Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 166800

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Protect the prince and destroy anyone who try to harm	prensesi koru ve ona zarar vermek isteyen herşeyi yok et	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
a single hair on his head	tek bir sacına dahi	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Be the barbarians or either the Chinese	barbarlar yada çinliler tarafından zarar gelmesin	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
You have the hell works	lanet bir iş bu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Well, either you leave here with the Romans	burayı romanlar ile terkedebilirsin	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
or you leave here without your head	yada burada kafan olmadan terkedebilirsin	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Don't touch anything on this ship, and you?	gemide hiç birşeye dokunma ?	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Don't steal my food	yemeğimi çalma	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
What is that you so fond of carrying	taşıdığın şey ne	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
something my father gave me	babamın bana verdiği birşeyler	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Did you mother give you that needle	annen sana bu iğneyi mi verdi	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Did she teach you how to sew the armor with a few	sana bundan kusun yapmasını mı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
holes around it that need fixing	öğretiyordu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
If you like, I can sew your eyes shut	eğer istersen gözlerini kapatabilirim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
So, what is it?	o ne?	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
My father told me, it was from a sage in Greece	babam söylemişti, yunanistanda bir çay	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Some source of sorcery	büyücülükte kullanılıyor	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I, were been carrying around since my mother	ben, bunu annemden beri taşıyorum	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Left me	bırak beni	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
She die?	öldü mü?	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Die...!	öldü...!	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
But what so important to you?	ama senin için önemi ne?	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
My mother came from the Golden Kesani	annem Golden Kesani den geliyordu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
where we are headed	gittiğimiz yerde	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
for you wedding	evlenmen için gittiğimiz yerde	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
And where is your home?	ve evin nerede?	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I bed down on any port that I can find	bahse varım ki bulamayacağız	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
my home is here, in the sea	evim burada denizlerde	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
That must have get lonely	yanlız kalmış olmalı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Are you trying to woo me, boy	bana kur mu yapıyorsun evlat	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
They say that you claim to be descendant of Alexandra	senin Alexandra soyundan olduğun söyleniyor	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I am the descendant of the great Alexandra himself	ben Alexandra soyundanım	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Have you have one of your soldier man enough to fight me	benimle dövüşebilecek bir askerin varmı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Huh...!	Huh...!	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Did i not say stay away from my food	yemeklerimden uzak dur demiştim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Say, if you do have an eye of Alexandra wisdom	söyledim,	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Since Laisious is not here I do have one question to ask you	Laisious tan beri burada değil sana sormak istediğim bir sorum var	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Ask away	sor bakalım	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
This girl, I am to married	bu kız, evleneceğim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I know nothing of her	hakkında hiçbirşey bilmiyorum	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
How an I to know. If i would love her	nasıl bilebilirim. eğer onu sevseydim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
or she would love me	yada o beni sevebilseydi	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
and I am so vary, no longer being free, like you are	ben çok farklıyım, artık özgür değilim aynı senin gibi	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
lovely...!	sevgili...!	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
My prince	prensim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Your marriage is not about love	senin evliliğin aşk için değil	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
It is Politics Yes, I understand this	politik evet, anlıyorum	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
for his war toys and machines	onların savaş oyuncaklarını engellemek için	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
So, you are looking for real love...	, sen gerçek aşkı arıyorsun...	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Young prince...!	genç prens...!	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
"When time and moment gather, two sides will be as one.	"zaman yavaşladığında iki tarafta bir olacak.	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
"When two shadows come together,	"iki gölge bir araya geldiğinde,	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
"life will unfurl and death will be done. "	"ölümler gerçekleşecek. "	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Sometime my mother use to say to me when I was a boy	ben çocukken annem bazen bunu bana söylerdi	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
What is it means?	ne anlama geliyor?	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I been trying to figure it out all this years	bu zamana kadar ne anlama geldiğini anladım	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I think she was telling me about... marriage	sanırım bana evlilikten bahsediyordu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
but she also told me not to pee every where	yada bana heryere işemememi söylüyordu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
but I was not haunted by those lines, almost every night	ama burada yakalanmayacağım ,hemen hemen her gece	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
One thing I do know, my prince	bildiğim tek şey prensesim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I would do anything	hiç birşey bilmediğim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
and I would give everything to see my mother again	ve annemi tekrar görmek için herşeyimi verebilirim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
And that's how you know	tek bildiğim bu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
That's how you know when you truly loves someone	birini gerçekten seveceğin zaman	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Do anything	hiç birşey yapma	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Give everything	herşeyini ver	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
The sea is choppy tonight, Admiral.	bu akşam deniz çok güzel, amiral.	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Princes..!	prenses..!	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Are you worried about how he would look?	nasıl göründüğü hakkında endişeleniyormusunuz?	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
He is a barbarian with a Golden fur	o bir barbar	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
how else would he look	nasıl görünebilir ki	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I would be sleeping with an animal	bir hayvan ile uyuyor olacağım	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Don't worry my dear princes	endişelenmeyin pnensesim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Don't not listen to all tales about westerner	kimseyi dinlemeyin	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I have see one before	daha önce bir tanesini görmüştüm	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
They are tall, muscular,	uzun boylular,güçlüler	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
and have eyes as blue as the sky	ve gökyüzü kadar mavi gözleri var	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I do not care it they are small with red eyes	kırmızı gözleri olup olmadığını umrumda değil	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I do not want to be a prisoner	mahkum olmak istemiyor	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
like a metal bird in emperor room	imparatorluk odasında ki metal bir kuş gibi	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I want to be free, like a real nightingale	özgür olmak istiyorum, gerçek bir kuş gibi	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I know that as soon as I marry him	bunun onunla evlenince olacağını biliyorum	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I lose all hope of a full filling my dream	bütün umudumu kaybettim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Princes...!	prenses..!	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
What look is that in your eyes	gözlerinize bakın	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
last time you trying to run away you have been like a sister to me	son kaçmaya çalıştığınızda kardeşim gibiydin	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I need you to help me with this	yardımına ihtiyacım var	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I think its better you stay in side the cabin	sanırım kabinde kalmanız çok daha iyi olacak	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Ah! no have been sailing for days I need to get some fresh air	Ah! günlerdir denizdeyim biraz temiz havaya ihtiyacım var	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
And that we will do	ve yapacağımız şey	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
but no here, not in this water	ama burada değil, bu sularda değil	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
There are, there are thing here	burada, buradalar	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Huh! what thing, best? hehe.., pirates?	Huh! en iyisi mi? hehe.., korsanlar mı?	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Worst... beast with pirates heart	en kötüsü... korsanlardır	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Come my prince	gelin	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
There is nothing worth seeing here	burada görünmekten daha kötüsü olamaz	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
The Golden Kesani is not far away	Golden Kesani çok uzakta değil	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
And they sail not far from the shore	ve çok uzaklara gitmediler	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
until they could see the destin land	adayı gördüklerinde	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
And arrive they did, to unnamed shore	istedikleri yere ulaştılar isimsiz yere	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011