Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151717

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
And this is	Ve bu da...	South Park Red Sleigh Down-1	2002
This is what you think brings happy?	Bu mu mutluluk getirecek?	South Park Red Sleigh Down-1	2002
This is material. This is commercialism.	Bu maddi bir şey. Bu ticaret.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Your country is sick... sick.	Sizin ülkeniz hasta... hasta.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
No, your country has just lost all its christmas spirit.	Hayır, sizin ülkeniz noel ruhunu kaybetmiş.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
America wants to bomb my house, my main man.	America evimi bombalamak istiyor adamım.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
They want to kill my wife and children.	Karımı ve çocuklarımı öldürmek istiyorlar.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
We need to know What is their plan?	Planlarının ne olduğunu öğrenmeliyiz.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
I don't know, i live in the north pole!	Bilmiyorum, ben kuzey kutbunda yaşıyorum!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
They say that the chinese were the first	Derler ki testislere elektrik şoku	South Park Red Sleigh Down-1	2002
To experiment with electro Shock to the testicles.	vermeyi ilk deneyenler Çinlilermiş.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Oh no... not santa's balls!	Oh hayır... Noel Baba'nın taşakları olmaz!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
What else is america planning?!	Şimdi; Amerika ne planlıyor?!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
You're not in a position to kill anyone, my main man.	Hiç kimseyi öldürecek durumda değilsin adamım.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
I just want you to tell me america's plan!	Sadece Amerika'nın planını öğrenmek istiyorum!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Then we're in for a long night	O zaman gece uzun olacak	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Because i don't know	çünkü bir bok bilmiyorum.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
In nome del mio, padre, sia guarito.	In nome del mio, padre, sia guarito.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Benedicali, jesus, benedicali.	Benedicali, jesus, benedicali.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Jesus, mio bambino non puo sentirsi.	Jesus, mio bambino non puo sentirsi.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Il vostro bambino sara giusto.	Il vostro bambino sara giusto.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Bene, benedicali!	Bene, benedicali!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
La morte rossa!	La morte rossa!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Hooowdy ho!	Hooovdi ho!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Stan, kyle, mr. Hankey and eric cartman	Stan, Kyle, Bay Hankey ve Eric Cartman...	South Park Red Sleigh Down-1	2002
What are you doing here, my children?	Burada ne yapıyorsunuz, evlatlarım?	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Jesus, santa's sleigh was shot down over iraq!	İsa, Noel Baba'nın kızağı Irak'ta düşürüldü!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Santa? Is he alright?	Noel Baba nasıl? İyi mi?	South Park Red Sleigh Down-1	2002
They lost all contact with him.	Bağlantıyı kaybettiler.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
We have to get him out of there.	Onu oradan kurtarmalıyız.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Do you know a way?	Bir yol biliyor musun?	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Yes. Yes, i think i do.	Evet. Evet, sanırım biliyorum.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
We need a little christmas miracle.	Küçük bir noel mucizesine ihtiyacımız var.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Lock and load. We're going in!	Şarjörleri doldurun. İçeri giriyoruz!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
* on the s S Seventh day of christmas *	* Noelin ye yedinci gününde *	South Park Red Sleigh Down-1	2002
* my tr Tr True love... *	* ge ge ge gerçek aşkım... *	South Park Red Sleigh Down-1	2002
You're a sick capitalist dog, my main man.	Sen hasta, kapitalist bir köpeksin adamım!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
This is baghdad?	Burası Bağdat'mı?	South Park Red Sleigh Down-1	2002
God, what a Hole.	Tanrım, ne çöplük.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
I mean Oh wow, these poor unfortunate people!	Yani, vov, zavallı şanssız insanlar!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Red sleigh two, two come in.	Kırmızı kızak iki, cevap ver.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
You're coming up on the source of the signal.	Sinyalın kaynağına yaklaşıyorsunuz.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
You're right on top of him!	Tam üzerindesiniz!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
He must be in that building below us.	Altımızdaki binada olmalı.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Land it on the roof, mr. Hankey.	Çatıya indir, Bay Hankey.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Howdy ho, jesus.	Hovdi ho, İsa.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Kak bala?!	Kak bala?!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Wait here, i can handle this.	Burada bekleyin, ben hallederim.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Keem kala? Keeem kak bala!	Keem kala? Keeem kak bala!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Yea, look upon me and know me.	Evet bana bak ve tanı.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Halak bala! Kleem bala!	Halak bala! Kleem bala!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
My children, you should know something	Evlatlarım, bir şeyi bilmelisiniz...	South Park Red Sleigh Down-1	2002
I'm packing.	Ben toplanıyorum.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
This is such a magical christmas adventure, you guys.	Bu çok sihirli bir noel macerası, çocuklar.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
* on the e E Eleventh day of c Christmas *	* Noelin on bi birinci gününde *	South Park Red Sleigh Down-1	2002
* my t True love gave to m M Me *	* ge gerçek a aşkım *	South Park Red Sleigh Down-1	2002
* eleven p P Pipers p P Piping... *	* bana on bir gü gü güvercin... *	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Drink it! Drink the oil!	İç şunu! Petrolü iç!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
This is all you western capitalists want!	Siz batılı kapitalistlerin tek istediği şey bu!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Thank, thank god for you, jesus.	Teşekkürler, İsa seni gönderdiği için Tanrı'ya binlertce teşekkürler.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Here Can you walk?	Al... Yürüyebilir misin?	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Santa's legs are broken.	Noel Baba'nın ayakları kırık.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
They are healed.	İyileştiler.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
I just couldn't do it.	Yapamadım.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
I just couldn't let him live.	Yaşamasına izin veremedim.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
He shocked santa's balls!	Noel Baba'nın taşaklarına elektrik verdi.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
More soldiers are coming!	Başka askerler geliyor!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Let's move Move!	Acele edin... çabuk!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
* eight maids of m Milking... *	* sa sağılacak sekiz... *	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Get up the stairs! The sleigh is on the roof!	Merdivenlerden çıkın! Kızak çatıda!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Jesus! Behind you!	İsa! Tam arkanda!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Ahhagahg!	Ahhagahg!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Jesus? Jesus?	İsa? İsa?	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Don't, don't worry, jesus, it's nothing.	Endişelenme, İsa, bir şey yok.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Just a scratch.	Sadece küçük bir çizik.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
You're a... bad liar.	Sen... kötü bir yalancısın.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Hey But we sure gave 'em one hell of a fight, huh?	Hey iyi savaştık, değil mi?	South Park Red Sleigh Down-1	2002
We sure did, jesus.	Kesinlikle, İsa.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Dude, this is pretty up right here.	Ahbap, işler iyice çığırından çıktı.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Santa I'm here, jesus.	Noel Baba... Buradayım İsa.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Don't, don't ever	Sakın, sakın asla...	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Let them take away Our christmas spirit.	noel ruhumuzu elimizden almalarına izin verme.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Oh my god Iraqis killed jesus.	Aman Tanrım, Iraklılar İsa'yı öldürdüler.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
You bastards.	Sizi piçler.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Come on, kids!	Haydi, çocuklar!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Get to the sleigh! Get to the sleigh!	Kızağa binin! Kızağa binin!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Start the sleigh!	Kızağı çalıştırın!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
On steven, on fluffy, on horris and chantel!	Steven, Fluffy, Horris ve Chantel!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
* look at me, i'm riding high in santa's sleigh *	* bana bakın, Noel Baba'nın kızağında yükseklerde uçuyorum *	South Park Red Sleigh Down-1	2002
* it's a christmas special time for me *	* benim için özel bir noel anı... *	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Oh shut up, cartman!	Oh, kapa çeneni, Cartman!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
Your sweet christmas act isn't fooling anybody!	Tatlı noel numaralarını kimse yemez!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
It's not an act, kyle!	Numara değil, Kyle!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
All i wanted was for these people to understand	Tek istediğim bu insanların	South Park Red Sleigh Down-1	2002
What christmas means.	noelin anlamını kavramalarıydı.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
You're right, kid.	Haklısın evlat.	South Park Red Sleigh Down-1	2002
What are you doing, santa?	Ne yapıyorsun Noel Baba?	South Park Red Sleigh Down-1	2002
I came to bring christmas to iraq,	Irak'a noel getirmek için geldim	South Park Red Sleigh Down-1	2002
And by god i'm gonna do it!	ve yapmadan da gitmeyeceğim!	South Park Red Sleigh Down-1	2002
R.P.G. 4:00!	Bazuka, saat dört yönünde!	South Park Red Sleigh Down-1	2002