Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148282

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
That it serves us a door that we cannot open up.	Oraya gitsek bile kapıyı açamayız.	Shadow Puppets-1	2007
An electronic lock, he/she needs current.	Elektronik kilit elektrikle çalışır.	Shadow Puppets-1	2007
To disconnect it, we cut the current, they fade the lights, the door opens up.	Elektiriği kesersek kilit açılır.	Shadow Puppets-1	2007
Can you make it?	Yapabilir misin?	Shadow Puppets-1	2007
The computer can.	Bilgisayar yapabilir.	Shadow Puppets-1	2007
But to be able to him to make, the net he/she has to be in operation.	Ama yapabilmesi için, network sisteminin çalışması gerek.	Shadow Puppets-1	2007
And the net needs at least, two computers.	ve networkun başarabilmesi için en azından 2 bilgisayar gerek.	Shadow Puppets-1	2007
Where we will get another computer?	Diğer bilgisayarı nerden bulacağız?	Shadow Puppets-1	2007
The one that this in the hospital.	Hastanede var bir tane.	Shadow Puppets-1	2007
Where was the type in coma?	Komadaki herifin olduğu yer mi?	Shadow Puppets-1	2007
That place was totally destroyed, everything there was useless.	Orası tamamen harap olmuş, her şey parçalanmış.	Shadow Puppets-1	2007
Not he/she makes lack neither the monitor neither the keyboard, alone we need CPU to light it.	Monitor ve klavyeye gerek yok, sadece bilgisayar açık olsun.	Shadow Puppets-1	2007
I can make the rest from here.	Gerisini burdan hallederim.	Shadow Puppets-1	2007
Your you say that those creatures of the shades, do they escape from the correct light?	Gölge yaratığın ışıktan korktuğunu söylemiştin, di mi?	Shadow Puppets-1	2007
Your brilliant idea is to turn off them in the night?	Şimdi senin harika fikrin, bütün ışıkları söndürmek, ha?	Shadow Puppets-1	2007
Unless you have a better idea.	Daha iyi bi fikrin olmadığı sürece evet.	Shadow Puppets-1	2007
Do You Know that Amber? maybe you are the most sensible of all.	Biliyor musun deli kız, belki de sen hepimizden daha mantıklısın.	Shadow Puppets-1	2007
Once the main generator he/she fades, alone the pool and...	Ana jeneratör kesildiğinde, sadece havuz ve duyu bozma odasında...	Shadow Puppets-1	2007
...the room of sensory privation they are with light...	...düşük miktarda güç olacak...	Shadow Puppets-1	2007
...because they feed of another source.	...çünkü farklı kaynaktan besleniyorlar.	Shadow Puppets-1	2007
We will make it.	Hadi yapalım.	Shadow Puppets-1	2007
Alone there is a problem...	Ama bir problemimiz var...	Shadow Puppets-1	2007
Not I can cut the current, until the net connection is made.	Network bağlantısı kurulana kadar, gücü kesemem.	Shadow Puppets-1	2007
Do you have to stay here?	Burda mı kalmalısın?	Shadow Puppets-1	2007
You would be completely to dark...	Her yer karanlık olacak...	Shadow Puppets-1	2007
...How will you be?	...Bize nasıl yetişeceksin?	Shadow Puppets-1	2007
With luck, with this.	Umarım bununla.	Shadow Puppets-1	2007
It won't achieve it.	Başaramazsın.	Shadow Puppets-1	2007
We could be us, those that we don't achieve it.	Biz de başaramayabiliriz.	Shadow Puppets-1	2007
Alone you make sure of putting to work that other computer.	Sadece ikinci bilgisayarın çalıştığından emin olun.	Shadow Puppets-1	2007
I stay with you.	Seninle kalıyorum.	Shadow Puppets-1	2007
In the moment that the light leaves, you two, move.	Güç kesildiğinde siz ikiniz hemen gelin.	Shadow Puppets-1	2007
We will make it.	Geleceğiz.	Shadow Puppets-1	2007
Alone... don't leave without us.	Bizsiz gitmeyin.	Shadow Puppets-1	2007
Boys with anger.	Cesur çocuklar arkamızda.	Shadow Puppets-1	2007
Do you know what? I don't trust none of both.	Biliyor musun, ikisine de güvenmiyorum?	Shadow Puppets-1	2007
Single mant�n your open eyes.	Gözünüzü dört açın.	Shadow Puppets-1	2007
Do you believe that still this there?	Hala orda mı sence?	Shadow Puppets-1	2007
It can be in any place, at this time.	Heryerde olabilir.	Shadow Puppets-1	2007
Drifting.	Planlıyor.	Shadow Puppets-1	2007
Let us hope he/she doesn't make a lot, none of those things.	Bunların hiç birini yapmadığını umalım.	Shadow Puppets-1	2007
Here he/she went where we find the madwoman, naked ba.�ndose.	Deli kızı burda çıplak yüzerken bulduk.	Shadow Puppets-1	2007
Of having known it...	Bilseydim...	Shadow Puppets-1	2007
...maybe it had been nicer with her.	...ona karşı daha nazik olurdum.	Shadow Puppets-1	2007
You happened through this?	Burdan mı geldiniz?	Shadow Puppets-1	2007
They are more valiant of what I believed.	Düşündüğümden daha cesursunuz.	Shadow Puppets-1	2007
Ok... The only thing that we can to make now is to wait.	Pekala...Yapabileceğiz tek şey beklemek.	Shadow Puppets-1	2007
Do you believe that we will achieve it?	Sence başarabilecek miyiz?	Shadow Puppets-1	2007
If they make work the other computer...	Eğer bilgisaayrı çalıştırabilirlerse...	Shadow Puppets-1	2007
...we have probabilities.	...şansımız var.	Shadow Puppets-1	2007
And... that if they don't achieve it?	Ya çalıştıramazlarsa?	Shadow Puppets-1	2007
Then... he/she played me to die beside a supermodelo...	O zaman... yarı çıplak, azgın bir super modelin...	Shadow Puppets-1	2007
...nymphomaniac, semi nude.	...yanında ölüme giderim.	Shadow Puppets-1	2007
Where this the body?	Ceset nerde?	Shadow Puppets-1	2007
The man that we knew, the Boss of Security.	Karşılaştığımız adam, güvenlik şefi.	Shadow Puppets-1	2007
It was murdered, Where this their body?	Ölmüştü, Cesedi nerde peki?	Shadow Puppets-1	2007
We will put that computer to work.	Bilgisayara bakalım, tamam.	Shadow Puppets-1	2007
The boy said that he didn't need neither the monitor neither the correct keyboard?	Çocuk monitor ve klavyeye gerek yok demişti, değil mi?	Shadow Puppets-1	2007
Why the creature of the shades, has not it killed him to the one?	Gölge yaratık neden bu adamı öldürmedi?	Shadow Puppets-1	2007
Maybe he/she thought that already it was dead.	Belki de ölü olduğunu düşündü.	Shadow Puppets-1	2007
You mean, died cerebrally, their body even works.	Beyni ölü ama vücudu hala yaşıyor mu diyorsun?.	Shadow Puppets-1	2007
This is the it schemes of having erased of the memories.	Bu hafıza silme makinası.	Shadow Puppets-1	2007
Or at least what is of her.	ya da ondan kalan parçalar.	Shadow Puppets-1	2007
And I believe that this man, it is one it kills of her.	ve sanırım bu adam, kurbanlardan biri.	Shadow Puppets-1	2007
I sit down it for him.	Korkma ondan.	Shadow Puppets-1	2007
What it passes hombret�n, already this working the computer?	Eee, koca adam, bilgisayarı çalıştıramadın mı hala?	Shadow Puppets-1	2007
It schemes it it was used eight times, and we were eight...	Makina 8 kez çalışmış, ve biz 8 kişiydik...	Shadow Puppets-1	2007
...but if you include it to the, they are nine.	...eğer bu adamı da dahil edersek, 9 ediyor.	Shadow Puppets-1	2007
What is Kate saying?	Ne demek istiyorsun, Kate?	Shadow Puppets-1	2007
She says, it is that one of us he/she has been lying the whole time.	İçimizden birinin başından beri yalan söylediğini söylüyor.	Shadow Puppets-1	2007
One of us...	İçimizden biri...	Shadow Puppets-1	2007
...it belongs one to them.	...onlardan.	Shadow Puppets-1	2007
Can the boy be then, an it spies?	O çocuk, casus olabilir mi?	Shadow Puppets-1	2007
Is that what you say, it Grants a doctorate?	Demek istediğin bu mu, doktor?	Shadow Puppets-1	2007
What the boy it spread us an ambush...	Bütün bu ölümleri...	Shadow Puppets-1	2007
...to eliminate us?	...o mu düzenledi?	Shadow Puppets-1	2007
Before turning off the lights, we go to make sure that that exit exists.	Işıkları sönmeden önce, çıkış olduğundan emin olsak iyi olur.	Shadow Puppets-1	2007
How we know that your you are not the spy?	Senin casus olmadığını nerden bilelim?	Shadow Puppets-1	2007
Because when they found me, it was chained to the wall.	Çünkü beni bulduğunuzda duvara zincirliydim.	Shadow Puppets-1	2007
And if has not been for the Doctor, it would be probably even there.	Eğer doktor olmasaydı, hala orda olacaktım.	Shadow Puppets-1	2007
Make sure of not lighting that computer, until we have returned.	Biz dönene kadar bilgisayarı çalıştırmayın.	Shadow Puppets-1	2007
How's it going if it is Amber, non Charlie...	Ya Amber'sa?, Charlie değilse...	Shadow Puppets-1	2007
...and that of being the madwoman, is single performance?	...bütün bu olanları o deli kız yaptıysa?	Shadow Puppets-1	2007
In any way, if I die...	Her iki durumda da, eğer ölürsem...	Shadow Puppets-1	2007
...I will take myself to somebody with me.	...birisini yanımda götürürüm.	Shadow Puppets-1	2007
How was your last name?	Soyadın neydi senin?	Shadow Puppets-1	2007
Would Roberts Be?	Roberts mıydı?	Shadow Puppets-1	2007
Because this man's name he/she is Jack Roberts.	Çünkü bu adamın adı Jack Roberts.	Shadow Puppets-1	2007
Then, I believe that it could not be the one.	O zaman, sanrım ben o olamam.	Shadow Puppets-1	2007
No, you would not rot.	Hayır, olamazsın.	Shadow Puppets-1	2007
Already you, when the lights faded, the shade attacks and...	Güç kesildiğinde gölge yaratık saldırıya geçecek ve...	Shadow Puppets-1	2007
Who are?	Kimsin sen?	Shadow Puppets-1	2007
We were about helping people...	İnsanlara yardım etmeye çalışıyorduk...	Shadow Puppets-1	2007
...to give them a new life.	...onlara yeni bir hayat vermek için.	Shadow Puppets-1	2007
Without being prisoners of the old one "me"	Eski şeylerin esiri olmadan.	Shadow Puppets-1	2007
Without the memories of who you were...	Geçmişi olmayan herhangi bir kişi...	Shadow Puppets-1	2007
...you could become in who you wanted to be.	...istediği kişi olabilirdi.	Shadow Puppets-1	2007
But something came out bad.	Ama bişeyler ters gitti.	Shadow Puppets-1	2007
Not you can be somebody, if you don't have memory.	Hatıralar olmazsa hiç kimse olamazsın.	Shadow Puppets-1	2007
The relationship among the mind, the body and the spirit, is complicated.	Akıl, beden ve ruh arasındaki ilişki oldukça karışık.	Shadow Puppets-1	2007