Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 157816

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Luckily,papa didn't see it.	Şansım var ki babam görmedi.	Swing-1	2002
It tastes like my pee	Tadı çiş gibi	Swing-1	2002
Because it's in punk parlance	Pankçı bir deyim var.	Swing-1	2002
We can call it punk celebration	Pank kutlaması diyebiliriz.	Swing-1	2002
Eh...It's the review of 60's	Eh... 60'ların bir özeti.	Swing-1	2002
Let me tell you some interesting things	Sana birkaç ilginç şey anlatayım.	Swing-1	2002
Don't be mad	İstemediğimizi düşünüyorlar.	Swing-1	2002
Your sister's body	Kız kardeşinin vücudu...	Swing-1	2002
And those stone grinders	Taş gibi sert.	Swing-1	2002
Not that,that's not what you said.	Öyle değil, söylediğin bu değil.	Swing-1	2002
I take it like usual,like this	Her zamanki gibi yapıyorum, böyle.	Swing-1	2002
You do that for many times	Bunu çoğu kez yapıyorsun.	Swing-1	2002
Too heavy	Çok ağır.	Swing-1	2002
I played wrong	Yanlış çaldım.	Swing-1	2002
My wife is there	Karım orada.	Swing-1	2002
It's okay for her to be there	Orada olması onun için uygun.	Swing-1	2002
You guys don't get close and act like crazy	Siz beyler çok yakınlaşıp çıIgın gibi davranmayın.	Swing-1	2002
Get me some drinks	Bana içecek bir şeyler getir.	Swing-1	2002
OK,gotta go,see you.	Pekala, gitmem lazım, görüşürüz.	Swing-1	2002
Come down	Aşağı gel.	Swing-1	2002
Quite	Sessiz ol.	Swing-1	2002
Let's play some music	Biraz müzik çalalım.	Swing-1	2002
Here i come	İşte geldim.	Swing-1	2002
Khalid	Khalid...	Swing-1	2002
Every time I hear	Ne zaman dinlesem...	Swing-1	2002
you talking about creation	...yaratıcıIıktan bahsediyorsun.	Swing-1	2002
Good morning,gentlemen.	Günaydın bayım.	Swing-1	2002
I'm looking for Khalid Mandino	Khalid Mandino'yu arıyorum.	Swing-1	2002
I'm Mandino	Ben Mandino.	Swing-1	2002
It's so small here	Burası çok küçük.	Swing-1	2002
It's too bad	Bu çok kötü..	Swing-1	2002
You can't do this	Bunu nasıI yaparsın?	Swing-1	2002
You have a very beautiful old house	Güzel eski bir evin var.	Swing-1	2002
Thanks. You're welcome	Teşekkürler. Hoş geldiniz.	Swing-1	2002
My grandson	Torunum.	Swing-1	2002
I'm gonna call him back	Onu alıp geleyim.	Swing-1	2002
Max	Max!	Swing-1	2002
We've to go	Gitmemiz lazım.	Swing-1	2002
It doesn't belong to 7th century	7. yüzyıla ait değil.	Swing-1	2002
It's new,I discussde it with a friend and made it.	Yeni bir heykel. Bir arkadaşımla konuştum ve bunu o yaptı.	Swing-1	2002
It's a scree sculpture	Bu taştan bir heykel.	Swing-1	2002
But it doesn't matter.	Önemi yok.	Swing-1	2002
Anyway,it's rare	Her neyse, nadir bir parça.	Swing-1	2002
25th,Friday	Ayın 25'i, Cuma.	Swing-1	2002
I learn from Mr.Mo?ra.	Bay Mora'dan öğrendim.	Swing-1	2002
Everyone can play music long ago	Herkes müzik çalabilir.	Swing-1	2002
You forget all the rhythms	Bütün ritimleri unutuyorsun.	Swing-1	2002
Don't forget them	Unutma.	Swing-1	2002
Too fast	Fazla hızlı.	Swing-1	2002
It's too fast	Fazla hızlı	Swing-1	2002
Yes,put it here	Evet, orası.	Swing-1	2002
I wanna go home	Eve gitmek istiyorum.	Swing-1	2002
Don't forget Saturday	Cumartesi gününü unutma.	Swing-1	2002
Swing, wait for me.	Swing, bekle beni!	Swing-1	2002
My grandma doesn't want me to come	Büyükannem gelmemi istemiyor.	Swing-1	2002
Because she always complains in whisper	Çünkü sürekli fısıIdayarak şikayet ediyor.	Swing-1	2002
I don't care about the guitar	Gitar umurumda değil!	Swing-1	2002
Follow me,there are good things	Beni izle, güzel şeyler var.	Swing-1	2002
Use your hands	Ellerini kullan.	Swing-1	2002
Use my hands?	Ellerimi mi kullanayım?	Swing-1	2002
27th, Sunday	Ellerimi mi kullanayım?	Swing-1	2002
Catch those fish,there're many fish.	Şu balıkları yakala, bir sürü balık var.	Swing-1	2002
Use your feet to churn up	Çalkalamak için ayağını kullan.	Swing-1	2002
Tread the water hard	Suya daha güçIü bas.	Swing-1	2002
I get it	Yakaladım!	Swing-1	2002
A fish	Bir balık.	Swing-1	2002
It smells so bad.	Çok kötü kokuyor.	Swing-1	2002
It's an omnipotent storehouse	Burası her şeyin olduğu bir mağaza.	Swing-1	2002
It's the only thing that can't be missed	Hemen her şeyi bulabilirsin.	Swing-1	2002
Are you OK? Not bad.	Emin misin? Pek değil.	Swing-1	2002
26th,Saturday	26'sı, Cumartesi.	Swing-1	2002
Calo is so kind to me	Calo bana karşı çok nazik.	Swing-1	2002
We play guitar together,but i can't play it well at all time	Birlikte gitar çalıyoruz, ama her zaman çok iyi çalamıyorum.	Swing-1	2002
We have an important discover laterly	Geçenlerde önemli bir şey keşfettik.	Swing-1	2002
Nothing special except this.	Bunun haricinde özel bir şey yok.	Swing-1	2002
Is it great?	Güzel mi?	Swing-1	2002
I let you enjoy the joy of music	Seni müziğin keyfine bırakıyorum.	Swing-1	2002
is not through your eyes	...gözlerle olmaz.	Swing-1	2002
Swing, come here	Swing! Buraya gel!	Swing-1	2002
Grandma,do you wanna drink some water?	Büyük anne, biraz su içmek ister misin?	Swing-1	2002
You sleep here tonight	Bu gece burada yat.	Swing-1	2002
I didn't sleep well last night	Dün gece iyi uyuyamadım.	Swing-1	2002
Does she look like the Manu in the tv?	TV'deki Manu'ya benziyor mu?	Swing-1	2002
Sometimes looks like	Bazen benziyor...	Swing-1	2002
Head hurts again?	Yine mi başın ağrıyor?	Swing-1	2002
This kind of flowers smells lightly sweet	Bu tür çiçekler çok hoş kokar.	Swing-1	2002
Smell it when your head hurts	Kalbin acıyana kadar kokla onu.	Swing-1	2002
It's good for curing headache	Baş ağrısına iyi gelir!	Swing-1	2002
How to say that in French?	Bunu Fransızcada nasıI söylersin?	Swing-1	2002
I may know it if you give me a hint	Bana ipucu verirsen hatırlayabilirim belki.	Swing-1	2002
can be made into delicious jams	...lezzetli reçele dönüştürülebilir.	Swing-1	2002
The road is so hard to walk on. Yes	Yol yürümek için çok kötü.	Swing-1	2002
If you pick a small piece	Küçük bir parça alıp...	Swing-1	2002
It's refrigerant and can ease itch	Serinletir ve kaşıntıyı hafifletir.	Swing-1	2002
very flexile	Kolay bükülür.	Swing-1	2002
saline	Tuzlu.	Swing-1	2002
It can cure typhoid fever	Tifo ateşini de düşürür.	Swing-1	2002
Use it directly? Yes	Doğrudan mı kullanıyoruz? Evet.	Swing-1	2002
All its lifetime	Ömrün boyunca...	Swing-1	2002
When you feel hungry	...acıktığında...	Swing-1	2002