Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 181067

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Computers	Bilgisayarları	Who Am I?-1	1998
Thanks for popping in. I've been dying to meet you	Beklediğin için teşekkürler. Seninle tanışmak için can atıyordum.	Who Am I?-1	1998
Internal Security!	Ülke güvenliği	Who Am I?-1	1998
I've got a couple of questions, I want to ask you	Sana sormak istediğim bir kaç soru var	Who Am I?-1	1998
You two stay. The rest of you come with me	Siz ikiniz burada kalın. Diğerleriniz benimle gelin	Who Am I?-1	1998
We have the suspect. Keep guard	Bir şüphelimiz var.Güvenliği alın	Who Am I?-1	1998
Get me the stuff	Bana dosyaları getir	Who Am I?-1	1998
Have a seat	Otur!	Who Am I?-1	1998
28th of March, you and your group	Mart 28'de, sen ve timin	Who Am I?-1	1998
spent the night in this deserted exhibition hall	Çölde bir gece kaldınız	Who Am I?-1	1998
On the 29th, your friends disappeared	ve 29'unda, arkadaşların kayboldu.	Who Am I?-1	1998
On 30 March, 3 very important scientists from my country were kidnapped	30 martta, ülkenin en iyi 3 bilim adamı kaçırıldı.	Who Am I?-1	1998
and their whereabouts is still a mystery Where have you taken them?	ve nerede oldukları hala bir sır. Onları nereye götürdünüz?	Who Am I?-1	1998
Now listen, my friend	Şimdi dinle, dostum	Who Am I?-1	1998
We witnessed five guys	Elektrik santralinde beş tanık ve	Who Am I?-1	1998
and the scientists at the power station	bilim adamları vardı.	Who Am I?-1	1998
Then, mysteriously it blew up	ve, gizemli bir şekilde santral havaya uçtu.	Who Am I?-1	1998
Now if you're not a terroist,	Şimdi, eğer sen bir terorist değilsen,	Who Am I?-1	1998
why the hell did you blow it up?	Niçin santrali havaya uçurdun?	Who Am I?-1	1998
Now on the day that our scientists were kidnapped	Bilim adamlarımızın kaçırıldığı gün	Who Am I?-1	1998
We discovered extremely high tech,	Son derece yüksek teknoloji ürünü,	Who Am I?-1	1998
lethal weaponry	öldrücü silahlar kullanıldığını tespit ettik.	Who Am I?-1	1998
The likes of which we've never been seen in Africa	Daha önce Afrikada hiç görmediğimiz türden silahlar	Who Am I?-1	1998
Now only a first world country has got the money	Şimdi, düyanda bir tek ülkenin bunu yapabilecek,	Who Am I?-1	1998
and the technology to make something like that	parası ve gücü var.	Who Am I?-1	1998
So, I want to know from you, my friend, who are you working for?	Nereli olduğunu ve kim için çalıştığını bilmek istiyorum, dostum?	Who Am I?-1	1998
The Japanese, the Chinese, or the Americans?	Japonlar, Çinliler veya Amerikalılar?	Who Am I?-1	1998
Or maybe somebody else?	veya birileri adına?	Who Am I?-1	1998
And tellEleven done one too many. �ta to zna�i?	ve "Onbir tamam bir fazla" ne anlama geliyor, anlat!	Who Am I?-1	1998
I don't know who saved my life	Hayatımı kimin kurtardığını bilmiyorum,	Who Am I?-1	1998
But I thank you	ama teşekkür ederim.	Who Am I?-1	1998
Jakol, Isreal	Jakol, Israil	Who Am I?-1	1998
And you, what's your name?	ya sen, senin adın ne?	Who Am I?-1	1998
I'm Paul, France	Ben Paul, Fransa	Who Am I?-1	1998
Muhamad, I'm Malaysian	Muhamad, Malezya	Who Am I?-1	1998
Yubicha, Thai	Yubicha, Tayvan	Who Am I?-1	1998
Dick Sing, Korea	Dick Sing, Kore	Who Am I?-1	1998
Gentlemen, what a great combination we've got here	Beyler, Ne güzel bir tim var burada	Who Am I?-1	1998
You want to know who I am?	Benim kim olduğumu mu bilmek istiyorsun?	Who Am I?-1	1998
I want to know who I am	Bende kim olduğumu bilmek istiyorum.	Who Am I?-1	1998
We found 54 different passports	54 farklı pasaport bulduk.	Who Am I?-1	1998
That makes 6 for each of you. Why?	Buda adam başı 6 tane düştüğünü gösterir.Neden?	Who Am I?-1	1998
Where are your friends? Who are your friends?	Arkadaşların nerede? Arkadaşların kim?	Who Am I?-1	1998
Well, there's no point trying to cover for your friends	iyi, arkadaşlarını korumanın hiçbir yararı yok.	Who Am I?-1	1998
And don't you think you're in deep trouble now, you ain't smelt nothing yet?	ve başının büyük bir belada olduğunun farkında değilmisin?	Who Am I?-1	1998
Talk to me. Now!	Şimdi konuş benimle!	Who Am I?-1	1998
They're all dead	Onların hepsi öldü.	Who Am I?-1	1998
Quite a tough guy!	Oldukça sıkı bir adamsın haa?	Who Am I?-1	1998
We know about your special training	Özel eğitim aldığını biliyoruz.	Who Am I?-1	1998
But we've got special ways to make tough guys like you crack	Fakat, senin gibi özel eğitimli birini, konuşturmak içinde bizim özel yöntemlerimiz var.	Who Am I?-1	1998
I'm waiting	Bekliyorum!	Who Am I?-1	1998
I told you, it's no use	Sana söylemiştim, yararı yok.	Who Am I?-1	1998
I lost all my memory	Hafızamı kaybettim.	Who Am I?-1	1998
With this attitude, you're going to lose more than just your memory	Eğer böyle davranmaya devam edersen, hafızandan daha fazlasını kaybedeceksin.	Who Am I?-1	1998
Get my drift? Book him. On terrorism, espionage	Genel anlamda? Terörizm, casusluk ve cinayete...	Who Am I?-1	1998
and attempted murder	...teşebbüsten sorgulayın.	Who Am I?-1	1998
If any of his friends arrive, I'd like to have a little chat with them	Eğer arkadaşları gelirse, Onlarla küçük bir konuşma yapmak isterim.	Who Am I?-1	1998
Let's go, smart ass!	Hadi, Aşşağılık herif!	Who Am I?-1	1998
What's happening in here?	Burda neler oluyor?	Who Am I?-1	1998
You idiots! He was handcuffed! That way!	Sizi aptallar!, Elleri kelepçeliydi! Bu taraftan!	Who Am I?-1	1998
How did he do this?	Bunu nasıl yaptı?	Who Am I?-1	1998
Don't just stand there. We're losing him!	Burada öyle dikilme.Adamı kaybedeceğiz!	Who Am I?-1	1998
Thank you, I'll be back	Teşekkürler,Hemen geri döneceğim.	Who Am I?-1	1998
He's on his way in	Şuanda geliyor!	Who Am I?-1	1998
Room 1954	1954 nolu oda.	Who Am I?-1	1998
Certainly, sir Thank you	Tabi, efendim. Teşekkür ederim.	Who Am I?-1	1998
Who Am I, Christine, South African Tribune. Remember me?	Kimim Ben?, Ben Christine, Güney Afrika gazetesi.Hatırladınmı?	Who Am I?-1	1998
Here, take one of my cards	İşte, Kartvizitimi al.	Who Am I?-1	1998
I finally found you!	Nihayet seni buldum!	Who Am I?-1	1998
It's amazing how hard it is to track you down	Senin izini bulabilmek şaşırtıcı derecede zor.	Who Am I?-1	1998
My editor's been asking...	Yayın müdürüm bana soruyor...	Who Am I?-1	1998
Excuse me. Could you do me a favor?	Affedersin.Bana bir iyilik yapabilirmisin?	Who Am I?-1	1998
My taxi's waiting outside. Can you pay for it?	Bindiğim taksi dışarda bekliyor. Acaba parasını ödeyebilirmisin?	Who Am I?-1	1998
Then the interview. Okay?	Söz daha sonra röportaj yaparız.Tamam mı?	Who Am I?-1	1998
OK, no problem. But remember the deal	Tamam sorun değil,Fakat sözünü unutma?	Who Am I?-1	1998
The interview as soon as I get back. I trust you	Röportajı gelir gelmez yapacağız. Sana güveniyorum.	Who Am I?-1	1998
Check her out	Kızı kontrol edin	Who Am I?-1	1998
Police, step aside, please	Polis, Lütfen duvara yaslanın.	Who Am I?-1	1998
Police? I didn't even see your I.D.!	Poli? Kimliğini bile görmedim!	Who Am I?-1	1998
1954	1954	Who Am I?-1	1998
He's gone that way!	Bu taraftan gitti !	Who Am I?-1	1998
What did you give him?	Ona, ne verdin?	Who Am I?-1	1998
My card. I told you I'm a reporter	Kartvizitimi.Sana söyledim ben bir muhabirim.	Who Am I?-1	1998
I'm doing a story on him	Onun hikayesini yazıyorum.	Who Am I?-1	1998
Sure. Story. Right	Tabi, Tabi, Hikayesi	Who Am I?-1	1998
Come in, come in	Geliyorum, Geliyorum	Who Am I?-1	1998
I'll shift the gears!	Vitesi ben atarım!	Who Am I?-1	1998
Wait! Are you crazy?	Dur! Çıldırdın mı?	Who Am I?-1	1998
Slow down, come on! I'm not in yet!	Yavaşla, Hadi, Daha içeri giremedim bile	Who Am I?-1	1998
Come on, move it, get on!	Hadi, Çabuk, Yakalayın!	Who Am I?-1	1998
Third, fourth gear	Üçüncü, Dördüncü vites	Who Am I?-1	1998
Which gear you run?	Hangi vitese attın?	Who Am I?-1	1998
I don't know	Bilmiyorum!	Who Am I?-1	1998
You stop messing the gear!	Vitesle uğraşmayı bırak!	Who Am I?-1	1998
Find a better road!	Daha iyi bir yol bul!	Who Am I?-1	1998
Let me	Bırakın...	Who Am I?-1	1998
Oh, no! We can't move!	Oh, Olamaz! Hareket edemiyoruz.	Who Am I?-1	1998
Do you know how to drive?	Nasıl kullanacağını biliyormusun?	Who Am I?-1	1998
What do you expect? I only have one arm	Daha ne bekliyorsun ki? Sadece bir kolum boşta.	Who Am I?-1	1998
Move, I drive	Çekil, Ben kullanırım	Who Am I?-1	1998