Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151721

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Isn't she beautiful, scraping off the pudding with the grace of a butterfly.	Ne güzel, değil mi? Bir kelebek zarafetiyle pudingi temizliyor.	South Park Royal Pudding-1	2011
She rubs the pudding on her face.	Pudingi yüzüne sürüyor.	South Park Royal Pudding-1	2011
The Prince now attempting to remove one of the Princess' arms.	Prens, Prenses'in kollarından birini koparmaya çalışıyor.	South Park Royal Pudding-1	2011
As is, of course, the tradition.	Tabii ki gelenek icabı.	South Park Royal Pudding-1	2011
The Princess screaming with pain.	Prenses acı içinde bağırıyor. Herkes dört gözle izliyor.	South Park Royal Pudding-1	2011
yes, the Prince is sticking the Princess' arm up his ass.	Evet, Prens, Prenses'in kolunu götüne sokuyor.	South Park Royal Pudding-1	2011
There it goes.	İşte giriyor. Gerçekten iyi sokuyor.	South Park Royal Pudding-1	2011
What a wonderful day for Canada.	Kanada için ne güzel bir gün. Tabii bu yüzden, dünya için de.	South Park Royal Pudding-1	2011
You've been told to brush and to floss, but do you really know the importance behind it?	Fırçalayın ve diş ipi kullanın deniyor, peki ya bunun önemini biliyor musunuz?	South Park Royal Pudding-2	2011
Put the golf club down, you crazy bitch!	Golf sopasını bırak, çatlak orospu!	South Park Sexual Healing-1	2010
You a mother .	Orospu çocuğu. Seninle asla evlenmemeliydim!	South Park Sexual Healing-1	2010
God shut up!	Tanrım, kapa çeneni! Kapa çeneni!	South Park Sexual Healing-1	2010
Where are my pills?!	Haplarım nerede benim lan?	South Park Sexual Healing-1	2010
Oh, yeah, take more vicodin, Tiger!	Aman ne güzel, biraz daha Vicodin iç, Tiger!	South Park Sexual Healing-1	2010
Will you just listen to me?	Beni dinleyecek misin?	South Park Sexual Healing-1	2010
Where the do you think you're going?	Hangi cehenneme gittiğini zannediyorsun?	South Park Sexual Healing-1	2010
I'm getting the away from you!	Senden olabildiğince uzağa!	South Park Sexual Healing-1	2010
Open the door, you mother !	Kapıyı aç, orospu çocuğu!	South Park Sexual Healing-1	2010
Yeah, chase after me in the car, Kenny!	İşte böyle, arabanın peşinden beni takip et, Kenny!	South Park Sexual Healing-1	2010
What are you guys doing?	Ne yapıyorsunuz çocuklar? Ahbap, şuna bak.	South Park Sexual Healing-1	2010
It's ea sports Tiger woods pga tour 11 for xbox.	EA Sports'un XBOX için Tiger Woods PGA Tour 11 oyunu.	South Park Sexual Healing-1	2010
you !	Siktir git, kancık!	South Park Sexual Healing-1	2010
Stop breaking through the window, Kenny!	Camı kırmayı bırak, Kenny!	South Park Sexual Healing-1	2010
Woo, i'm gonna crash! I'm gonna crash!	Kaza yapacağım! Kaza yapacağım!	South Park Sexual Healing-1	2010
Look what you did, you crazy !	Şu yaptığına bak, seni çatlak orospu!	South Park Sexual Healing-1	2010
Serves a you right! You cheating a turd A!	Hakkettiğini buldun. Seni aldatan adi herif.	South Park Sexual Healing-1	2010
Oh, dude, was that a combo move?	Dostum, bu kombo bir hareket miydi?	South Park Sexual Healing-1	2010
We gotta lie to them! Hit x to lie!	Onlara yalan söylemeliyiz. Yalan söylemek için X tuşuna bas.	South Park Sexual Healing-1	2010
Wow, i didn't know golf games were this cool!	Vay anasını, golf oyunlarının bu kadar heyecanlı olduğunu bilmiyordum!	South Park Sexual Healing-1	2010
Ude,a sports dithlvessesetime	Evet, dostum. EA Sports bu sefer harbi iş çıkarmış.	South Park Sexual Healing-1	2010
I've gathered you together here	Hepinizi buraya topladım, çünkü bu ülkenin sunabileceği en parlak zekalar sizlersiniz.	South Park Sexual Healing-1	2010
Why are rich successful men suddenly going out	Neden zengin ve başarılı erkekler birden dışarı çıkıp...	South Park Sexual Healing-1	2010
Tiger woods was only the most prevalent,	Tiger Woods son günlerde en çok bilinen örneği...	South Park Sexual Healing-1	2010
But our data shows that the numbers are growing.	...ama verilerimiz gün geçtikçe sayının arttığını gösteriyor.	South Park Sexual Healing-1	2010
Why would a man who's famous and makes tons of money	Neden ünlü olup tonlarca para kazanan bir adam...	South Park Sexual Healing-1	2010
Use that to try and have sex with lots of different women?	...o parayı birçok farklı kadınla seks yapmak için kullanır ki?	South Park Sexual Healing-1	2010
And these rich celebrities have perfectly good wives at home!	Ayrıca, bu zengin ünlülerin evlerinde onları seven çok güzel eşleri var!	South Park Sexual Healing-1	2010
Why would they even think of sex with others?	Böyle bir durumdayken neden başkalarıyla seks yapmayı düşünürler ki? Lanet olsun!	South Park Sexual Healing-1	2010
I want answers.	Cevaplar istiyorum!	South Park Sexual Healing-1	2010
We believe that it may be an outbreak of sex addiction, sir.	Bir seks bağımlılığı hastalığı salgını çıktığını düşünüyoruz, efendim.	South Park Sexual Healing-1	2010
It's a new phenomena we don't completely understand yet.	Yeni ortaya çıkan bir olgu. Biz de daha tam olarak anlamış değiliz.	South Park Sexual Healing-1	2010
But it seems to make people Different.	Ama görünüşe göre insanları... Farklılaştırıyor.	South Park Sexual Healing-1	2010
Of course, we all know the normal healthy male thinks only of sex occasionally	Elbette, hepimiz normal sağlıklı erkeklerin seksi sadece ara sıra düşündüğünü...	South Park Sexual Healing-1	2010
Yes, we all know that, go on.	Evet, hepimiz bunu biliyoruz. Devam et.	South Park Sexual Healing-1	2010
Consumed with thoughts of wanting more and more.	...sürekli daha ama daha fazlasını isteme düşüncesinden ibaret.	South Park Sexual Healing-1	2010
The mere sight of an attractive woman can make him think about sex with her.	Ne zaman çekici bir kadın görürseler direk onunla seks yapmayı düşünüyorlar.	South Park Sexual Healing-1	2010
How could tons of fame and money make you forget about love?	Nasıl olur da tonlarca para ve ün, insana aşkı unutturur?	South Park Sexual Healing-1	2010
What could be cau this outbreak of sexual addiction?	Bu seks bağımlılığı salgınının çıkış nedeni ne olabilir?	South Park Sexual Healing-1	2010
Perhaps even by global warming. Or cooling.	Belki nedeni küresel ısınma bile olabilir. Veya soğuma.	South Park Sexual Healing-1	2010
I want health screenings at all our nation's schools.	Ülke çapındaki bütün okullarda sağlık taraması yapılmasını istiyorum.	South Park Sexual Healing-1	2010
Good afternoon, students.	Tünaydın, çocuklar.	South Park Sexual Healing-1	2010
We are going to be doing a health screening today.	Bugün sizinle bir sağlık taraması yapacağız.	South Park Sexual Healing-1	2010
But we need to see if any students are showing symptoms.	...ama içinizde semptomları gösteren herhangi bir öğrenci varsa öğrenmeliyiz.	South Park Sexual Healing-1	2010
And then i am going to ask you a question about the picture.	...ve sonra da size bu resim hakkında bir soru soracağım.	South Park Sexual Healing-1	2010
Woa. Ew!	Vay canına. Bu da ne?	South Park Sexual Healing-1	2010
I will then ask a question which you will answer on the paper provided.	İnceledikten sonra bir soru soracağım, size verilen kağıtlara cevaplayacaksınız.	South Park Sexual Healing-1	2010
Now, what color Was the handkerchief in the nice lady's nd ha?	Pekala. Güzel bayanın elindeki mendilin rengi neydi?	South Park Sexual Healing-1	2010
Write down your answer please.	Cevaplarınızı yazın lütfen.	South Park Sexual Healing-1	2010
What color was the handkerchief in the nice the lady's hand.	Güzel bayanın elindeki mendilin rengi neydi?	South Park Sexual Healing-1	2010
Did you see the bush on that lady?	Sen de çalılıkları gördün mü?	South Park Sexual Healing-1	2010
Very good. Turn your answers over, please.	Çok güzel, şimdi kağıtlarınızı tersine çevirin, lütfen.	South Park Sexual Healing-1	2010
Wiz, it was like almost up to her belly button.	Tanrım, neredeyse göbek deliğine kadar çıkmıştı ha.	South Park Sexual Healing-1	2010
Who answered that the handkerchief was yellow?	Mendil sarıydı diye cevap verenler kim?	South Park Sexual Healing-1	2010
Very good.Very good indeed.	Çok güzel. Hem de çok güzel.	South Park Sexual Healing-1	2010
Now i'd like to see, who answered 'what handkerchief?'	Şimdi de, "Ne mendili?" diye cevap verenleri görelim.	South Park Sexual Healing-1	2010
Ah ha. You three boys, please come with me.	Siz üçünüz çocuklar, lütfen benimle gelin.	South Park Sexual Healing-1	2010
I didn't see a handkerchief.	Ben mendil falan görmedim. Sen gördün mü Kenny?	South Park Sexual Healing-1	2010
I'm sorry boys, but i'm afraid you three	Üzgünüm çocuklar, ama korkarım ki üçünüzün seks bağımlılığı testi pozitif çıktı.	South Park Sexual Healing-1	2010
Who cares.	Kim takar ki?	South Park Sexual Healing-1	2010
We are going to have to send you home, i'm afraid.	Korkarım ki sizi evinize yollamak zorundayız.	South Park Sexual Healing-1	2010
Our nice lady with a handkerchief test	Mendilli güzel bayan testimiz aşırı kapsamlı ve derin bir testtir.	South Park Sexual Healing-1	2010
I'm sorry, but you are simply too dangerous	Üzgünüm ama normal, aklı başında öğrencilerin etrafında olmanız çok tehlikeli.	South Park Sexual Healing-1	2010
So what happens to us now?	Peki şimdi bize ne olacak?	South Park Sexual Healing-1	2010
A life of desperation and anguish, i'm afraid.	Korkarım ki umutsuz ve ızdırap dolu bir hayatınız olacak.	South Park Sexual Healing-1	2010
Your addiction will start off slowly, magazines, internet sites.	Bağımlılığınız yavaş yavaş başlayacak. Önce dergiler ve internet siteleriyle.	South Park Sexual Healing-1	2010
Your tastes will get more and more dangerous.	...düşkünlüğünüz giderek daha tehlikeli hale gelecek.	South Park Sexual Healing-1	2010
Most likely you will end up	Büyük olasılıkla, sonunuz David Carradine ve Michael Hundgens gibi olacak.	South Park Sexual Healing-1	2010
Autoerotic asphyxiation?	Oto erotik asfiksasyon mu? O da ne?	South Park Sexual Healing-1	2010
I don't want to go into too much detail, but	Çok fazla detaya girmek istemiyorum ama...	South Park Sexual Healing-1	2010
You choke yourself with a belt around your neck,	...Batman veya başka bir şekilde giyinip mastürbasyon yaparken...	South Park Sexual Healing-1	2010
Then you pass out from lack of air,	Sonrasında havasızlıktan boğuluyorsunuz, görünüşe göre bu orgazmı süper yapıyormuş.	South Park Sexual Healing-1	2010
I don't wanna have to buy a batman costume!	Ben Batman kıyafeti falan almak istemiyorum!	South Park Sexual Healing-1	2010
Ladies and gentlemen, for the past several days	Bayanlar ve baylar, son birkaç gündür...	South Park Sexual Healing-1	2010
We have been screening our nation's schools for signs of sex addition.	...ülke çapındaki bütün okullarımızda seks bağımlılığı belirtilerini izliyorduk.	South Park Sexual Healing-1	2010
In fourth graders, 5% of male students were found to be sex addicts.	Dördüncü sınıftaki erkek öğrencilerin %5'i seks bağımlısı tespit edildi.	South Park Sexual Healing-1	2010
At high schools, nearly 91% of male students answered 'what handkerchief?'	Liselerde ise erkek öğrencilerin yaklaşık %91'lik bölümü "Ne mendili?" cevabını verdi.	South Park Sexual Healing-1	2010
But what about us, normal hn healthadults?	Peki ya biz? Normal sağlıklı yetişkinler.	South Park Sexual Healing-1	2010
We don't believe so.	Sanmıyoruz. Yetişkin erkeklerde, nedenini bilmiyoruz ama...	South Park Sexual Healing-1	2010
Sex addiction only seems to be problematic amongst rich, successful celebrities.	...seks bağımlılığı sadece zengin ve başarılı ünlülerde ortaya çıkıyor.	South Park Sexual Healing-1	2010
Why would wealth or success cause a man to go out	Neden zenginlik veya başarı bir erkeğin çıkıp...	South Park Sexual Healing-1	2010
Whatever is causing this ou tbreak	Bu salgının nedeni her ne ise, size temin ederiz ki açığa çıkacağız.	South Park Sexual Healing-1	2010
Sunset and evening star,	Günbatımından akşam yıldızına...	South Park Sexual Healing-1	2010
And one clear call for me!	Bana gelen bir çağrıya...	South Park Sexual Healing-1	2010
And may there be no moaning of the bar,	Denize açıldığımda, orada dalgaların iniltisi olmayabilir.	South Park Sexual Healing-1	2010
But such a tide as moving seems asleep,	Ama uyurken bir akıntıya kapılıp yüzmek.	South Park Sexual Healing-1	2010
When that which drew from out the boundless deep. There!	Engin derinliklerin içinden çıkardığında...	South Park Sexual Healing-1	2010
Just like this but smaller!	Bunun gibi ama daha küçüğüydü!	South Park Sexual Healing-1	2010
And right in the place her underwear shoulda been!	Tam da iç çamaşırının olması gereken yerdeydi!	South Park Sexual Healing-1	2010
But this is what i keep seeing in my head!	Ama kafamın içinde dönüp duruyor!	South Park Sexual Healing-1	2010
Butters, we are sick, don't you get it?	Butters, hastayız biz, anlamıyor musun?	South Park Sexual Healing-1	2010