Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149264

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
is you also!	...yine sen!	Sien nui yau wan-1	2011
I even thought it's the same old day.	Eski günlerdeki gibi.	Sien nui yau wan-1	2011
you are getting old.	...sen giderek yaşlanıyorsun.	Sien nui yau wan-1	2011
Not older than you.	Senden daha yaşlı değilim.	Sien nui yau wan-1	2011
Don't you remember? I am Muk Kee.	Hatırlamıyor musun? Ben Muk Kee.	Sien nui yau wan-1	2011
I have been hoping that	Bunca yıl kalbini kazıp kanını içmeyi hayal etmiştim.	Sien nui yau wan-1	2011
I can't believe that you are so nice to me that	İnanamıyorum, bana karşı öyle iyisin ki...	Sien nui yau wan-1	2011
you would come to my door.	...kapıma kadar gelmişsin.	Sien nui yau wan-1	2011
I really want to see the way you are dying.	Seni ölürken izlemek istiyorum.	Sien nui yau wan-1	2011
So stinky, what's that?	Kötü kokuyor, nedir bu?	Sien nui yau wan-1	2011
Virgin's piss, my distinctive move.	Bakire çişi, özel hareketim. Öyle mi?	Sien nui yau wan-1	2011
I have been keeping that for years, good?	Ben bunu yıllardır yapıyorum!	Sien nui yau wan-1	2011
No wonder Lou Lou loves you so much.	Lou Lou'nun sizi çok sevmesine şaşmamalı. Tüm aşklarını buraya getirmiş.	Sien nui yau wan-1	2011
You traitor, you can never leave Lan York Tze.	Seni hain, Kuğu Tapınağını asla terk edemeyeceksin.	Sien nui yau wan-1	2011
Ning Choi San, go down and open the stick...	Ning Choi San, Siu Sin'in vücudunu bulmak için aşağı inip asayı aç.	Sien nui yau wan-1	2011
Fighters are ready to fight!	Savaşçılar dövüşmeye hazır!	Sien nui yau wan-1	2011
Ning Choi San, hurry!	Ning Choi San, acele et!	Sien nui yau wan-1	2011
Come on, I can't hold it anymore!	Hadi, daha fazla tutamıyorum!	Sien nui yau wan-1	2011
Hurry! Ning Choi San!	Acele et! Ning Choi San!	Sien nui yau wan-1	2011
So cold?	Çok soğuk!	Sien nui yau wan-1	2011
Feel sorry? Yin Chek Ha.	Üzüldün mü? Yin Chek Ha. Unutma, Siu Sin vücudumun içinde.	Sien nui yau wan-1	2011
If I die, she will die too.	Ben ölürsem, o da ölür.	Sien nui yau wan-1	2011
How to use this stick?	Bu asayı nasıl kullanacağım?	Sien nui yau wan-1	2011
Fighters are	Savaşçılar...	Sien nui yau wan-1	2011
ready to fight!	...dövüşmeye hazır!	Sien nui yau wan-1	2011
Aren't you guys very fast?	Artık çok hızlı değil misiniz?	Sien nui yau wan-1	2011
Siu...Sin...	Siu... Sin...	Sien nui yau wan-1	2011
Fighters...	Dövüşçüler...	Sien nui yau wan-1	2011
all	...gözünün...	Sien nui yau wan-1	2011
right...	...önünde ve iyi.	Sien nui yau wan-1	2011
Old hag!	Yaşlı cadaloz!	Sien nui yau wan-1	2011
Siu Sin?	Siu Sin?	Sien nui yau wan-1	2011
Siu Sin...	Siu Sin.	Sien nui yau wan-1	2011
Come here, I'll bring you out.	Buraya gel, seni çıkaracağım.	Sien nui yau wan-1	2011
I will bring you out.	Seni dışarı çıkaracağım.	Sien nui yau wan-1	2011
Beating on her body but you do feel the pain.	Vücudunu döveceğim ama acıyı sen hissedeceksin. Bu nasıl hissettiriyor?	Sien nui yau wan-1	2011
Damn! Old demon!	Lanet olsun! Yaşlı iblis!	Sien nui yau wan-1	2011
Are you saying that I am old?	Yaşlı olduğumu mu söylüyorsun?	Sien nui yau wan-1	2011
Better than you don't have that chance.	Daha yaşlanamaman iyi olacak.	Sien nui yau wan-1	2011
You wanna leave?	Ayrılmak mı istiyorsun?	Sien nui yau wan-1	2011
I will let your man see you off, okay?	Erkeğinin gidişini görmesini sağlayacağım! Yin Chek Ha...	Sien nui yau wan-1	2011
You have to kill your loved one.	...sevgilini öldürmek zorunda kalacaksın.	Sien nui yau wan-1	2011
Old demon...	Yaşlı iblis.	Sien nui yau wan-1	2011
Fighters are all ready!	Savaşçılar dövüşmeye hazır!	Sien nui yau wan-1	2011
Right in the front!	Tam gözünün önünde!	Sien nui yau wan-1	2011
Mighty weapon?	Güçlü silah mı?	Sien nui yau wan-1	2011
Yin Chek Ha	Yin Chek Ha.	Sien nui yau wan-1	2011
Candy	Şeker.	Sien nui yau wan-1	2011
Just kill me then	O zaman beni öldür.	Sien nui yau wan-1	2011
Old demon, I'll perish with you.	Yaşlı iblis, seni yok edeceğim.	Sien nui yau wan-1	2011
Yin Chek Ha!	Yin Chek Ha!	Sien nui yau wan-1	2011
To let you think of me.	Beni düşünmeni sağladığım için.	Sien nui yau wan-1	2011
Are you gonna choose for	Tekrar seni unutmamamı mı tercih ederdin?	Sien nui yau wan-1	2011
Lan York Tze is just an illusion made by the tree demon.	Kuğu Tapınağı bir aldatmaca.	Sien nui yau wan-1	2011
As the tree demon is gone, everything here will be gone too.	Ağaç iblisi gittiği için her şey de onunla gidecek.	Sien nui yau wan-1	2011
Leave Lan York Tze with Siu Sin.	...Kuğu Tapınağını Siu Sin'le beraber terk et.	Sien nui yau wan-1	2011
Siu Sin...go!	Siu Sin... gel, gel!	Sien nui yau wan-1	2011
Go or it will be too late... Siu Sin, go.	Gel yoksa çok geç olacak. Siu Sin, gidelim. Gel!	Sien nui yau wan-1	2011
I won't.	Ben gelmiyorum.	Sien nui yau wan-1	2011
Yin Chek Ha is right.	Yin Chek Ha haklı.	Sien nui yau wan-1	2011
We can't be together.	Beraber olamayız.	Sien nui yau wan-1	2011
No. I found your body.	Hayır, vücudunu buldum.	Sien nui yau wan-1	2011
After leaving Lan York Tze,	Kuğu Tapınağını terk ettikten sonra...	Sien nui yau wan-1	2011
I am still a demon.	...ben hala bir iblis olacağım.	Sien nui yau wan-1	2011
Put my body down,	Vücudumu bırak...	Sien nui yau wan-1	2011
Iet me vanish with Lan York Tze.	...Kuğu Tapınağıyla beraber yok olmama izin ver.	Sien nui yau wan-1	2011
Maybe we will have the chance to meet again.	Belki tekrar karşılaşma şansımız olur.	Sien nui yau wan-1	2011
And I won't be a demon anymore.	Ve o zaman bir iblis de olmam.	Sien nui yau wan-1	2011
I am not leaving. I will stay with you and I'd rather die with you.	Gitmiyorum. Seninle kalıp ölmeyi yeğlerim.	Sien nui yau wan-1	2011
Get going, Lan York Tze is almost gone.	Git, Kuğu Tapınağı neredeyse yok olmak üzere.	Sien nui yau wan-1	2011
I can't do it...	Bunu yapamam.	Sien nui yau wan-1	2011
I can't...	Yapamam, yapamam!	Sien nui yau wan-1	2011
You would even die for me.	Benim için ölürsün bile.	Sien nui yau wan-1	2011
What's it? So yummy?	Bu çok lezzetli, nedir bu? Şeker.	Sien nui yau wan-1	2011
I will love the one who gives me this.	Bana bunu veren kişiyi çok seveceğim.	Sien nui yau wan-1	2011
Men and demon can't be together.	İnsan ve iblis beraber olamaz.	Sien nui yau wan-1	2011
Don't fancy about that.	Bunu hayal bile etme.	Sien nui yau wan-1	2011
It's all illusion.	Hepsi illüzyondu.	Sien nui yau wan-1	2011
Masters,	Efendiler, çok teşekkürler.	Sien nui yau wan-1	2011
Thanks... Thanks...	Teşekkürler... Teşekkürler...	Sien nui yau wan-1	2011
Is it gonna get worse again?	Tekrar kötüleşebilir mi? Ağaçları kontrol etmelisiniz.	Sien nui yau wan-1	2011
Right, it's been a while	Tamam, burada bir süredir yeşil ağaçlar görmüyorduk.	Sien nui yau wan-1	2011
Do drop by if you have time.	Zamanınız olursa buraya uğrayın.	Sien nui yau wan-1	2011
My name is Siu Sin, and you?.	İsmim Siu Sin, ya senin?	Sien nui yau wan-2	2011
It's yummy, what's this?.	Bu çok lezzetli, nedir bu?	Sien nui yau wan-2	2011
Human and demon can't be together?.	İnsan ve iblis beraber olamaz mı? O halde beni öldürsen iyi olur. Hadi!	Sien nui yau wan-2	2011
What the hell are you doing?. Stealing water?.	Ne yaptığını sanıyorsun? Su mu çalıyorsun? Hayır.	Sien nui yau wan-2	2011
No?.	Hayır mı? Götürün şunu!	Sien nui yau wan-2	2011
And his stuff too!.	Ve aletlerini de!	Sien nui yau wan-2	2011
What do think you are doing?.	Ne yaptığınızı sanıyorsunuz? Bu yaptığınız kanunsuz!	Sien nui yau wan-2	2011
Ti Nga, why are you here?.	Ti Nga, neden buradasın?	Sien nui yau wan-2	2011
What's your name?.	İsmin ne?	Sien nui yau wan-2	2011
Ning Choi San?.	Ning Choi San mı?	Sien nui yau wan-2	2011
Look...	...bakın...	Sien nui yau wan-2	2011
Mountain?.	Dağa mı?	Sien nui yau wan-2	2011
What's the problem?.	Problem nedir?	Sien nui yau wan-2	2011
Why are they being shackled?.	Neden zincirlenmişler?	Sien nui yau wan-2	2011
How could you go up to the mountain for being so fussy?.	Dağa çıkarken neden bu kadar mızmızlanıyorsun?	Sien nui yau wan-2	2011
What do you mean?.	Ne demek istiyorsunuz? Onların hepsi katil.	Sien nui yau wan-2	2011
Murderers?.	Katil mi?	Sien nui yau wan-2	2011