Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 181065

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Jakol, Isreal	Jakol, İsrail	Who Am I?-1	1998
Hans, German	Hans, Almanya	Who Am I?-1	1998
Thailand	Tayland	Who Am I?-1	1998
Tachi, Japan	Tachi, Japonya	Who Am I?-1	1998
Korea	Kore	Who Am I?-1	1998
Who Am I, come quickly! Come!	Kimim ben, Çabuk gel! çabuk!	Who Am I?-1	1998
A light!	Bir ışık!	Who Am I?-1	1998
I can go! I can go! Yes! I can go!	Artık Kurtuldum!	Who Am I?-1	1998
When we found you,	seni bulduğumuz zaman,	Who Am I?-1	1998
you were wearing the same clothes. Am I right?	sende aynı kamuflajı giyiyordun?	Who Am I?-1	1998
Yes. We wear the same clothes	Evet. Hepimiz aynı kamuflajı giyeriz.	Who Am I?-1	1998
Eleven done one too many	"Onbir tamam bir fazla"	Who Am I?-1	1998
Baba. Never play with dead people's belongings	Bapa. Ölülerin eşyaları ile asla oynama	Who Am I?-1	1998
I know this is bad luck for your culture	sizin kültürünüzde bunun kötü şans getirdiğini biliyorum.	Who Am I?-1	1998
I'll go on alone. Thank you	Yalnız devam edeceğim. Herşey için teşekkür ederim.	Who Am I?-1	1998
Go well!	Güle güle git!	Who Am I?-1	1998
Baba	Bapa	Who Am I?-1	1998
Can I borrow your compass?	Pusulanı ödünç alabilirmiyim?	Who Am I?-1	1998
Can I take it?	ödünç alabilirmiyim?	Who Am I?-1	1998
I bring back, I promise	Geri getireceğim,Söz veriyorum.	Who Am I?-1	1998
I promise	Söz	Who Am I?-1	1998
Please come back soon	Lütfen yine gel!	Who Am I?-1	1998
I will miss you	Seni özleyeceğim	Who Am I?-1	1998
Take care, my friend	Kendine iyi bak ,dostum.	Who Am I?-1	1998
Somebody! Help us!	Biri bize yardım etsin!	Who Am I?-1	1998
Hey! Look!	Hey! Bak!	Who Am I?-1	1998
Don't you see us?	Bizi görmüyormusun?	Who Am I?-1	1998
Help! Come back!	Yardım edin! Geri gel!	Who Am I?-1	1998
Somebody! Help!	Biri bize yardım etsin!	Who Am I?-1	1998
We're over here! Help!	Biz burdayız! Biri bize yardım etsin!	Who Am I?-1	1998
Look! Somebody! Help us!	Hey,Biri bize yardım etsin!	Who Am I?-1	1998
Stop eating my brother, you animal!	Kardeşimi yemeği bırak, seni hayvan!	Who Am I?-1	1998
Don't move! You know this?	Kıpırdama! Bunun ne olduğunu biliyormusun?	Who Am I?-1	1998
This is a gun!	Bu bir silah!	Who Am I?-1	1998
You know, I can bang bang you!	Bilirsin, Sana bang bang !	Who Am I?-1	1998
You know, I can shoot you!	Bilirsin, Sana ateş edebilirim.	Who Am I?-1	1998
I can bang bang you, you know?	Sana bang bang , bilirsin!	Who Am I?-1	1998
I know karate! Karate!	karate biliyorum! Karate!	Who Am I?-1	1998
Medicine!	İlk yardım!	Who Am I?-1	1998
It's medicine!	Bu bir ilk yardım!	Who Am I?-1	1998
You're helping my brother!	Sen kardeşime yardım ediyorsun!	Who Am I?-1	1998
You understand English?	İngilizce anlıyormusun?	Who Am I?-1	1998
Say something	Bi şeyler söyle	Who Am I?-1	1998
Those medicine make my mouth numb	Bu otlar ağzımı uyuşturdu.	Who Am I?-1	1998
You speak French?	Fransızcamı konuşuyorsun?	Who Am I?-1	1998
I understand a little, do you?	Birazcık anlarım,ya sen?	Who Am I?-1	1998
Oh, I'm sorry, I don't understand your language	Oh, Üzgünüm Senin dilini anlamıyorum.	Who Am I?-1	1998
But, is my brother okay? Is he all right?	Kardeşim iyi mi? İyileşicek mi?	Who Am I?-1	1998
You navigate, and work the G.P.S., OK?	Sen G.P.S. kullanarak yönü söyleyeceksin, Tamam mı?	Who Am I?-1	1998
You want to drive? But do you know how to drive?	Kullanmak mı istiyorsun? Ama nasıl kullanmak gerektiğini biliyormsun?	Who Am I?-1	1998
I think I better, you know	Sanırım biliyorsun!	Who Am I?-1	1998
Nine o'clock. Turn this way!	Saat dokuz yönünde.Bu yoldan dön!	Who Am I?-1	1998
Okay. Just go straight ahead	Tamam.Şimdi doğru git.	Who Am I?-1	1998
Aiji, how are you feeling?	Aiji, Nasıl hissediyorsun?	Who Am I?-1	1998
Feeling better. I.V. Is helping	Daha iyiyim. I.V. iyi geliyor.	Who Am I?-1	1998
Please help us! We need a doctor!	Lütfen bize yardım edin.Doktora ihtiyacımız var!	Who Am I?-1	1998
Look! Here's the driver! Back a little bit! Back!	Bak! Sürücü burda! Biraz geri çık, geri !	Who Am I?-1	1998
He's very lucky	O çok şanslı	Who Am I?-1	1998
The natural herbs on his leg neutralized the poison	Bacağındaki doğal bitkiler zehri etkisiz hale getirmiş.	Who Am I?-1	1998
and that coconut I. V... The only people that use it are elite military units	ve hindistan cevizi serumunu, sadece ordudaki özel eğitimli birlikler bilir.	Who Am I?-1	1998
Who applied it?	Kim yaptı bunu?	Who Am I?-1	1998
That's him over there	Şurdaki adam.	Who Am I?-1	1998
Amazing. Very talented native!	İnanılmaz.Çok yetenekli biri	Who Am I?-1	1998
Say again? What? Give us a story!	Tekrar söyle,bize hikayeni anlat!	Who Am I?-1	1998
Where are you going?	Hey nereye gidiyorsun?	Who Am I?-1	1998
What's he on about?	Ne demek istiyor?	Who Am I?-1	1998
Oh, it's okay. Speak to him. He understands English	Oh,konuş onunla, ingilizce anlayabiliyor	Who Am I?-1	1998
One of them is still alive	Onlardan birisi hala yaşıyor.	Who Am I?-1	1998
He's all over the local paper	Bütün yerel gazetelerde haberi çıkmış.	Who Am I?-1	1998
I want to know if any of the others survived	Başka kim yaşıyor bilmek istiyorum.	Who Am I?-1	1998
I want every one of them liquidated	Başka sağ kalan varsa yokedilmelerini istiyorum	Who Am I?-1	1998
Including this one	Bu adamda dahil.	Who Am I?-1	1998
That's a bit difficult with these, C.I.A. Boys scout on my tail	Bu birazcık zor olacak, C.I.A.'nin izleme ekibi kuyruğumda	Who Am I?-1	1998
That's not your problem, Morgan. We've other people to take care of that	Bu senin sorunun değil, Morgan. Bu işleri halletmesi için diğer adamlarımız var.	Who Am I?-1	1998
You just find him	Sen sadece onu bul.	Who Am I?-1	1998
I'm Christine Spaak	Ben Christine Spaak	Who Am I?-1	1998
I work for the South African Tribune	Güney Afrika gazetesi için çalışıyorum.	Who Am I?-1	1998
I saw you on T. V... What a great story! That was!	Seni televizyonda gördüm.İlginç bir hayat hikayen varmış.Değilmi?	Who Am I?-1	1998
I want to do an in depth article on you	Seninle detaylı bir röportaj yapmak istiyorum.	Who Am I?-1	1998
I want to do an article on you	Seninle röportaj yapmak istiyorum.	Who Am I?-1	1998
Oh, I'm sorry. I'm very busy right now. Maybe some other day	Oh, Üzgünüm. Şuanda çok meşgulum. Belki başka bir zaman.	Who Am I?-1	1998
But you don't understand! You're a hero!	Ama anlamıyorsun! Sen büyük bir kahramansın.	Who Am I?-1	1998
Everybody wants to know who you are!	Herkes kim olduğunu bilmek istiyor?	Who Am I?-1	1998
They do?	Herkes mi?	Who Am I?-1	1998
So do I	Bende!	Who Am I?-1	1998
Who Am I	Hey, Kimim ben	Who Am I?-1	1998
Wait! The article. Wait!	Bekle ! Röportaj. Bekle!	Who Am I?-1	1998
Wait, wait!	Bekle!,Bekle!	Who Am I?-1	1998
Hi, Who Am I	Merhaba, Kimim ben	Who Am I?-1	1998
Don't you want to be a hero?	Kahraman olmak istemiyormusun?	Who Am I?-1	1998
Everybody wants to know what happened in the rally	Herkes gerçekte ne olduğunu bilmek istiyor.	Who Am I?-1	1998
Christine. Reporter	Christine. Muhabir	Who Am I?-1	1998
How's your brother?	Kardeşiniz nasıl?	Who Am I?-1	1998
Oh, he's going to be fine. And the doctor's ready to see you	Oh, İyileşecek. ve doktor seni görmek istiyor.	Who Am I?-1	1998
I think she wants to interview you	Sanırım seninle röportaj yapmak istiyor.	Who Am I?-1	1998
Oh? So you're the journalist? Yeah?	Oh? Demek siz gazetecisiniz? Değilmi?	Who Am I?-1	1998
You know my name? My name is Yuki. It's Y U K I	Benim adımı biliyorumusun? Benim adım Yuki. Y U K I diye hecelenir.	Who Am I?-1	1998
Our x rays show that you experienced a severe blow in this area	Beyin filmlerinin gösterdiğine göre, bu bölgede şiddetli bir hasar meydana gelmiş.	Who Am I?-1	1998
It's very sensitive	Çok hassas.	Who Am I?-1	1998
It controls your reason, logic and memory	Burası mantığını ve hafızanı kontrol ediyor.	Who Am I?-1	1998