Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148840
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| �ڭ̤���U�۬��� | Bu şekilde mücadeleye devam edemeyiz. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 |  |
| �������Τ@���W�� | Toplumun her kesimini toplayıp... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���X���|�U�ɤO�q | ...ortak bir plan yapmalıyız. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �����@��÷ | Birleşelim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �]���ͳo���� | Bay Sun'ın ziyaret amacı... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �N�O�����X�Q�Ѥ������O�q | ...öğretilerini on üç vilayete aktarmaktır. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �����@��÷ | Birleşmek! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �w�� | Planlamak! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���~ ��~ �j��~���_�q | Yükselişimiz yıllar boyunca sürecek. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �쨺�� ���R�����N�|���R�줧�� | Zamanla devrimin ateşi yükselecek... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ��Ӥ��곣�|�a�ʤs�n | ...ve Çin tüm Dünyayı sallayacak. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �@�ӹ�s���@�ɴN�n��F | Yeni bir Dünya yakınımızda. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �o�j����� | Bizim gazetemizde... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �o���a�N�b�ڭ̳o�� | ...doğacak... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڭ̳��� | ...bu harika başlangıç ile! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڭ� | Her birimiz... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���O�䤤�@���l | ...bunun bir parçasıyız. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �Фj�a�۫H | Şundan emin olabilirsiniz... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڧ��ɰ�@�w�|��ۧA�� | ...ben, Li Yu Tang, öncünüz olacağım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �O�@�n�]���� | Bay Sun'ı destekleyin. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �A�̮a���Ǯa�_ | Aile yadigarın, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڵ��Aū�^�ӤF | ...senin için kefaretini ödedim, bak. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �Q�γo�K�� | "Demir Pervane"yi mi kullanacağım? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ������ | Neler oluyor? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ��ѷQ�ЧA�h�O�@�@�ӤH | Yarından sonraki gün birinin fedaisi olmana ihtiyacım var. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �n | Pekala. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ��̦M�I���a��浹�� | En tehlikeli yerleri bana bırakın. Çok önemli bir döneme girdik. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �B���l | Usta Liu, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �A�N���Q���D�A�O�@���O�� | ...kimi koruyacağını öğrenmek istemiyor musun? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���ѪO | Efendi Li, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �k�H�R�W�k�H������ | ...bir adamın bir kadına aşık olması yanlış mıdır? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �i�ѤU�̨���h�k�H | Dünyada bunca kadın varken... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �������O�A���˪��k�H | ...babanın kadınını seçmek neden? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �䨧�G | Taze soya peyniri! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �䨧�G | Mis gibi soya peyniri! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �o��S�� �n�T���\�� | Kardeşim çok yeteneklisin. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڨ��L�z | Seni gördüm. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���j�L ���٦Y�L�A�̮a���̩O | Kahraman Li, dağıttığın pirinçten yedim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���j�L���Ѧb���]�j�| | Kahraman Li, bugünün gazetesinde gerçekten... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �����v���l�u�Ѯ� | ...yabancı şeytanın sahteliğini gösterdin. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڤ��_���̫�o�Ǵ۳n�ȵw���H | Ben, Wang Fuming, bu kabadayılardan nefret ediyorum. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �o��S�� �R����� | Kardeşim, sen harikasın. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���Y | Li... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���Y�]�ܨتA �تA | ...Li de sana hayran. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �����j�L�H�ᦳ�o�بƱ��]�s�W�� | Yardım edebileceğim bir şey olursa bana haber verin. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڷ|�I���} | Biraz kung fu bilirim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���b�z����]��������n�� | Yanınızda durarak gücünüzü artırabilirim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �n�� ��ѫ��� | Güzel, yarından sonraki güne ne dersin? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���� �O���v�H�� | Kiminle dövüşeceğiz, yabancılarla mı? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���a�H | Kötü insanlarla kavga edeceğiz. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ��۫Ĥl | Çocuğu al. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���ѧA�ӧڮa�F�ƻ� | Neden evime geldin? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���O�ڪ��a | Burası benim evim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڸ�A�w�g�@�I���Y���S���F | Sana anlattım, seni istemiyorum. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڽЧA���n�A�ӥ��Z�ڪ��a�H | Ailemi bir daha rahatsız etme dedim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���n�A�ӽ�i�ڪ��ͬ� | Hayatıma bir daha girme. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �����F | Hepsi bu mu? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ѪO ��ڤ@�ӧa | Efendim. İzin verin ben de katılayım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڱq�p��H���[ | Sokaklarda dövüşerek büyüdüm. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �}�s�M�ڳ�����L �S�ƻ�i�Ȫ� | Çok yara aldım, korkacak bir şeyim yok. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���| ��Ѫ��Ʊ��ܦM�I | Anlıyorum, ama bu çok tehlikeli bir görev. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ѪO���w�N�n | Sadece sizin güvenliğinizi düşünüyorum. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �z�����ڤ@�Ӧ��� | Sizden bir şey isteyebilir miyim? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڳ��w�j�ͰO�����¤T�~�F | Yıllardır Da Yu Gai'deki Miss Kim Lee'ye aşığım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �i���x�l�p | Ama ona evlilik teklif etmeye utanıyorum. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �z�����ڴ��˶� | Onunla benim için siz konuşur musunuz? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ѪO�U�� | Çok yaşayın efendim! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���| | Ah See, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���Y | ...geri dön. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �h���� | Nereye? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �j�ͰO | Da Yu Gai'ye. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���D | Tabii ki! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ѪO �Ӭ۶� | Fotoğrafa mı ihtiyacınız var Efendim? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڵ����©h�Q���˨Ӫ� | Kızınızla alakalı konuşmak istiyorum. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���| �� | Ah See! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �b���Q���F�F�Q�h�~ | On yıldır arabamı kullanıyor. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �p�D�ѹ� �S���D�k�H | İyi kalpli ve dürüsttür. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �o�ǭq���A������ ���A���H�e�� | Şimdilik bu parayı alın, geri kalanını daha sonra yallayacağım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �O�}�����F | Şakacı olmayın. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �O���ڤ����O�� | Başka hiçbir şeye garanti veremem fakat, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���©h�Q��ڪ��Q���� | ...eğer Kim Lee evime yaşamaya gelirse, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڤ@�w��o��ˤk��ݫ� | ...onu kendi kızımmış gibi davranacağım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �i�ӦA�� | Gelin konuşalım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���°� �ֵ����ѪO�ݯ� | Kim Lee Efendi Li'ye çay getirir misin? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���ѪO �z������l | Efendi Li nişan ve düğün için... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �L�j§ �M���w �w�� �W�Y | ...tarihleri siz belirleyin. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ������w�� ���ѹL�̦X�A�O | Hangi özel hazırlıkların yapılması gerektiğini... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���ѪO ���ѪO | Efendi Li, Efendi Li... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڭ̷ӱi���a�֧a | Hadi bir aile fotoğrafı çekelim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���� | Baba. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �H�O | O nerede? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���� �~�Y���j�� | Chong Kwong, dışarısı güvenli değil. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �o��� �N�O�X���F | İki gün dışarı çıkma. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �n�� | Tamam mı? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �Y�� �Y�� | Afiyet olsun. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���� ���@��ѤF | Tüm gün orada oturdunuz. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���Y���ܤ����� | Yemediniz, içmediniz, hatta konuşmadınız bie. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �z���z�G���n | Karnınız çok kötü, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ǥͫܬO��ߩO | ...öğrenciniz sizin için endişelendi. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �o�O�A�̷R�ܪ��W�s | Bu en çok sevdiğiniz içki, Fen şarabı. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
