Search

English Turkish Sentence Translations Page 166704

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
We're running short on machine gun buIIets.	Makineli tüfek mermilerimiz azaldı.	The Machine Girl-2	2008
This buIIet is very powerfuI.	Bu mermiler çok kuvvetlidir.	The Machine Girl-2	2008
It's nothing Iike the other ones.	Diğerlerine benzemezler.	The Machine Girl-2	2008
Use it to finish your opponent.	Düşmanının işini bitirmek için kullan.	The Machine Girl-2	2008
It's got too much power and might just destroy your machine gun.	Çok kuvvetlidirler ve makineli tüfeğini patlatabilir.	The Machine Girl-2	2008
Think of it as a Iast present from Suguru.	Bunu Suguru'nun son hediyesi olarak düşün.	The Machine Girl-2	2008
Even with a weapon Iike that, the two of you are gonna get kiIIed.	Öyle bir silahla bile sonunuz ölüm olacak.	The Machine Girl-2	2008
But it's impressive that you got the boss aII fired up.	Ama patronu böyle korkutmanız etkileyici.	The Machine Girl-2	2008
What? You actuaIIy came?	Ne? Gerçekten gelmişsiniz?	The Machine Girl-2	2008
Why don't you just die before you compIicate things?	Niçin işleri karmaşıklaştırmadan kendi kendinize ölmüyorsunuz?	The Machine Girl-2	2008
What? You IittIe punk!	Ne diyorsun? Seni küçük pislik!	The Machine Girl-2	2008
Ryota...	Ryota!	The Machine Girl-2	2008
Tomokazu...	Tomokazu!	The Machine Girl-2	2008
I'II give you credit for coming this far.	Hakkınızı vermeliyim, buraya kadar geldiniz.	The Machine Girl-2	2008
I'II do whatever it takes to protect our son!	Oğlumu korumak için ne gerekirse yapacağım!	The Machine Girl-2	2008
You're not the onIy ones who can become demons for yourfamiIies.	Ailesi için canileşebilecek bir tek siz değilsiniz.	The Machine Girl-2	2008
We're the Super Mourner Gang!	Biz Süper Yas Çetesiyiz!	The Machine Girl-2	2008
FeeI the wrath of my son!	Oğlumun öfkesini hissedin!	The Machine Girl-2	2008
You kiIIed my son!	Oğlumu öldürdün!	The Machine Girl-2	2008
No way. BuIIetproof vests under the pictures...	Olamaz, resimlerin altında kurşun geçirmez yelek var.	The Machine Girl-2	2008
I'm out of buIIets.	Mermilerim bitti.	The Machine Girl-2	2008
Do you think you can kiII me?	Beni öldürebileceğini mi sanıyorsun?	The Machine Girl-2	2008
My most deadIy ninja weapon.	En ölümcül ninja silahım.	The Machine Girl-2	2008
The executioner's bIade. Take this!	Cellat bıçağımın tadına bak!	The Machine Girl-2	2008
Here we go! Take this!	Al bunu!	The Machine Girl-2	2008
Don't worry about me...	Benim için endişelenme.	The Machine Girl-2	2008
KiII the Kimuras.	Kimura'ları öldür.	The Machine Girl-2	2008
You have to kiII them for me!	Onları benim için öldürmelisin!	The Machine Girl-2	2008
I've chopped off such a useIess thing.	Bir sürü işe yaramaz şey doğradım.	The Machine Girl-2	2008
In a matter of minutes, you wiII die.	Kısa bir süre içinde öleceksin.	The Machine Girl-2	2008
Then you won't be abIe to hoId a grudge against me.	O zaman bana kin tutamayacaksın.	The Machine Girl-2	2008
But if you stiII want to kiII me,	Ama hâlâ beni öldürmek istiyorsan...	The Machine Girl-2	2008
Go...	Git.	The Machine Girl-2	2008
You wiII perish.	Yok olacaksın.	The Machine Girl-2	2008
ApoIogize to the great Hanzo in the afterIife!	Öldükten sonra yüce Hanzo'dan özür dile!	The Machine Girl-2	2008
I couIdn't protect you...	...seni koruyamadım.	The Machine Girl-2	2008
Take that, you brutaI yakuza.	Layığını buldun, gaddar yakuza.	The Machine Girl-2	2008
I I... I'm coming...	Geliyorum.	The Machine Girl-2	2008
Don't Iet them beat you!	Seni ezmelerine izin verme!	The Machine Girl-2	2008
Miki, I wish I couId join you...	Miki, keşke sana katılabilseydim.	The Machine Girl-2	2008
Sho Kimura's stiII in the main haII...	Sho Kimura hâlâ içerde.	The Machine Girl-2	2008
I can't die untiI I take his head.	Onun kafasını kesmeden ölemem.	The Machine Girl-2	2008
I I'm scared... I'm scared...	Korkuyorum, korkuyorum.	The Machine Girl-2	2008
I'm using these three as my shieId.	Bu üçünü kalkan olarak kullanıyorum.	The Machine Girl-2	2008
If you want to kiII me, go ahead. But they're going to die too.	Beni öldürmek istiyorsan, durma. Ama onlar da benimle ölür.	The Machine Girl-2	2008
A ninja does whatever it takes to survive.	Bir ninja hayatta kalmak için ne gerekirse yapar.	The Machine Girl-2	2008
That's because I raised him right.	O yüzden onu böyle yetiştirdim.	The Machine Girl-2	2008
A person without Iove can't possibIy Iove their chiId!	İçinde sevgi olmayan biri çocuğunu sevemez!	The Machine Girl-2	2008
No way... The chainsaw was defIected?	Olamaz, testere kırıldı.	The Machine Girl-2	2008
I'm wearing a speciaI bra.	Özel bir sutyen takıyorum.	The Machine Girl-2	2008
A steeI one.	Çelik sutyen.	The Machine Girl-2	2008
A driII bra.	Matkaplı sutyen.	The Machine Girl-2	2008
Yes, it can be.	Evet, olabilir.	The Machine Girl-2	2008
Enjoy my driII.	Matkaplarımın tadına bak.	The Machine Girl-2	2008
How do you Iike my driII bra?	Matkaplı sutyenlerimi nasıl buldun?	The Machine Girl-2	2008
Now I'II driII your face.	Şimdi yüzünü deleceğim.	The Machine Girl-2	2008
I'm scared... I'm scared...	Korkuyorum, korkuyorum!	The Machine Girl-2	2008
This is for the ones you kiIIed!	Bu öldürdükleriniz için!	The Machine Girl-2	2008
Your Iove turned out to be harmfuI...	Sevginizin zararlı olduğu ortaya çıktı.	The Machine Girl-2	2008
I hope you both rot in heII!	Umarım cehennemde beraber çürürsünüz!	The Machine Girl-2	2008
Listen up. Go down the mountain and get some heIp.	Dinleyin, dağın aşağısına gidip yardım çağırın.	The Machine Girl-2	2008
Find the poIice and teII them that Iots of peopIe have been kiIIed,	Polisi bulun ve bir sürü kişinin öldürüldüğünü söyleyin...	The Machine Girl-2	2008
and that a girI named Ami Hyuga did it.	...ve bunu Ami Hyuga'nın yaptığını söyleyin.	The Machine Girl-2	2008
Even if you get buIIied, don't Iet them win.	Biri size zorbalık yapsa bile kazanmalarına izin vermeyin.	The Machine Girl-2	2008
Yeah, I'II be strong Iike you one day.	Evet, ben de bir gün senin gibi güçlü olacağım.	The Machine Girl-2	2008
I'm such a stupid sister.	Çok aptal bir ablayım.	The Machine Girl-2	2008
You probabIy have nothing but contempt for me now.	Muhtemelen benden utanıyorsundur.	The Machine Girl-2	2008
lf you move, you�ll get stabbed in the face.	Kımıldarsan, bıçak yüzüne saplanacak.	The Machine Girl-4	2008
P Please stop this!	Lütfen yapmayın!	The Machine Girl-4	2008
As punishment, we�ll all throw our knives at once.	Ceza olarak, hepimiz bıçaklarımızı bir seferde fırlatacağız.	The Machine Girl-4	2008
Unfortunately, it is my business.	Ne yazık ki, ilgilendirir.	The Machine Girl-4	2008
you remember, don�t you?	Tanıdın, değil mi?	The Machine Girl-4	2008
yu Hyuga. My little brother.	Yu Hyuga, kardeşim.	The Machine Girl-4	2008
you bullied him to death.	Kardeşime zorbalık yaparak öldürdünüz.	The Machine Girl-4	2008
l have no idea who that is.	Kim olduğunu bilmiyorum.	The Machine Girl-4	2008
Even if you don�t remember him, he�s waiting for you in hell!	Onu hatırlamasan bile, o cehennemde seni bekliyor!	The Machine Girl-4	2008
l�m gonna kill you!	Öldüreceğim seni!	The Machine Girl-4	2008
Stop screaming so pathetically. you�re a man, aren�t you?	Böyle acınacak şekilde çığlık atmayı kes. Erkeksin, değil mi?	The Machine Girl-4	2008
you won�t die from getting your hand cut off.	Kolun kesildiği için ölmezsin.	The Machine Girl-4	2008
l only have one arm too!	...benim de bir kolum yok!	The Machine Girl-4	2008
l�ll blast you to pieces!	Sizi parçalara ayıracağım!	The Machine Girl-4	2008
That thing is real! No fair!	O şey gerçek! Bu adil değil!	The Machine Girl-4	2008
you�re safe now.	Artık güvendesin.	The Machine Girl-4	2008
That�s right. l am a murderer.	Doğru, katilim.	The Machine Girl-4	2008
But until a half year ago, l was a normal high schooler who was able	Ama altı ay önce, sol koluyla...	The Machine Girl-4	2008
to hold her little brother with her left arm.	...kardeşine sarılabilen bir lise öğrencisiydim.	The Machine Girl-4	2008
Six Months Ago All right!	"Altı Ay Önce"	The Machine Girl-4	2008
Nice shot! you�re amazing, Ami!	Güzel şut! Harikasın, Ami!	The Machine Girl-4	2008
you�re really something. So cool.	Gerçekten çok iyisin. Mükemmel.	The Machine Girl-4	2008
lf you were a boy, l might have fallen for you.	Erkek olsaydın, sana aşık olabilirdim.	The Machine Girl-4	2008
l don�t want a girl to have a crush on me.	Bir kızın bana aşık olmasını istemiyorum.	The Machine Girl-4	2008
But it looks like it�s not that way after all.	Ama görünüşe göre istesem de bu mümkün değil.	The Machine Girl-4	2008
Because it looks like you have a young fan.	Çünkü görünüşe göre genç bir hayranın var.	The Machine Girl-4	2008
you�re so popular!	Çok popülersin!	The Machine Girl-4	2008
And he�s so cute. l�m jealous.	Ve çocuk da çok yakışıklı. Kıskandım.	The Machine Girl-4	2008
Dummy. That�s my little brother, yu.	Salak, o kardeşim Yu.	The Machine Girl-4	2008
l�m impressed, Sis. l had no idea you were so good at basketball.	Etkilendim ablacığım. Basketbolda bu kadar iyi olduğunu bilmiyordum.	The Machine Girl-4	2008
you�re always lying around the house.	Evde yatıp duruyorsun.	The Machine Girl-4	2008
So why�d you stop by today?	Eee, niçin uğradın?	The Machine Girl-4	2008
There�s always something going on when you come visit me like that.	Bana böyle ziyaretler yaptığında, hep bir şeyler istersin.	The Machine Girl-4	2008