Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 164684

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
In all traditions they speak of Holy Mountains.	Her kültürde Kutsal dağ vardır.	The Holy Mountain-2	1973
The Meru mountain of India.	Yerlilerin Meru dağı.	The Holy Mountain-2	1973
The mount Kuen Luen of the Taoist.	Tao'cuların Kuen Luen dağı.	The Holy Mountain-2	1973
The Karakorum of the Himalaya.	Himalayalar.	The Holy Mountain-2	1973
The Rosicrucian mountain.	Rosacroce dağı.	The Holy Mountain-2	1973
The cabalistic mountain Of San Giovanni della Cross.	San Giovanni'deki Cabalistica dağı.	The Holy Mountain-2	1973
The are many other other Holy Mountains.	Daha birçok kutsal dağ var.	The Holy Mountain-2	1973
Nine immortal men live on top of the mountain.	9 Ölümsüz adam dağın zirvesinde yaşar.	The Holy Mountain-2	1973
From the highest peak they direct our world.	Tam zirveden dünyayı yönetirler.	The Holy Mountain-2	1973
They hold the secret to the conquest of death.	Ölüme meydan okuyan gizemi saklarlar. Vaktiyle bizler gibi insandılar.	The Holy Mountain-2	1973
They are more than forty thousand years old,	Kırkbin yaşından fazladırlar,	The Holy Mountain-2	1973
they were once like ourselves.	Vaktiyle bizler gibi insandılar.	The Holy Mountain-2	1973
If others have succeeded conquering death,	Diğerleri ölüme meydan okumayı başardıysa,	The Holy Mountain-2	1973
why must we accept it?	neden biz de başarmayalım?	The Holy Mountain-2	1973
I know where the immortals live and how to obtain their secret.	Ölümsüzlerin nerde yaşadığını ve gizemi nasıl elde edeceğimizi biliyorum.	The Holy Mountain-2	1973
In this ancient Rosicrucian manuscript	Bu tarihi Rosicrucian yazıtında	The Holy Mountain-2	1973
I found an etching of the nine immortals and the place where they live.	9 ölümlünün yazısı ve nerde yaşadıkları yazıyor.	The Holy Mountain-2	1973
The Holy Mountain of Lotus island.	Lotus adasının kutsal dağı.	The Holy Mountain-2	1973
Some men join forces to assault banks	Bazıları bankalara saldırıp kağıt parçası olan	The Holy Mountain-2	1973
and steal money pieces of paper.	para çalmak için orduya katıldı.	The Holy Mountain-2	1973
We should unite our forces to assault the Holy Mountain	Güçlerimizi birleştirip Kutsal Dağa saldırarak	The Holy Mountain-2	1973
and rob its wise men of secret of immortality.	ölümsüzlüğün sırrını çalmalıyız.	The Holy Mountain-2	1973
but to conquer the wisdom of immmortals we too must become wise men.	ölümsüzlerin sırrını çalınca onlar kadar zeki adamlar olacağız.	The Holy Mountain-2	1973
The elements of chemistry are many but finite.	Kimya'nın elementleri çok ama sınırlı.	The Holy Mountain-2	1973
So are the techniques of enlightenment.	Aydınlatma teknikleri de öyle.	The Holy Mountain-2	1973
To reach it more quickly we will combine the techniques.	Oraya daha çabuk ulaşmakl için tekniklerimizi birleştireceğiz.	The Holy Mountain-2	1973
With the correct formula	Doğru formulle	The Holy Mountain-2	1973
any human being can become enlightened.	her insan aydınlanabilir.	The Holy Mountain-2	1973
The immortals are a group.	Ölümsüzler bir grup.	The Holy Mountain-2	1973
If we are to succeed, we must seise to be individuals	Eğer başarırsak, bireyler olarak ayrılacağız	The Holy Mountain-2	1973
and become a collective being.	ve kollektif olacağız.	The Holy Mountain-2	1973
Burn your money.	Paralarınızı yakın.	The Holy Mountain-2	1973
If you don't want to die, kill your money.	Ölmek istemiyorsanız, paranızı öldürün.	The Holy Mountain-2	1973
We shall destroy self image	Kişisel kararsız, kafası karışık	The Holy Mountain-2	1973
unsteady, wavery,	ne yapacağını bilmez, şuursuz,	The Holy Mountain-2	1973
bewilder, full of desire,	vahşi, açgözlü,	The Holy Mountain-2	1973
When the self concept thinks:	Eğer bencilce:	The Holy Mountain-2	1973
"This is I" and "That is mine"	"Ben buyum" and "Bu benim" diyen	The Holy Mountain-2	1973
he binds himself	kendine zarar verir	The Holy Mountain-2	1973
and he forgets the great self.	büyük olmayı unutur.	The Holy Mountain-2	1973
The feet stink like a rotten dog.	Ayaklar köpek leşi gibi kokuyor.	The Holy Mountain-2	1973
He has beautiful teeth. I can't stand the smell!	Güzel dişleri var. Bu kokuya dayanamıyorum!	The Holy Mountain-2	1973
When he'll put all your bones back together you will like his smell.	Kemiklerini bir araya topladığında onun kokusunu seveceksin.	The Holy Mountain-2	1973
Man learned to cultivate the earth	İnsan bitkileri zayıflatarak	The Holy Mountain-2	1973
by Weakening the plants.	toprağı işlemeyi öğrendi.	The Holy Mountain-2	1973
Wild plants remain as they were at the moment of creation.	Vahşi bitkiler yaratılırken oldukları gibi kaldılar.	The Holy Mountain-2	1973
They are the humble guardians of the secret.	Onlar gizemin alçak gönüllü koruyucuları.	The Holy Mountain-2	1973
You don't need to ask it.	Sormana gerek yok.	The Holy Mountain-2	1973
The dog will take your senses away with him.	Köpek hislerini anlar.	The Holy Mountain-2	1973
He can't see for you.	Seni görmez.	The Holy Mountain-2	1973
The delicate scent of flowers.	Çiçeklerin nadide kokusu.	The Holy Mountain-2	1973
I eat the flower.	Çiçek yerim.	The Holy Mountain-2	1973
in search of the sacred flower.	bir köpek üretiriz.	The Holy Mountain-2	1973
in search of the sacred water.	Çiçek yaparız.	The Holy Mountain-2	1973
This is the moment when the Word is made flesh.	İşte bu et cümlesinin oluştuğu andır.	The Holy Mountain-2	1973
How many people are you?	Kaç kişisiniz?	The Holy Mountain-2	1973
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.	1, 2, 3, 4, 5, sen 6, 7, 8, 9.	The Holy Mountain-2	1973
One is missing.	Bir kişi eksik.	The Holy Mountain-2	1973
Here's the missing one, he drowned.	İşte eksik olan burda,boğuldu.	The Holy Mountain-2	1973
This is the ceremony of death.	Bu ölüm merasimi.	The Holy Mountain-2	1973
The grave recieves you with love.	Ölüm sizi sevgiyle kucaklayacak.	The Holy Mountain-2	1973
Surrender yourself to death.	Ölümü arkanıza alın.	The Holy Mountain-2	1973
Return what was loaned to you.	Size ödğnç verileni geri verin.	The Holy Mountain-2	1973
Give up your pleasures, your pains.	Zevklerinizde, acılarınızdan vazgeçin.	The Holy Mountain-2	1973
Give up your friends, your lovers.	Arkadaşlarınızdan, sevgilinizden vazgeçin.	The Holy Mountain-2	1973
Give up your family, your past.	Ailenizi, geçmişinizi unutun.	The Holy Mountain-2	1973
Surrender what you hate,	Nefretinizi, arzularınızı	The Holy Mountain-2	1973
what you desire.	dizginleyin.	The Holy Mountain-2	1973
You will know nothingness.	Hiç birşey bilmiyorsunuz.	The Holy Mountain-2	1973
It is the only reality.	Tek gerçek bu.	The Holy Mountain-2	1973
It's so easy to give.	Vermek çok kolay.	The Holy Mountain-2	1973
You have a grave.	Mezarınız var.	The Holy Mountain-2	1973
It is your first mother.	İlk anneniz.	The Holy Mountain-2	1973
The grave is the door to your rebirth.	Mezar yeniden doğuşunuzun kapısı.	The Holy Mountain-2	1973
Now you will surrender	Şimdi en sevdiğiniz	The Holy Mountain-2	1973
the faithful animal you once called your body.	sadık hayvanınızı teslim edin.	The Holy Mountain-2	1973
Don't try to keep it, remember it was a loan.	Saklamaya çalışmayın, hatırlayın bu bir borç.	The Holy Mountain-2	1973
Surrender your legs, surrender your sex,	bacaklarınızı, cinsel organınızı,	The Holy Mountain-2	1973
Your organs, your bones.	organlarınızı, kemiklerinizi.	The Holy Mountain-2	1973
You no longer want to possess.	Artık bunlara sahip olmak istemiyorsunuz.	The Holy Mountain-2	1973
Possession is the ultimate pain.	Sahip olmak acı çekmektir.	The Holy Mountain-2	1973
The earth falls over your corpse.	Evren cesedinize düşer.	The Holy Mountain-2	1973
She comes to cover you with love.	Sizi sevgiyle kucaklamaya geliyor.	The Holy Mountain-2	1973
Because she is your true flesh.	Çünkü o sizin gerçek vücudunuz.	The Holy Mountain-2	1973
opwn to receive your true essence,	benliğinize sahip,	The Holy Mountain-2	1973
your own perfection,	kusursuzluğunuza,	The Holy Mountain-2	1973
your new body, which is the universe,	yeni vücudunuz, artık evrenin kendisi,	The Holy Mountain-2	1973
You will be born again, you will bea real.	Yeniden doğacaksınız, gerçek olacaksınız.	The Holy Mountain-2	1973
You eill be your own father,	Kendi babanız,	The Holy Mountain-2	1973
your onw mother, your own son,	kendi anneniz, kendi oğlunuz,	The Holy Mountain-2	1973
Your own perfection.	kendi kusursuzluğunuz olacaksınız.	The Holy Mountain-2	1973
Open your eyes. You are the earth, you are the green,	Gözlerinizi açın. Evren sizsiniz, yeşilsiniz,	The Holy Mountain-2	1973
You are the blue, you are the others!	mavisiniz, hepsi sizsiniz!	The Holy Mountain-2	1973
Look at the flower.	Çiçeklere bakın.	The Holy Mountain-2	1973
Look at the flower for the first time.	İlk kez çiçeklere bakın.	The Holy Mountain-2	1973
Do you want to perform miracles like Christ?	İsa gibi mucize yaratmak ister misin?	The Holy Mountain-2	1973
See what would happen if you did.	Yaparsan ne olurdu bir bak bakalım.	The Holy Mountain-2	1973
Concentrate on this starfish.	Şu deniz yıldızına odaklan.	The Holy Mountain-2	1973
When you see it the size of an elephant,	Onu bir fil boyutunda görürsen,	The Holy Mountain-2	1973
you will never miss the target.	asla hedefi şaşırmazsın.	The Holy Mountain-2	1973