york	New York'un doğusuydu	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Where me parents resided amidst humble surroundings.	Ailemin mütevazi bir çevrede oturduğu yerdi.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
[normal voice] did I say new york?	[Normal aksanla] New York mu dedim?	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
I meant the planet krypton.	Kripton gezegeni demek istedim.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Anywho, my parents knew that our planet was doomed.	Her neyse, ailem gezegenimizin sonunun geldiğini biliyordu.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
So my father, jor el...	Bu yüzden babam, jor el...	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Built this spaceship.	Bu uzay gemisini yaptı.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
His dense molecular structure will make him strong.	Onun yoğun moleküler yapısı onu güçlü yapacak.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
He'll be fast	Hızlı olacak..	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Virtually invulnerable,	Adeta zarar görmez olacak..	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
And he'll say "what's up, doc?" indiscriminately,	Ve gelişigüzel "Naber doktor?" diyecek,	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
Whether he's speaking to a doctor or not.	Doktorla konuşsa da konuşmasa da.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011
You will travel far, my little bugs.	Uzaklara seyahat edeceksin, küçük bugs'ım.	The Looney Tunes Show Best Friends-1	2011