Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 177872

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Here is the merchandise	İşte mal burada.	Tykho Moon-1	1996
Strenghtened Uranium, Nuclear energy	Güçlendirilmiş uranyum, nükleer enerji.	Tykho Moon-1	1996
From now on, I am...	Şu andan itibaren...	Tykho Moon-1	1996
Dissuasive�Dissuasive and Immortal	Korkutucu…Korkutucu ve Ölümsüzüm.	Tykho Moon-1	1996
She's the one taking care of him	Onu takip eden kız bu.	Tykho Moon-1	1996
Why a girl?	Niye kız seçtin?	Tykho Moon-1	1996
Because I trust her	Çünkü ona güveniyorum.	Tykho Moon-1	1996
She is from Triplaxe	Triplaxe'den ama.	Tykho Moon-1	1996
Everybody is from Triplaxe	Herkes Triplaxe'den.	Tykho Moon-1	1996
Yes, I have	Evet, gördüm.	Tykho Moon-1	1996
He's allright, a little weird though	Biraz tuhaf olsa da, iyi.	Tykho Moon-1	1996
He wasn't controlled, and he is not looking like your son	Kontrolden geçmedi, ayrıca oğlunuza da benzemiyor.	Tykho Moon-1	1996
So little brother...	Naber küçük kardeşim...	Tykho Moon-1	1996
Still virgin?	Hala bakire mi?	Tykho Moon-1	1996
Not virgin, immaculate	Bakire değil, tertemiz.	Tykho Moon-1	1996
Not mourning?	Yas tutmuyor musun?	Tykho Moon-1	1996
Mourn who?	Kimin yasını?	Tykho Moon-1	1996
I am not a Mac Bee, We're not even brothers	Mac Bee'lerden değilim, ayrıca kardeş de değiliz.	Tykho Moon-1	1996
No mark you understand, no Mac Bee labelised neck	Lekem yok, Mac Bee damgalı bir boynum yok benim.	Tykho Moon-1	1996
I am clean Your stain is inside�	Temizim. Senin leken içinde…	Tykho Moon-1	1996
It's worse	Daha da kötü ya.	Tykho Moon-1	1996
It can't be seen but it's eating your brain	Görünmüyor ama beynini kemiriyor.	Tykho Moon-1	1996
Your cabin is no longer available. You must go.	Bu odayı daha fazla kullanamazsınız. Gitmelisiniz.	Tykho Moon-1	1996
You want from me to sleep there?	Orada uyumamı mı istiyorsunuz?	Tykho Moon-1	1996
Yes, in the bathroom.	Evet, banyoda.	Tykho Moon-1	1996
It's a varied place the bathroom: cold water, hot water, you can lay down	Banyo değişik bir yerdir, soğuk su, sıcak su, uzanabilirsiniz.	Tykho Moon-1	1996
You're fucking kidding me right?	Benimle dalga geçiyorsun değil mi?	Tykho Moon-1	1996
I may remind you that the ones sleeping in the bathrooms have no access to the stairs	Şunu da belirtmeliyim ki, banyoda kalanların merdivenleri kullanma hakları yoktur.	Tykho Moon-1	1996
It's obvious, I will use the emergency stairs	Belli, o şeyi kullanacağım...	Tykho Moon-1	1996
The staff stairs please	Şeyi değil...servisi lütfen.	Tykho Moon-1	1996
"If you are born on the thirthy of february our hotel wishes you a happy birthday"	"Eğer 30 Şubat doğumluysanız, otelimiz size mutlu yıllar diler"	Tykho Moon-1	1996
The President Mac Bee is having a lot of nightmares.	Başkan Mac Bee'nin gördüğü kabuslar sıklaşmaya başladı.	Tykho Moon-1	1996
He is sleeping a lot: 14 hours a day	Çok fazla uyuyor, günde tam 14 saat.	Tykho Moon-1	1996
I always was Even now?	Hep öyleydim Şimdi bile mi?	Tykho Moon-1	1996
Why are you asking me this?	Niye bana böyle şeyler soruyorsun?	Tykho Moon-1	1996
No particular reason, I was thinking of the girl	Özel bir şey değil, kızı düşünüyordum.	Tykho Moon-1	1996
She is having her own life	Kendi hayatını yaşıyor.	Tykho Moon-1	1996
She got pretty eyes, moon green eyes	Güzel gözleri var, ay yeşili gözleri.	Tykho Moon-1	1996
It's shame that its so messy	Pis işlere karışması doğrusu çok hayal kırıcı.	Tykho Moon-1	1996
When will be the next night?	Ne zaman gece olacak?	Tykho Moon-1	1996
The sky is all burnt, we can't see the planet anymore	Gökyüzü yanmış, gezegeni göremiyoruz artık.	Tykho Moon-1	1996
Before we could even see the Orion right there on the vertical	Daha önceleri Oryon'u şurada tepemizde...	Tykho Moon-1	1996
And Kassiope, just a little on the right. You heard about Orion?	...hatta Kassiope'yi de biraz yanında görebiliyorduk. Oryon'u duymuş muydun hiç?	Tykho Moon-1	1996
No	Duymadım.	Tykho Moon-1	1996
Bettlejuice is dead. It exploded not long ago.	Bettlejuice yok oldu. Patlayalı fazla olmadı.	Tykho Moon-1	1996
Kassiope, the planet, Orion I forgot about all these.	Kassiope, gezegen, Oryon. Hepsini unuttum.	Tykho Moon-1	1996
And the politics, you forgot the politics?	Ya politikacılar, onları da mı unuttun?	Tykho Moon-1	1996
You forget only what you knew	Sadece bildiğin şeyleri unutursun.	Tykho Moon-1	1996
Tykho Moon is not familiar to you?	Tykho Moon sana bir şey ifade ediyor mu?	Tykho Moon-1	1996
I am amnesic Mr Glenbarr, I'd love if you'd leave me alone.	Amnezi hastasıyım Bay Glenbarr, beni yalnız bırakırsanız memnun olurum.	Tykho Moon-1	1996
Is the bathroom allright?	Banyo rahat mı bari?	Tykho Moon-1	1996
I don't know if can swim but I am not afraid of the water	Yüzebilir miyim bilmiyorum ama sudan korkmam.	Tykho Moon-1	1996
Good, can I give you an advice?	İyi o zaman, sana bir tavsiye de bulanayım mı?	Tykho Moon-1	1996
What kind of advice?	Ne tür tavsiye?	Tykho Moon-1	1996
Personal Then no	Kişisel. O zaman kalsın.	Tykho Moon-1	1996
I'll give it anyway: don't leave the hotel	Her halükarda vereceğim; sakın otelden çıkma.	Tykho Moon-1	1996
It's like a neutral zone here.	Burası nötr bir bölge.	Tykho Moon-1	1996
Accept even if they propose you a shit hole for sleeping	Uyuman için helayı gösterseler bile kabul et.	Tykho Moon-1	1996
Ah, here is the planet, we can see it.	İşte gezegen, onu görebiliyoruz.	Tykho Moon-1	1996
You know the launch zones?	Kalkış bölgelerini biliyor musun?	Tykho Moon-1	1996
For the planet?	Gezegen'e mi?	Tykho Moon-1	1996
There is a flight next night, in 47 hours.	Sonraki uçuş yarın gece, 47 saat içinde.	Tykho Moon-1	1996
Special flight for you and me, if you're still alive.	İkimiz için özel bir uçuş, tabii hala yaşıyor olursan.	Tykho Moon-1	1996
I'll come with company	Arkadaşımla geleceğim.	Tykho Moon-1	1996
You are the one killing the Mac Bees right?	Mac Bee'yi öldüren sendin, değil mi?	Tykho Moon-1	1996
I would like to sleep	Uyumam lazım.	Tykho Moon-1	1996
But you can't. You see that I am taking a bath	Uyuyamazsın. Gördüğün gibi yıkanıyorum.	Tykho Moon-1	1996
You are in my bed	Benim yatağımdasın.	Tykho Moon-1	1996
You could have knocked	Kapıyı çalmalıydın.	Tykho Moon-1	1996
Knock on who?	Niçin çalacaksam?	Tykho Moon-1	1996
What is it? What are you doing to him again?	Bu da ne? Ne yapıyorsunuz yine?	Tykho Moon-1	1996
It's for the check up Sir. We are preparing him for the operations you requested	Kontrol için efendim. Olacağınız ameliyatların denemelerini yapıyoruz.	Tykho Moon-1	1996
Don't hurt him	Canını yakmayın.	Tykho Moon-1	1996
No Sir	Yakmayız efendim.	Tykho Moon-1	1996
What was the name of the small island near India	Hindistan civarındaki şu küçük adanın adı neydi.	Tykho Moon-1	1996
Not cuba. I said an Island. It starts with the letter "P"	Küba değil. Ada dedim. "P" ile başlıyordu.	Tykho Moon-1	1996
Peru? Paraguay?	Peru? Paraguay?	Tykho Moon-1	1996
Peru	Peru.	Tykho Moon-1	1996
Yes	Ne var!	Tykho Moon-1	1996
Tykho Moon, our donor	Tykho Moon, donörümüz.	Tykho Moon-1	1996
My donor!	Benim donörüm!	Tykho Moon-1	1996
He was identified by a zealot	Muhafazakarın biri onu teşhis etmiş.	Tykho Moon-1	1996
We can start now	Artık başlayabiliriz.	Tykho Moon-1	1996
Does Peru exist?	Peru diye bir yer var mı?	Tykho Moon-1	1996
Will this please you?	Seni tatmin eder miyim?	Tykho Moon-1	1996
Do you have any speciality?	Özel bir şeylerin var mı?	Tykho Moon-1	1996
It is according to the request	Anlaşmaya bağlı.	Tykho Moon-1	1996
I am shy	Çekingenimdir.	Tykho Moon-1	1996
I can make some suggestions	Öneride bulunabilirim.	Tykho Moon-1	1996
How do you pay?	Nasıl ödeyeceksin?	Tykho Moon-1	1996
Excuse me Miss	İzninizle bayan.	Tykho Moon-1	1996
That's what I call a premature ejaculation	Buna erken boşalma diyorum.	Tykho Moon-1	1996
They broke everything. They are nuts	Her şeyi kırıp dökmüşler. Manyaklar.	Tykho Moon-1	1996
You allright? You seem preoccupied	İyi misin? Düşünceli görünüyorsun.	Tykho Moon-1	1996
You don't want to talk	Konuşmak istemiyorsun.	Tykho Moon-1	1996
You know... When you're in love you never know what hits you	Bilirsin... Aşıkken size neyin çarptığını göremezsin.	Tykho Moon-1	1996
Is this a declaration?	İlan ı aşk mıydı şimdi bu?	Tykho Moon-1	1996
It's a consent. I'm hungry. What about you?	İzin almaydı. Açım. Ya sen?	Tykho Moon-1	1996
It's moray eel. Its from a cold country	Müren balığı. Soğuk ülkelerden.	Tykho Moon-1	1996
No, it's the deep freeze that gives this taste	Değil, derin dondurucu öyle bir tat yaratıyor.	Tykho Moon-1	1996