Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148841

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
�ǥͯS�a�q�s�赹�z�a�ӤF	Öğrenciniz Shanxi'den sizin için getirdi.	Shi yue wei cheng-1	2009
�Y��F �n�e�ڤW��	Beni zehirli yemeklerle mi öldürmeye çalışıyorsun?	Shi yue wei cheng-1	2009
��\|�O	Nasıl böyle düşünürsünüz?	Shi yue wei cheng-1	2009
�z�O�ڪ��·~��v	Siz benim akıl hocamsınız, öğretmenimsiniz.	Shi yue wei cheng-1	2009
�A�ש�}�f��ܤF	Sonunda konuştunuz.	Shi yue wei cheng-1	2009
�J�O��v �A��ө�ڥX�h	Akıl hocan olarak; çıkmama izin vermelisin.	Shi yue wei cheng-1	2009
��z�X�h�n��ڷo�äF	Dışarı çıkmana izin vermem, başımı daha çok belaya sokar.	Shi yue wei cheng-1	2009
�F��	Yen Xiao Kwo,	Shi yue wei cheng-1	2009
�A�ٰO�o�A��~��ɭ�	Mezun olduğun zamanı hatırlıyor musun?	Shi yue wei cheng-1	2009
�ڵ��A��y��	Sana ne söylemiştim...	Shi yue wei cheng-1	2009
�\��u�q	Mükemmel bir ev ödevi yapsa da...	Shi yue wei cheng-1	2009
�Y��M��	...vurdumduymaz ve aptal bir öğrenci.	Shi yue wei cheng-1	2009
�@�� j�~	Bu hiçbir şey ifade etmez.	Shi yue wei cheng-1	2009
��Ϳ��ǾǥͤF	Öğrencilerinize eziyet etmeyi seviyorsunuz.	Shi yue wei cheng-1	2009
�A�H��ڬO�N��	Bir köpek olduğumu mu düşünüyorsunuz?	Shi yue wei cheng-1	2009
�u��o��§ʲ��q��R�O�q	Sadece yönetimin mahkemesinin emirlerine saygı duyduğumu düşünüyorsunuz.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ǥͤ��O	Öğrenciniz bunu sevmiyor.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ǥͤ��x�ݤ@�y	Öğrencinizin bir sorusu var.	Shi yue wei cheng-1	2009
��a��ɴ۰d	Ülkemiz zorbalıktan dolayı çok acı çekti,	Shi yue wei cheng-1	2009
�i�O�̲׬v��l��F�A�̤��	...bunun yanı sıra yıllardır yaşanan karışıklık...	Shi yue wei cheng-1	2009
��F�s�~��G��	...ve insanlarımızın yıllardır çektiği yoksulluk.	Shi yue wei cheng-1	2009
��F�ʩm��ͤ��~ �٦��	Sonuç olarak dış mihraklar size ne verdi?	Shi yue wei cheng-1	2009
�ѽ�H�v �H�H�ͦӥ��	Normal şartlarda herkes eşit doğar.	Shi yue wei cheng-1	2009
�i��򦳤H�ѥʹN�O�D�l	Neden bazı insanlar isimleri ünlenen birer *Son of Heaven olmak için doğar?	Shi yue wei cheng-1	2009
�ӥB�٫a�H�Ѥl��W	(*Çin tarihinde 1100lü yıllardan beri kral olmayı hakeden anlamında kullanılır.)	Shi yue wei cheng-1	2009
��L�H�ͤU�ӴN�o��~	Diğerleri tevazu içinde doğarlar.	Shi yue wei cheng-1	2009
��v�D�ѽ� �q�Ӧp��	Emperyal güç içten gelir, asla sorgulanamaz.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ҥH�~�n��	Bu değişim ihtiyacımızın sonucudur.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ҥH�~�n�إߥ��D��	Neden demokratik bir Çin kurulması gerekiyor?	Shi yue wei cheng-1	2009
�� A��٬O�覡��Ш\|	Xiao Kwo, sen batı eğilimli eğitimi kabul ettin.	Shi yue wei cheng-1	2009
�A�ڥ��@�N�C�}��ݬݧڭ̪��@��	Neden gözlerini açıp bizim ülkemize bakmıyorsun?	Shi yue wei cheng-1	2009
�o�ӥ@�ɫܤj ��A�Q��j�h�F	Bu dünyada hayal edebileceğinden daha çok...	Shi yue wei cheng-1	2009
�ǥͥ��]��o�覡�Ш\|	Çoğu öğrenci batı eğilimli eğitimin tesiri altında.	Shi yue wei cheng-1	2009
�~�C�j��ݲM��	Ben gözlerimi olabildiğince açtım ve...	Shi yue wei cheng-1	2009
�v�H��O�T�l��	...gördüm ki yabancılar vahşi ve hırslılar.	Shi yue wei cheng-1	2009
�N�̧A�̴X�Ӷ}�ӷ\|	Yalnız olacaksınız,	Shi yue wei cheng-1	2009
�C�Ӧ�N��Ϥ��	Çin'i koruyabileceksiniz fakat...	Shi yue wei cheng-1	2009
�z�O�ӱЮѦK �F��F�j�ƪ�	...siz yalnızca bir öğretmensiniz, asla büyük cesaret gerektiren şeyler yapmayacaksınız.	Shi yue wei cheng-1	2009
��N�w �o�O�A��Ѥ�f�a	Kan sizin içinizi korkuyla doldurur.	Shi yue wei cheng-1	2009
�o�N�O�A�̪��x�q	Bu sizin devrimci cesaretiniz mi?	Shi yue wei cheng-1	2009
�p�G��A�̦��\�F ��a��`	Eğer bunu başarmanıza izin verirsek, ülke kesinlikle çökecek.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ڤ��A �]��Q�A�ݨ�A	Sizi öldürmek istemiyorum, aynı zamanda sizi bir daha görmek de istemiyorum.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ڷQ��A�n�@�ʤj�v	Babamı ve diğerlerini gömmek için...	Shi yue wei cheng-1	2009
��F�گR�L��	...dolar olarak yüz gümüş istiyorum.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ھj�F	Karnım aç.	Shi yue wei cheng-1	2009
�K��	Biraz daha pirinç ver.	Shi yue wei cheng-1	2009
�n	Peki.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ڷQ��A��ӪB��	Arkadaşını görmek istiyorum.	Shi yue wei cheng-1	2009
�گR�O�]��L�Ӧ��	Babam onun yüzünden öldü.	Shi yue wei cheng-1	2009
�A�R��ɭ�	Baban öldüğünde...	Shi yue wei cheng-1	2009
�ڪ��B�ͤ]��ܤF	...arkadaşım da ortadan kayboldu.	Shi yue wei cheng-1	2009
�L�h��A�R��	Sanırım babanın intikamı için yardım toplamaya gitti.	Shi yue wei cheng-1	2009
�گR��ƻ� �ڴN��ƻ�	Babamın yaptığını yapmaya devam etmek istiyorum.	Shi yue wei cheng-1	2009
��ѤW�ȤE�� ]��ͤW��	Bay Sun yarın sabah dokuzda Star Ferry Limanında olacak.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ѬP�X�Y�_�X�W�d�H	Bununla birlikte bine yakın insan da orada olacak.	Shi yue wei cheng-1	2009
�o�i�O�Q��I��	Tuzak kurmak için bir sürü yer var.	Shi yue wei cheng-1	2009
�W�O �ӤH �ȫ�	İşçiler, iş adamları, gezginler,	Shi yue wei cheng-1	2009
��⥲�ðΨ䤤	Suikastçiler onların aralarına saklanıyor olacaklar.	Shi yue wei cheng-1	2009
�j�a�ȥ��B�B��	Her atılan adımdan haberimiz olmalı...	Shi yue wei cheng-1	2009
�X�Y�W��j�Y��O�ڭ̳̦n��@	...limandaki en iyi korumamız Yeşil Dev'de olacaktır.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ӥB�v�H�ܦh ��褣��رi�x	Yabancılar adam gibi dövüşmeye cesaret edemeyecekler.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ѪO	Efendim...	Shi yue wei cheng-1	2009
��O�ڪ��S�� ڶ]��	...bunlar benim arkadaşlarım, benden daha hızlı koşabilirler.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ķt�ک�	Görünmez bir düşmanla savaşıyoruz.	Shi yue wei cheng-1	2009
��@�ӤH�b�ӤW��X�y	Çatıda megafonlu bir adam bulunmalı.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ڨ�	Ben yaparım.	Shi yue wei cheng-1	2009
�b�ӳ��⭷	Binanın tepesinde gözcülük yapacaksın.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ڭ̩��Ѫ��u�O	Yarınki güzergah önce Fu Jen Katolik Edebiyat Derneği,	Shi yue wei cheng-1	2009
�� ]��a	...sonra Kilise,	Shi yue wei cheng-1	2009
�̫�O��o��	ve son olarak da burası, Daily Post.	Shi yue wei cheng-1	2009
�q�ӦZ�j�D�컲��	Kraliçe Caddesi'nden, Fu Jen Katolik Edebiyat Derneği'ne...	Shi yue wei cheng-1	2009
�D�O�a�A�̭Ǥ@�e�@��O�@	...kadar olan ana yolu koruyacağınızdan eminiz.	Shi yue wei cheng-1	2009
�O�� o�B��	Yakın takipte olmaya çalışın.	Shi yue wei cheng-1	2009
�Q��ӤE��ڻ�	Dün Tan bana...	Shi yue wei cheng-1	2009
�ӦZ�j�D��T�P��Q	...Kraliçe Caddesi'nde üç tane dükkanın da...	Shi yue wei cheng-1	2009
�b�P�@�ѯ��X�h�F	...aynı günde kiraya verildiğini söyledi.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ܩ󯲵��H ��M��	Bunun arkasında kimin olduğunu bilmiyoruz.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ҥH�g�L�o�� o��M�o�઺�ɭ�	Bu yüzden bu bölgelerde...	Shi yue wei cheng-1	2009
�ֳt�q�L ��ఱ�d	...hızlıca adapte olmamız gerekiyor, her şey olabilir.	Shi yue wei cheng-1	2009
�Фj�H��o �ڵ��ӿ�F	Bağışlayın Efendim, geciktik.	Shi yue wei cheng-1	2009
�Фj�H��o	Bağışlayın Efendim.	Shi yue wei cheng-1	2009
�¤F	Teşekkür ederim.	Shi yue wei cheng-1	2009
��A	Senin için.	Shi yue wei cheng-1	2009
�A��D��ѭn�O�@��H�O�ֶ�	...yarın kime fedailik edeceğini biliyor musun?	Shi yue wei cheng-1	2009
��ѪO��N�n�F	Kim olursa olsun bu, patronu mutlu edecek.	Shi yue wei cheng-1	2009
�o�ѬO�L�g��	Bu kitabı o adam yazdı.	Shi yue wei cheng-1	2009
�ַݳ̷R�ݤF	Genç Efendi sürekli bunu okur.	Shi yue wei cheng-1	2009
�A��ť	Bana okur musun?	Shi yue wei cheng-1	2009
�ڦ~��ɾ�� q�F	Gençken tıp okudum, daha sonra tıptan politikaya geçtim.	Shi yue wei cheng-1	2009
�߻}�A�к��M �y�ְ�H	Kendimi Mançuryalı insanların doğrularını yıkmaya adadım.	Shi yue wei cheng-1	2009
��}��	Hong Kong'tan ayrıldığımda,	Shi yue wei cheng-1	2009
��ˤj�H��ڱ`�~�b�i �߯k�W�U	...olgunlaştım ve çok düşündüm.	Shi yue wei cheng-1	2009
��R��ت��b��ϤH ��媺�ت��O�ϤH	Devrimin amacı korumaktır. Tıbbın amacı da korumaktır.	Shi yue wei cheng-1	2009
�P�O�ϤH �󥲪F�b��]	Hedefe yakın olmaya gerek yok, diğerlerini korusak yeter.	Shi yue wei cheng-1	2009
��u��ϧU�ܤ֪��H	...dolusu insanı tedavi edebilir.	Shi yue wei cheng-1	2009
�G�ʤ��Q�~�`�ꤧ�h �G�d�l�~�M���	İki yüz altmış yıl boyunca zorba Mançur yönetimi yüzünden acı çektik.	Shi yue wei cheng-1	2009
��ιڤ��`	Çin derin uykuda.	Shi yue wei cheng-1	2009
��M�F��G�Ѥ�� p��e��U	Mançu Yönetimi yozlaşmış ve...	Shi yue wei cheng-1	2009
�p��·t��F��	...o kadar karanlık ki devlet,	Shi yue wei cheng-1	2009
��魲�R��w�g�� H��Q�v�B�}�q	Bugün, devrim dalgalanmaya başladı. Bazıları açık fikirleri ile ilerlediler.	Shi yue wei cheng-1	2009