Search

English Turkish Sentence Translations Page 16124

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
After that, they all hit it off.	Bundan sonra hepsi aynısını yaptı.	Dope-1	2015
Though he never used that word in front of them again.	Bir daha o kelimeyi onların önünde kullanamadı.	Dope-1	2015
The mission at band camp was to give kids from different backgrounds...	Bando kampının amacı farklı geçmişlerden gelen çocukların...	Dope-1	2015
a chance to exchange music and experiences unique to their cultures.	...müzik ve kültür alışverişi yapmasını sağlamak.	Dope-1	2015
W W Wait. Okay, so you're saying white girls will suck dick...	Beyaz kızlar sakso çekse bile...	Dope-1	2015
Yeah, man. I'm serious. Really?	Evet adamım, ciddiyim. Gerçekten mi?	Dope-1	2015
Dude, check it. I've been getting head since I was, like, 12, all right?	Dostum, 12 yaşımdan beri ağza veriyorum. 14 yaşımdan beri de göte çakıyorum.	Dope-1	2015
It's true, man.	Doğru söylüyorum adamım.	Dope-1	2015
These chicks will let you fill any hole, except the pussy,	Bu hatunlar amları dışında herhangi bir deliği...	Dope-1	2015
with a dick, no problem.	...sikinle doldurmana izin verecekler. Sıkıntı yok.	Dope-1	2015
So, technically, you're still a virgin too.	O zaman teknik olarak hala bakirsin.	Dope-1	2015
But here's something to wrap your brain around, man.	Al sana kulağına küpe yapacağın bir şey.	Dope-1	2015
I've never had intercourse with a pussy.	Hiç am sikmedim.	Dope-1	2015
Mm hmm? Only asshole and oral. Okay?	Sadece anal ve oral. Çaktın mı?	Dope-1	2015
So the question isn't, "Am I technically a virgin?"	Yani asıl soru, "Teknik olarak bakir miyim?" değil...	Dope-1	2015
Oh. That's deep, nigga.	Bunlar derin konular dostum.	Dope-1	2015
William went to prep school,	William ...Koleji'ne gitti.	Dope-1	2015
where he smoked a pound of weed a week, skipped classes...	Haftada yarım kilo ot içip, dersleri asıp, 1,9 not ortalamasına sahip olup...	Dope-1	2015
yet got a perfect score on his SAT.	...buna rağmen Bilimsel Değerlendirme Sınavı'ndan geçer not aldı.	Dope-1	2015
He was accepted to his father's alma mater under academic probation,	Babasının mezun olduğu okulda staj yapmasına izin verildi...	Dope-1	2015
which meant he had to maintain a 3.0 grade point average.	...ancak 3.0 ortalamaya sahip olması gerekiyordu.	Dope-1	2015
So, William hacked into the database,	William da ...Koleji sistemine girdi ve ilk yılındaki tüm notlarını sildi.	Dope-1	2015
Small batch, craft brewed, 40 ounce malt liquor.	Küçük paketlerde, güzelce mayalanmış, litrelik malt likörü.	Dope-1	2015
That same year, he achieved his dream of having sex with a black girl.	Aynı yıl, siyahi bir kızla seks yapma hayalini gerçekleştirdi.	Dope-1	2015
You ever fucked on Molly before?	Hiç kafan güzelken sikiştin mi? Hayır.	Dope-1	2015
Hey, nah, it's good, man.	Çok güzel dostum.	Dope-1	2015
It's like It's like being fucked by God.	Tanrı tarafından sikilmek gibi bir şey.	Dope-1	2015
Everybody is going to Black Market Reloaded and a bunch of smaller sites.	Herkes "Kara Borsa Yenilendi" ve sürüyle küçük siteden alışveriş yapıyor.	Dope-1	2015
But, dude, that shit is getting mad sketchy now.	Ama dostum artık işi çok baştan savma yapıyorlar.	Dope-1	2015
If you nigga	Eğer siz zencilere...	Dope-1	2015
If you guys want drugs,	Eğer sizlere uyuşturucu lazımsa size...	Dope-1	2015
Nigga, we don't need to buy anything.	Zenci, bir şey almayacağız. Dükkan kuracağız.	Dope-1	2015
Wha Nah, really, dude. What can I get you, man?	Hayır, hayır. Cidden dostum. Size ne lazım?	Dope-1	2015
I'm dead ass serious, nigga.	Çok ciddiyim zenci. Çok ciddiyim.	Dope-1	2015
Okay.	Tamam. Tamam. Peki. Bekle.	Dope-1	2015
'Cause this is ridiculous, man.	Bu çok saçma adamım.	Dope-1	2015
Why the fuck, after all these years,	Ne sikime onca yıldan sonra siz bana...	Dope-1	2015
Yo, look, we already went over this.	Bana bak, bunları aşmıştık.	Dope-1	2015
I'll have to slap the shit out of you again. I don't want to do that.	Seni yine tokatlamak zorunda kalırım ki bunu yapmak istemiyorum.	Dope-1	2015
See, that's not even right. I mean, like, really.	Bu hiç doğru değil. Yani, gerçekten de.	Dope-1	2015
You know I'm not the one, all right? This is all love here.	Zenci olan ben değilim, tamam mı? Hem sevdiğimden söylüyorum.	Dope-1	2015
Look, let's let's get back	Bak, hadi... Hadi tekrar...	Dope-1	2015
Hey, you asked me to do something for you.	Benden sizin için bir şey yapmamı istediniz.	Dope-1	2015
I'm like, "What?" I'm down. I don't give a fuck.	Ben de elimden geleni yapıyorum. Ne olduğu sikimde değil.	Dope-1	2015
Because you're my people, all right? You're my n	Çünkü sizler benim dostlarımsınız, tamam mı? Benim zenc...	Dope-1	2015
And this is where I would insert that word.	İşte burada o kelimeyi kullanmam lazım.	Dope-1	2015
It's nothing personal. You're still my nigga.	Kişisel bir şey değil. Sen hala benim zencimsin.	Dope-1	2015
But I gotta slap the shit out of you based on principle.	Ama prensiplerim gereği seni tokatlamak zorunda kalırım.	Dope-1	2015
Let's get back to what's goin' on. No, no, no. Wait. Principle?	Hadi şeye dönelim. Neler oluyor? Hayır, hayır, hayır. Bekle. Prensip mi?	Dope-1	2015
Okay, you want to talk principle. What about Jib here, man?	Tamam, prensiplerden konuşalım. Jib'ten ne haber?	Dope-1	2015
This dude isn't African American.	Bu adam Afro Amerikan bile değil. Siktiğimin Latini ya da Faslısı falan.	Dope-1	2015
Where's this conversation going?	Bu konuşma nereye gidiyor?	Dope-1	2015
Technically, he shouldn't be able to say the word.	Teknik olarak o kelimeyi o da söyleyememeli.	Dope-1	2015
Why can he use it? Okay. Because I'm 14% African.	Nasıl kullanabiliyor? Tamam. Çünkü %14 Afrikalıyım.	Dope-1	2015
Four Fourteen? That doesn't	On... 14 mü? Bu... Siktir, büyük ihtimalle ben bile %14'ümdür.	Dope-1	2015
I am 14% African. Ancestry. com.	Ben %14 Afrikalıyım. www.ancestry.com.	Dope-1	2015
Look, we don't give a fuck.	Bak, sikimizde değil.	Dope-1	2015
For real? Just say the damn word, okay?	Gerçekten mi? Söyle şu lanet kelimeyi.	Dope-1	2015
It doesn't matter. It's cool, right? I don't give a shit.	Önemli değil. Sorun yok, tamam mı? Benim de sikimde değil.	Dope-1	2015
I give a fuck. Don't say that shit. I will slap the shit out of you.	Benim sikimde. O boku söyleme. Seni tokatlarım.	Dope-1	2015
No, no, no. No, you won't because you have been outvoted by your peers.	Hayır, hayır, tokatlayamazsın. Çünkü kankaların oy çoğunluğuna sahip.	Dope-1	2015
I'm George W. Bush. I don't give a fuck what the vote says.	Ben George W. Bush'um. Oyların ne söylediği sikimde değil.	Dope-1	2015
Dig. What the fuck?	Dig. Siktir.	Dope-1	2015
Let him say it.	Bırak söylesin.	Dope-1	2015
All right, you can say it. Thank you.	Pekala, söyleyebilirsin. Teşekkür ederim.	Dope-1	2015
And I appreciate that. I really do.	Buna minnettarım. Gerçekten de.	Dope-1	2015
Now, like a nigga was saying	Şimdi, bir zencinin de dediği gibi...	Dope-1	2015
What the fuck?	Bu da ne sikim böyle?	Dope-1	2015
What the fuck? Yo, it was a reflex.	Bu da ne sikim böyle? Tamamen refleksti.	Dope-1	2015
Reflex? A fuckin' reflex? Dig!	Refleks mi? Siktiğimin refleksi mi? Dig!	Dope-1	2015
It won't happen again. I'm sorry.	Bir daha olmayacak. Özür dilerim.	Dope-1	2015
Look. Will, we need your help to sell this shit.	Will, bu boku satmak için yardımına ihtiyacımız var. Bu yüzden buradayız.	Dope-1	2015
Whoa. How did you guys get this? It's a long story, man.	Bunu nerden buldunuz? Uzun hikaye dostum.	Dope-1	2015
We need to know if you're gonna help us.	Bize yardım edecek misin, bilmemiz gerekiyor.	Dope-1	2015
Why? I mean, you guys could set that type of shit up easily.	Neden? Yani, sizler bunu rahatlıkla satabilirsiniz zaten.	Dope-1	2015
Nah, nigga, not like you. Okay?	Hayır dostum, senin kadar değil. Tamam mı?	Dope-1	2015
I need to go ghost. None of this shit can point back to me.	Kayıplara karışmam lazım. Bu bokun bana geri dönmemesi lazım.	Dope-1	2015
The type of protection I need for this shit requires a hacker.	Bu tip bir koruma, sisteme sızabilecek birini gerektiriyor.	Dope-1	2015
Anon shit.	Derhal gerekiyor.	Dope-1	2015
You broke into the fucking USC database.	Okulun sistemine sızdın.	Dope-1	2015
Hey, hey. No, no, no. Okay?	Hop, hop. Hayır, hayır. Tamam mı?	Dope-1	2015
Samo did that. I don't know shit, all right?	Samo yaptı onu. Ben bir bok bilmiyorum tamam mı?	Dope-1	2015
Whatever, nigga.	Her neyse dostum. Uyuşturucu satışı hakkında bir bok bilmiyoruz.	Dope-1	2015
Nothing.	Hiçbir şey. Birimler, tanımlar, fiyatlar... Hiçbir şey.	Dope-1	2015
None of that shit. I don't even know how much this fucking bag is worth. 1	Bu bokların hiçbiri yok. Bu çanta kaç para ediyor onu bile bilmiyorum. Sen biliyorsun.	Dope-1	2015
Okay.	Tamam. Ama bu Samo'nun yaptığı gibi bir işse..	Dope-1	2015
man, I can't just do this as a favor.	...dostum, bu işi hayrına yapamam.	Dope-1	2015
What do you want? A percentage of the profits?	Ne istiyorsun? Kârdan yüzde mi? Onu siktir et. Bana Molly ver.	Dope-1	2015
Cut up the shit. You're gonna want to measure it out...	Bu boku parçalara böl. Ölçmek isteyeceksin ki...	Dope-1	2015
so you can bag it up in grams, sell it that way.	...paketleyip tartabilesin. Bu şekilde satacaksın.	Dope-1	2015
But, you know, what a lot of the kids are liking nowadays is the pill form.	Ama bu aralar birçok kişi hap atmayı tercih ediyor.	Dope-1	2015
So, where we setting up shop?	Dükkanı nereye kuruyoruz?	Dope-1	2015
Here? Yeah. Here.	Buraya mı? Evet, buraya.	Dope-1	2015
Are you fuckin' retarded?	Gerizekalı mısın amına koyayım?	Dope-1	2015
No. It's actually genius, bro.	Hayır. Aslında dahice kardeşim.	Dope-1	2015
We have a science lab.	Fen laboratuarımız var.	Dope-1	2015
We want to enter the Google Science Fair.	Google Bilim Fuarı'na katılmak istiyoruz.	Dope-1	2015
All we need you to do is open up the science labs,	Sizden tek istediğimiz fen laboratuarını açmanız...	Dope-1	2015
and we can do everything else.	...gerisini biz hallederiz.	Dope-1	2015
Don't lose that shit, okay?	Bu boku sakın kaybetme olur mu?	Dope-1	2015