Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 13863

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Lancer.	Lancer.	Danny Phantom-1	2004
Esteemed Casper High faculty,	Saygıdeğer Casper lisesi öğretmenleri,	Danny Phantom-1	2004
I present your all steak buffet.	size et büfesini sunuyorum.	Danny Phantom-1	2004
Paradise, lost!	Cennetimiz, gitmiş!	Danny Phantom-1	2004
Prepare to learn why meat	Etin neden 5 yemek grubunun neden...	Danny Phantom-1	2004
is the most powerful of the five food groups.	en güçlüsü olduğunu öğrenmeye hazır ol.	Danny Phantom-1	2004
Cookie?	Kurabiye?	Danny Phantom-1	2004
Then perish!	Öyleyse yok ol!	Danny Phantom-1	2004
Forget it!	Unut bunu!	Danny Phantom-1	2004
The only thing that has an expiration date here, is you!	Burada son kullanma tarihi geçen tek şey, sensin!	Danny Phantom-1	2004
Whoops. I didn't mean to do that.	Hay aksi. Yapmayı istediğim şey bu değildi.	Danny Phantom-1	2004
Come on, change back, we gotta go!	Haydi, tekrar değiş, gitmeliyiz!	Danny Phantom-1	2004
You two aren't going anywhere.	Siz ikiniz hiçbir yere gitmiyorsunuz.	Danny Phantom-1	2004
Told you you'll pay, Fenton.	Sana bunu ödeyeceğini söylemiştim, Fenton.	Danny Phantom-1	2004
Tucker Foley. Chronic tardiness, talking in class,	Tucker Foley. sürekli geç kalıyor, sınıfta çok konuşuyor...	Danny Phantom-1	2004
repeated loitering by the girls' locker room..	kızlar soyunma odasının etrafında dolaşıyor.	Danny Phantom-1	2004
Danny Fenton. Thirty four dropped beakers	Danny Fenton. Geçen ay 34 adet...	Danny Phantom-1	2004
in the last month, banned for life from	deney tüpü düşürüp kırdı, hayat boyu...	Danny Phantom-1	2004
handling all fragile school property,	okul demirbaşlarına dokunması yasaklandı,	Danny Phantom-1	2004
but no severe mischief before today.	ama bugünden önce fazla yaramazlıkları olmamış.	Danny Phantom-1	2004
So gentlemen, tell me,	Evet beyler, söyleyin bana...	Danny Phantom-1	2004
why did the two of you,	neden siz ikiniz okulun...	Danny Phantom-1	2004
conspire to destroy the school cafeteria?!	kafeteryasını yoketme planları yaptınız?!	Danny Phantom-1	2004
Dash started it, he threw..	Dash başlattı, o attı..	Danny Phantom-1	2004
Four touchdown passes in the last game,	son maçta 4 sayı pası attı,	Danny Phantom-1	2004
is thereby exempt from squat ???.	o nedenle de ceza almayacak.	Danny Phantom-1	2004
You two, however, are not.	Siz ikiniz, kesinlikle, cezalısınız.	Danny Phantom-1	2004
I'll mete out your punishment when I return.	Cezalarınızı döndüğümde belirleyeceğim.	Danny Phantom-1	2004
Mr Baxter, watch the door.	Bay Baxter, kapıya bakar olun.	Danny Phantom-1	2004
We gotta find sam!	Sam'i bulmalıyız!	Danny Phantom-1	2004
For some reason, I feel like I got her kidnapped.	Bir nedenden dolayı, onun kaçırılmasından kendimi sorumlu hissediyorum.	Danny Phantom-1	2004
Maybe because you told the ghost	Belki de hayalete menüyü onun...	Danny Phantom-1	2004
she changed the menu?	değiştirdiğini söylediğin içindir?	Danny Phantom-1	2004
That steak is still in the building.	O biftek hala binanın içinde.	Danny Phantom-1	2004
â™ª???â™ª, tops.	200 metre yukarıda.	Danny Phantom-1	2004
Check it out. Meat trail.	Åuna bak. Et izi.	Danny Phantom-1	2004
Gentlemen, your punishment will be..	Beyler, cezanız...	Danny Phantom-1	2004
worse, then you can imagine.	hayal ettiğinizden de kötü olacak.	Danny Phantom-1	2004
Sweet mother of mutton!	Koyun etinin tatlı annesi!	Danny Phantom-1	2004
I've dreamed of it but, I never thought I'll live to see it.	Bunun rüyasını görmüştüm ama bunu görecek kadar yaşayacağımı hiç düşünmemiştim.	Danny Phantom-1	2004
How is it that I have the ghost powers, and you're the weird kid?	Nasıl oluyorda hayalet güçleri olan ben iken garip çocuk sen oluyorsun?	Danny Phantom-1	2004
My dear child. Meat is good for kids.	Sevgili çocuğum. Et çocuklar için yararlıdır.	Danny Phantom-1	2004
It helps them grow and makes them smile.	Büyümelerine yardım eder ve gülümsetir.	Danny Phantom-1	2004
Why won't you eat it?	Neden yemiyorsun?	Danny Phantom-1	2004
We don't need meat, that's fat.	Bizim ete ihtiyacımız yok, et çok yağlı.	Danny Phantom-1	2004
You need discipline, manners, respect.	Senin disiplin, terbiye ve saygıya ihtiyacın var.	Danny Phantom-1	2004
You know where that comes from? Meat!	Bunların nereden geldiklerini biliyor musun? Etten!	Danny Phantom-1	2004
Chicken, or fish?	Tavuk mu, balık mı?	Danny Phantom-1	2004
I'll take care of the ghost.	Hayaletle ben ilgilenirim.	Danny Phantom-1	2004
You just find a way to get Sam out of that pile of meat.	Sen sadece Sam'i et yığının içinden çıkaracak bir yol bul.	Danny Phantom-1	2004
Way ahead of you.	Senden çok ilerideyim.	Danny Phantom-1	2004
I'll have you free in no time, Sam.	Seni oradan hemen kurtaracağım, Sam.	Danny Phantom-1	2004
You've got to be kidding me.	Åaka yapıyor olmalısın.	Danny Phantom-1	2004
Don't you see, this is why you need meat! You're skin and bone!	Görmüyor musun, işte bu yüzden ete ihtiyacın var. Bir deri bir kemik kalmışsın!	Danny Phantom-1	2004
Help's on the way, buddy.	Yardım yolda, dostum.	Danny Phantom-1	2004
Run?	Kaçalım mı?	Danny Phantom-1	2004
Run.	Kaçalım.	Danny Phantom-1	2004
Gee Danny, fighting meat monsters, flying through walls,	Vay be Danny, et canavarlarıyla savaşmak, duvarlardan geçmek...	Danny Phantom-1	2004
you must be exhausted.	yorulmuş olmalısın.	Danny Phantom-1	2004
What, of course not, what would..	Ne, tabii ki hayır, bunu da..	Danny Phantom-1	2004
give you that idea.	nerden çıkardın.	Danny Phantom-1	2004
Mom, dad?	Anne, baba?	Danny Phantom-1	2004
Now, Maddie, hit her! I'm moving in!	Åimdi Maddie, vur ona! Ben harekete geçiyorum!	Danny Phantom-1	2004
Get my back!	Arkamı kolla!	Danny Phantom-1	2004
This is all going in the memoir.	Bütün bunlar anılarımda yer alacak.	Danny Phantom-1	2004
Hey, Mr and Mrs Fenton, what a school day.	Hey, bay ve bayan Fenton, ne okul günüydü ama.	Danny Phantom-1	2004
Poor Danny nodded off. We figure we'll just	Zavallı Danny yorgun düştü. Onu eve kadar taşıyıp...	Danny Phantom-1	2004
carry him all the way home and tuck him into bed	ebeveyn şefkati yada her neyse ondan olmadan yatağına götürmenin...	Danny Phantom-1	2004
without any parental interaction whatsoever.	iyi olacağını düşündük.	Danny Phantom-1	2004
Don't get up, we know where to go. Bye!	Siz zahmet etmeyin, biz nereye gideceğimizi biliyoruz. Hoşçakalın!	Danny Phantom-1	2004
Jack, Danny is not a ghost.	Jack, Danny bir hayalet değil.	Danny Phantom-1	2004
Jazz is.	Jazz öyle.	Danny Phantom-1	2004
Ha huh who, what's going on?	Ha kim ne neler oluyor?	Danny Phantom-1	2004
You passed out. We took you home.	Bayıldın. Biz de seni eve getirdik.	Danny Phantom-1	2004
You've been asleep for four days!	4 gündür uyuyorsun!	Danny Phantom-1	2004
Four days?!	4 gün mü?!	Danny Phantom-1	2004
Hahahah, nah it's only been a couple hours.	Hahahah, sadece birkaç saat oldu.	Danny Phantom-1	2004
Knock it off, Tucker.	Kes şunu, Tucker.	Danny Phantom-1	2004
This is the second time today	Dikkatsizliğin yüzünden bugün...	Danny Phantom-1	2004
your carelessness almost got him killed.	iki kez neredeyse ölecekti.	Danny Phantom-1	2004
Me? I almost got him killed?	Ben mi? Ben mi onun ölmesine sebep olacaktım?	Danny Phantom-1	2004
The only reason this happened is because	Bunun tek sebebi, senin eşsiz olmak...	Danny Phantom-1	2004
you had to be unique, you had to take the meat away.	istemen ve eti menüden çıkarman.	Danny Phantom-1	2004
And I'm going to get it back.	Ben de onu geri getireceğim.	Danny Phantom-1	2004
You want to change that menu back,	O menüyü tekrar değiştirmek mi istiyorsun,	Danny Phantom-1	2004
you're gonna have to go through me to do it!	bunu yapmak için önce beni ezip geçmen gerek!	Danny Phantom-1	2004
Ah, well, I'm sure everything	Ah, şey, eminim yarın...	Danny Phantom-1	2004
will be back to normal by tomorrow.	herşey normale dönecektir.	Danny Phantom-1	2004
Or, not.	Ya da dönmeyecek.	Danny Phantom-1	2004
Maybe it'll be worse.	Belki daha da kötü olacak.	Danny Phantom-1	2004
What do we want? MEAT!	Ne istiyoruz? ET!	Danny Phantom-1	2004
When do we want it? NOW!	Ne zaman istiyoruz? ÅİMDİ!	Danny Phantom-1	2004
Veggies now, veggies forever! Veggies now, veggies forever!	Åimdi vejeteryan, sonsuz vejeteryan! Åimdi vejeteryan, sonsuz vejeteryan!	Danny Phantom-1	2004
You guys put together two protests in one night?	Siz çocuklar, bir gecede iki ayrı protesto mu hazırladınız?	Danny Phantom-1	2004
Meat eaters, Danny, always ready to fight.	Et yiyiciler, Danny, herzaman savaşa hazır.	Danny Phantom-1	2004
And our high protein diets give us	Ve yüksek protein gıdalarımız bize...	Danny Phantom-1	2004
the energy we need to do it quickly.	gereken enerjiyi hemen veriyorlar.	Danny Phantom-1	2004
Ultra recyclo vegetarians are always ready to protest,	Ultra dönüşümlü vejeteryanlar her zaman protestoya hazırdır...	Danny Phantom-1	2004
and because we don't have to waste time	çünkü yemek pişirmekle zaman kaybetmiyoruz...	Danny Phantom-1	2004
cooking our food, we can move even faster.	böylece daha hızlı hareket edebiliyoruz.	Danny Phantom-1	2004