Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 14435

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Grandfather saw a dead woman in the forest.	Annemin büyük babası ormanda bir kadın cesedi görmüş.	Dead Mans Folly-1	1986
At least that's what he says, but he's crazy.	Kendisi böyle söylemiş, büyükbaba biraz çatlakmış.	Dead Mans Folly-1	1986
Oh, yeah. Well..	Evet. Şey...	Dead Mans Folly-1	1986
Let the boathouse to get ready for murder.	Haydi kayıkhaneye gidip, seni cinayet için hazırlayalım.	Dead Mans Folly-1	1986
Apologize.	Bize izin verir misiniz?	Dead Mans Folly-1	1986
WELCOME TO THE HOUSE FAIR Nasse.	NASSE KONUTU PANAYIRINA HOŞ GELDİNİZ.	Dead Mans Folly-1	1986
Is a great pleasure for me...	Benim için büyük mutluluk,	Dead Mans Folly-1	1986
...welcome you...	Sör George	Dead Mans Folly-1	1986
...y...	ve	Dead Mans Folly-1	1986
...welcome the return of this wonderful exhibition...	Leydi Stubbs'ın sevdikleri evlerinin bu hoş arazisinde	Dead Mans Folly-1	1986
...in the beautiful land of Sir George and Lady Stubbs,	sizleri ağırlamak ve bu muhteşem panayırın yeniden	Dead Mans Folly-1	1986
y his lovely home.	dönüşünü alkışlamak.	Dead Mans Folly-1	1986
Now, if you're ready,	Şimdi, eğer hazırsanız,	Dead Mans Folly-1	1986
declare the fair opened.	şu anda bu panayırın açıldığını duyuruyorum.	Dead Mans Folly-1	1986
Dorothy, it's been years.	Dorothy, yıllar oldu görüşmeyeli.	Dead Mans Folly-1	1986
Nasse had to see back to its glory.	Nasse Konutunun eski günlerine dönüşünü görmeye geldik.	Dead Mans Folly-1	1986
Came to see Marilyn Gale. Is that big hat?	Ben Şu Marilyn Gale'i görmeğe geldim. Şu başında büyük şapka olan mı?	Dead Mans Folly-1	1986
No. That is Lady Stubbs.	Hayır. O Leydi Stubbs.	Dead Mans Folly-1	1986
Tell me, Amy, is always exaggerated.	Hep öyle abartılı biri midir?	Dead Mans Folly-1	1986
It's a lovely young. I'll introduce later.	Çok çekici genç bir bayan. Daha sonra onunla tanışırsınız.	Dead Mans Folly-1	1986
I'm sure they liked.	Eminim, ondan hoşlanacaksınız.	Dead Mans Folly-1	1986
Not have time. I die for my tea. I get off at four.	Zamanınız yoktur, herhalde? Çayımı içmek için can atıyorum. Saat 16:00'da yarım saat aram var.	Dead Mans Folly-1	1986
Ten minutes to four.	Şu anda saat 16:00'ya 10 dakika var.	Dead Mans Folly-1	1986
Enough to tell me my fortune.	Benim geleceğimi söyleyecek kadar uzun süre.	Dead Mans Folly-1	1986
Okay. Give me your palm.	Pekala. Elini bana ver.	Dead Mans Folly-1	1986
This.. okay.	Bu, sağ elimi mi?	Dead Mans Folly-1	1986
Do not do that.	Yapma şunu.	Dead Mans Folly-1	1986
He?? gets a large amount of money.	Büyük bir paraya kavuşacaksın.	Dead Mans Folly-1	1986
A sea voyage.	Bir deniz gezisine çıkacaksın.	Dead Mans Folly-1	1986
And have everything you want for Christmas.	Noel için istediğin her şeyi alacaksın.	Dead Mans Folly-1	1986
Incidentally missing 9 minutes to four.	Bu arada, saat 16:00'ya 9 dakika var.	Dead Mans Folly-1	1986
You broke my rhythm.	Benim ritmimi bozdunuz.	Dead Mans Folly-1	1986
Unforgivable break the rhythm of someone. Forgive.	Birinin ritmini bozmak bağışlanması olanaksız bir şey. Beni bağışla.	Dead Mans Folly-1	1986
Bad luck.	Kötü şans.	Dead Mans Folly-1	1986
I'm three, please.	Üç tane alabilir miyim?	Dead Mans Folly-1	1986
Keep this and hit.	Şunu tut, lütfen. Ve ödemeyi yap.	Dead Mans Folly-1	1986
Do not have time to acquire my pace do you understand?	Ritmimi elde edebilecek kadar zamanım olmadı henüz. Anlıyor musunuz?	Dead Mans Folly-1	1986
'Please, give me that. Please, sir.	Lütfen, bana şunu verin. Buyurun, efendim.	Dead Mans Folly-1	1986
I did not win. I do not deserve.	Ben kazanmadım. Onu hak etmiyorum.	Dead Mans Folly-1	1986
'The hunt of a crime' of A. Oliver is about to begin.	"A. Oliver'in öldürülmesi" başlamak üzere.	Dead Mans Folly-1	1986
The maps indicate the first track...	Cinayet avının ilk ipucunu veren harita	Dead Mans Folly-1	1986
...are available at the South gate.	Güney Kapısında bulunuyor.	Dead Mans Folly-1	1986
'The hunt of a crime' of A. Oliver is about to begin.	A. Oliver'in cinayet avı başlamak üzere.	Dead Mans Folly-1	1986
Make way for large.	Büyük adama yol açın.	Dead Mans Folly-1	1986
Sorry. Is not this the house of a man named Stubbs?	Affedersiniz. Bu evin Stubbs adında birine ait olduğunu düşünmüştüm.	Dead Mans Folly-1	1986
My name is Eddie South.	Benim adım Eddie South.	Dead Mans Folly-1	1986
I wrote to Mrs. Stubbs would come, but not if she...	Geleceğimi Bayan Stubbs'a yazmıştım, fakat o...	Dead Mans Folly-1	1986
If you talked about at breakfast.	Kahvaltıda sizden söz etmişti.	Dead Mans Folly-1	1986
'Then if you received my letter. How strange. I replied.	Öyleyse benim mektubumu almış. Bana yanıt yazmadı.	Dead Mans Folly-1	1986
Miss, do you know where Lady Stubbs, the Knight seeks?	Ooo, matmazel, bize Leydi Stubbs'ın nerede olduğunu bu beyefendi için söyleyebilir misiniz?	Dead Mans Folly-1	1986
No. I've been looking.	Hayır, ben de her yerde onu arıyorum.	Dead Mans Folly-1	1986
Contest for luxury children's costumes.	Çocukların karnaval giysilerini değerlendirmesi gerekiyordu.	Dead Mans Folly-1	1986
Well, I suggest you try to look at Sir George .	Bu durumda, sizin için yapabileceğimiz şey Sör George'u bulmak.	Dead Mans Folly-1	1986
Come with me. Sir George.	Haydi, gel bizimle. Sör George!	Dead Mans Folly-1	1986
Sir George, I present Eddie South;	Sör George, Eddie South'u takdim edebilir miyim?	Dead Mans Folly-1	1986
Stubbs lady's friend.	Leydi Stubbs'ın bir arkadaşı.	Dead Mans Folly-1	1986
Like this? Very nice place you have here.	Merhaba. Burada güzel bir yeriniz var.	Dead Mans Folly-1	1986
Gladly show you.	Size etrafı göstermekten memnun olurum.	Dead Mans Folly-1	1986
Magnifico, but I'd like to see Hattie.	Bu harika, fakat ben Hattie'yi görmek isterim.	Dead Mans Folly-1	1986
Must be somewhere. Such time in the hunt for a crime.	Buralarda bir yerdedir. Muhtemelen Nasse Konutunda cinayet avındadır.	Dead Mans Folly-1	1986
Do me a favor, Poirot, try to scare her.	Bir iyilik yap. Bak bakalım onu korkutabilir musun?	Dead Mans Folly-1	1986
The first track, if I remember well, tennis is mesh.	İlk ipucu, anımsadığım kadarıyla, tenis ağı.	Dead Mans Folly-1	1986
I can not see Poirot.	Ben burada bir şey göremiyorum, Poirot.	Dead Mans Folly-1	1986
I have something here.	Ben burada bir şey buldum.	Dead Mans Folly-1	1986
Malla courts, this hydrant..	Çeşmenin üzerinde bir tenis ağı var.	Dead Mans Folly-1	1986
falling water around here?	Burada bir çeşme var mı?	Dead Mans Folly-1	1986
Let me see MAP.	Bekle biraz. Haritaya bakayım.	Dead Mans Folly-1	1986
Yeah, yeah. said cascade.	Evet, evet, sadece bir şelale.	Dead Mans Folly-1	1986
Cascada?	Şelale mi?	Dead Mans Folly-1	1986
Ms. Oliver.	Bayan Oliver!	Dead Mans Folly-1	1986
Enjoying Your waterfall.	Şelaleyi izliyorsunuz.	Dead Mans Folly-1	1986
Well, I was hoping that you or someone was playing...	Şey, sizin benim oyunumu oynadığınızı	Dead Mans Folly-1	1986
...my game.	umuyordum.	Dead Mans Folly-1	1986
I'm afraid I did very difficult tracks.	Korkarım, ipuçlarını çok zor yapmışım.	Dead Mans Folly-1	1986
No way, not, Mrs. Oliver.	Hiç de değil. Hayır, Bayan Oliver.	Dead Mans Folly-1	1986
That's Orfeo, Greek god of music.	Şu Orpheus, Yunan müzik tanrısı.	Dead Mans Folly-1	1986
What is the name of that building?	Şu yapının adı nedir?	Dead Mans Folly-1	1986
The temple of music.	Müzik tapınağı.	Dead Mans Folly-1	1986
If. It has columns, classic.. The next track should be..	Kolonları var, klasik uslupta. İkinci ipucu orada...	Dead Mans Folly-1	1986
Right. You amazing, like you do not.	Doğru. Harikasın. Nasıl yaptığını bilemiyorum.	Dead Mans Folly-1	1986
Little gray cells.	Küçük gri hücreler.	Dead Mans Folly-1	1986
Now, should row up there.	Şimdi, oraya kürek çekmelisiniz.	Dead Mans Folly-1	1986
Let's see if the next track gets.	Bakalım, bir sonraki ipucunu bulabilecek misiniz?	Dead Mans Folly-1	1986
Why the water? Si.	Sudan mı geçeceğiz? Evet.	Dead Mans Folly-1	1986
Oh, no, no, no..	Oh, hayır, hayır, hayır...	Dead Mans Folly-1	1986
Also I find Lady Stubbs.	Her ne olursa olsun, Leydi Stubbs'ı bulmamız gerekiyor.	Dead Mans Folly-1	1986
You can do it later.	Onu daha sonra yapabilirsiniz.	Dead Mans Folly-1	1986
Come on, hop on the boat. I am waiting in the boathouse.	Haydi, atlayın kayığa, kayıkhaneye doğru yollanın.	Dead Mans Folly-1	1986
Not say where we expect, Mrs., spoils the fun.	Bize bizi nerede bekleyeceğinizi söylemeyin, bayan. Bütün eğlenceyi yok ediyor.	Dead Mans Folly-1	1986
If you want, help others, but not us.	Yardım etmek istiyorsanız, başkalarına edin, bize değil.	Dead Mans Folly-1	1986
Your first and tell me if it is dangerous.	Önce sen gir ve tehlikeli mi, bana söyle.	Dead Mans Folly-1	1986
You're away, you are receding... returns.	Açılıyorsun. Geri gel	Dead Mans Folly-1	1986
Take the oar and pull.	Dinle, ben küreği tutup çekeyim.	Dead Mans Folly-1	1986
Care.. that's it. My hand.	İşte oldu. Bana elini ver.	Dead Mans Folly-1	1986
I'll give you a nudge, there they go...	Ben ipi çözüyorum. Haydi bakalım.	Dead Mans Folly-1	1986
Remember, see in the boathouse.	Güle güle. Kayıkhanede görüşürüz.	Dead Mans Folly-1	1986
Arrived. If...	Telaşlanma. Pekala.	Dead Mans Folly-1	1986
Wait a minute.	Buna tutunalım.	Dead Mans Folly-1	1986
You can download. Carefully.	Dikkatli olun.	Dead Mans Folly-1	1986
'Follow me. I'm coming.	Beni izle. Geldim.	Dead Mans Folly-1	1986