Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 18869

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
lamb of the sacrifice.	Yanımızda götüreceğim. İhtiyarı meşgul eder.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It a little early for that, not?	O paralar için gerçekten yanıp tutuşuyorsun.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
train has delay.	Bunun için biraz erken değil mi?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
What that have to see?	Tren gecikti.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
There are things which do not change.	Bugün hiçbir şey kitabına uymuyor.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Make resound your call... send your message	Hiç değişmeyen şeyler hariç.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
breath and halète and sends your smoke... and kills!	Düdüğünü öttür, uyarını yap...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
And mutilates and goes you into unpunished!	...oflayıp pufla, dumanını püskürt...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
A of the phantoms.	Kiminle konuşuyorsun?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Of the phantoms of 50 tons in full race...	Hayaletle.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
They is late, as usual.	...tam gaz giden, 50 tonluk bir hayaletle.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I believed that it was my brother.	Her zamanki gibi geç kalmış.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Brother of whom? Brother of what?	Kardeşimle konuşuyorsun sanmıştım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You are an animal proud to have in the family?	Kardeş mi? Ne kardeşi?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is you who did it. Though it is, they is your sons.	O hayvanla akraba olmaktan gurur mu duyuyorsun?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Yes, it comes from my seed, I cannot deny it.	Onu şu anki haline sen getirdin. Oysa oğlun olabilirdi.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
But it is not a son.	Evet, benim tohumum. Bunu inkar edemem.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is a piece of sheep, an useless heap of flesh to all.	Ama benim oğlum değil o.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You however use it.	Koyundan farkı yok. Et yığını sadece.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I do not say anything any more. I want to eat.	Pekala, nasıl istiyorsan!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
do not seek elsewhere.	Konuşma havasında değilim artık. Yeme havasındayım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
All food is on the table.	Bir eksik görüyorsanız, elimizde olmadığı içindir.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
eaten once, the meal is finished.	Yiyebileceğiniz her şey bu masada.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Make pass chicken before it loses of its juice.	Bittiğinde, beslenme sona ermiş demektir.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You will other resources have when we will have left?	Pekala evlat, lezzetini yitirmeden şu tavuğu uzat bakalım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Take one of each, wire.	Göğüs mü istersin yoksa but mu tatlım?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
They has the tender air.	Neden ikisinden de almıyorsun evlat. Yumuşak görünüyorlar.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It knit?	İyi iş çıkarmışsın evlat. Annesinden daha iyi yemek yapıyor.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Only with the women.	Dikiş de dikmiyordur, değil mi?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Hé, you, it is necessary to eat.	Sadece kendi söküğünü...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
With all the walk which you made this morning!	Sen de bir şeyler yemelisin.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is nice to have brought back it. His/her parents will know liking of it.	Bugünkü egzersizlerini tamamladı.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Happy coincidence.	Onu arabana almış olman ne güzel. Ailesi minnettar kalacaktır.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
At least, I hope.	Şanslı bir tesadüftü.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is not of this opinion.	Bana öyle geliyor.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It does not think anything. When it returns, that will be better.	O pek böyle düşünmüyor ama.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
to return... if it is there that it goes.	Eve dönüyor olmaktan da memnun gözükmüyor...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is a calm girl. You know how they are.	...gittiği yer orasıysa.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I love the men with large appetite	Sadece yemek yerken.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
as large as mine.	İştahı açık erkeklere bayılırım...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You seem to have a large appetite for all...	Tatlım, yemek için doğru yere gelmişsin.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I am in age of drinking Whisky, voting and to make love.	Büyük düşünmeye çalışırım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Why not to throw one of them?	Önümüzdeki seçimlere iki yıl var ve aşk hayatım da iyiye gitmiyor...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I like to have company.	...o yüzden, şu hakiki viskiden biraz almama ne dersiniz?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
One drinks with the trains which are large, fast and powerful	İyi viski, paylaşılmak içindir. Neye içiyoruz?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
and which does much noise.	Trenlere içelim... Büyük, hızlı ve güçlüler...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is a very strange toast.	Üstelik bir sürü gürültü çıkarıyorlar.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is a strange girl, pépé.	İçmek için tuhaf bir sebep...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Let us drink... with the new friends!	Kendisi de tuhaf bir kızdır babalık.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I prefer to be made friends to kill them one day.	Ben de kadeh kaldıracağım. Yeni arkadaşlıklara içelim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Like known as the proverb: one does not know what tomorrow will be done.	Delisin Varla... Öldürmektense ben de arkadaş edinmeyi tercih ederim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It must take much your time to you.	Biraz daha yemek uzatır mısın?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You touched with nothing. doesn't that go?	Çok çalışıyor, çok yiyor.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is in a state of shock. It lived a terrible experiment.	Yemeğine dokunmadın. Bir sorun mu var?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is an interesting case.	Büyük şok yaşadı.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I would like to have your opinion before leaving.	İlgi çekici bir vaka.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I am not a psychiatrist. It seems to to me that it needs	Ayrılmadan önce senin de görüşünü almak isterim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
a professional help.	Psikiyatrist değilim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
They knows that it is saved. They should not worry. perhaps	Ailesi onu aramaya başlamıştır.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Of the friends worry.	Güvende olduğunu biliyorlar. Fazla endişelenmediklerine eminim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It lies! It killed it! Of its own hands!	Hasta bir kızın sözleri bunlar.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It did it! It beat it and broke it!	Yalan söylüyor! Onu öldürdü! Elleriyle öldürdü!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
As it is easy and... accidental.	Cinayetin neler yapabileceğini bu evdekiler çok iyi bilir.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It killed as of its birth, without the knowledge.	Ne kadar kolayca ve kazara başınıza gelebileceğini.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It was already enormous. It killed his mother and does not know it.	Doğduğunda o da öldürdü...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I hate it.	Ona söyleyemiyor ya da anlatamıyorum...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
And it is my blood... it is my son.	Sadece ondan nefret ediyorum.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I want to speak to you, it is significant.	Sanırım yemek sona erdi.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
meal was short...	Çıkıp biraz temiz çöl havası alalım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You try to plant us.	Kısa bir yemek oldu...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Is looked at, you are faggot.	Bırak o şişeyi. Daha yapacak çok işimiz var.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Eh yes, you are right, I am drunk.	Şu haline bak. Çoktan kafayı bulmuşsun.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
that made of the good. It is for that that I make it	Evet, bu doğru, sarhoş oldum.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
to be smelled well.	Ve kendimi iyi hissediyorum Rosie. Bazı şeyleri bu yüzden yapıyorum.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I can regale myself in twelve different ways	Kendimi iyi hissetmek için.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
but you you are connected only on one frequency	Ben heyecan duymak için bir düzine yol bulabilirim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
and your frequency is made glitter outside.	Ama senin sadece bir kanalın var.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You should be out of AM and FM	...ve o kanalın da ayarı bozuk.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
but you you are shitting!	İkiniz AM ve FM olmalısınız.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You are nut, buttered like a quince.	Siz, tek banttan yayın yapan hatunlar sıkıcısınız.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
But at least I can choose.	Aptalın tekisin... İçince saçmalıyorsun.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I raised bad numbers sometimes, as with horses	Ama kendime her zaman bir seçenek sunuyorum.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
but at least I do not belong to anybody.	Yanlış seçimler yapabilirim, bazen yanlış ata da oynarım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
If the fric is there, the son knows it and Varla will know it soon.	Kimse benim sahibim değil, henüz.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Supervises the girl, I will prepare our business.	Bir şeyler öğrenecek... Orası kesin!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Listening, miniature... when I sufficiently drink	Sen kıza göz kulak ol, ben harekete geçmek için hazırlanacağım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I will fall into the vapes.	Biliyor musun küçük Tim, bundan yeterince içtiğimde...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is time that I disappear...	...kendimden geçeceğim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I knew that you were better than it did not appear to with it.	Ve kendimden geçmeme ramak kaldı.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
And you, I did not think that you could...	Göründüğünden daha fazlasına sahip olduğunu biliyordum.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Why remainders you here?	Ve sen... Hiç aklıma gelmezdi ki sen...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is my hearth. My father likes this place.	Neden burada kalıyorsun?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is here that he wants to die.	Burası evim. Babam burayı seviyor.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It will one day die? It appears indestructible.	Burada ölmek istiyor.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You hate it	Ölecek mi peki? Sapasağlam görünüyor.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
and yet you resemble to him.	Ondan nefret ediyorsun...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
If you think it, why be you with me of this moment?	... ama pek çok yönden de ona benziyorsun.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Because you are a beautiful animal and that I am weak.	Böyle düşünüyorsan, benimle nasıl birlikte olabiliyorsun?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I wish you.	Çünkü sen güzel bir hayvansın ve ben de zayıfım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I want you.	Ve seni istiyorum.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965