Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148838
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| �|�ѥH�� �ڭ̧�R�����F | Dört gün sonra harekete geçeceğiz. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 |  |
| �ڭ̪��ɶ���F | Sıramız geldi. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �R | Baba! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �X�Y �^�h��ı | Yatağına geri dön kızım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ������ڭ̷|�ӭ��� | Neden Hong Kong'a geldik? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ������Q�|�� | Annem neden öldü? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ������O���Ĥl����Ū ���ڨS�� | Neden diğer çocuklar gibi ben de okula gidemiyorum? Şimdi... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���~�F �]�F�Q���Ӧa�� | Altı yılda onbeş şehirde yaşadık. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �{�b�n���e���w�y�U�� �A�S�n�] | Sonunda bir yere yerleştik ve sen nelerle uğraşıyorsun. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �] �O���F��^�a | Run, tüm bunlar evimize, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �^��Ѭz�Ѯa �A�]���]�F | ...Tianjin'e, yuvamıza geri dönebilmek için. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �o�y�ܧA���F�h�ֹM �A�F�H | Aynı şeyleri yüz kez söyledin, sen bir yalancısın. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ����§ʩR�O�����@�ѧڭ��F | O gün görkemli bir görev aldım ve ağladım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �o�O�ڳo�Ǧ~�Ӫ��~���x | Bu benim tüm yaşamımın amacı, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �d�t�����^�� | ...zor kararlar almak. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �a�Ѧ��� | Cennetin gözleri vardır. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���ѲשF�ڳo�Ӥd�����{�����| | Tanrı sonunda bana bu altın fırsatı verdi. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڬO�x�H �Ѧ�]�O�x�H | Ben bir askerim. Hepiniz birer askersiniz. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �x�H������䳥 �����q�� | Askerlerimiz orada savaşırlarken, bizler burada ne kadar huzur içinde yaşayabiliriz? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �S�̭̰��F�o�M�s | Kardeşlerim, bu şaraptan için. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ݱ��]�� ���Ĵ§� | Hükümdarımız için Hırsız Sun'ı öldürün! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �_�� | Kalkın. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �L�h�o���� | Nereye gitti? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �L�h�F���ɰa | Li Yu Tang'ın evine, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �M��h�F�������| | sonra Kao Sheng alanına. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ť���A�R�� �R��O�n�� | Risk almayı sevdiğini duydum, risk almak güzeldir. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���ߦn�N�|���� ������ | Sen istikrarlısın ve ödüllendirileceksin. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �N�|���U�@�� | Aynı zamanda gözü karasın. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڳ��w�A�o�˪��H | Senin gibileri severim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���ƾ��ާ�� �ڬƻ� | İhtiyacınız olursa beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz. Ne olursa yaparım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �����S �ѫG�F �ڭn�����F | Chong Yang, sabah oldu, kapatmak zorundayız. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �̫�@�� �O�o�o�۶� | Biraz daha bekle. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڰ����H�� | Bunu kazanabilirim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ӤF�ӤF�ӤF | Geliyor, geliyor. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �B��ӤF | Güzel, güzel. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ����A�˾`�F | Artık vaktidir. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �}�P | Kazandım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���r | Ben kazandım! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �n ���� | Tamam, artık kapatıyorum! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �̫�@�� | Bir oyun daha. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ѷݦ� | Günaydın, Yüce Efendimiz. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���˦� | Günaydın, baba. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �H�O | Nerede o? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �b�ѩ� ���泣�e�L�h�F | Ders çalışıyor, yemeğini gönderelim miı? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �Y�����a��b���r | Orası yemek yeri mi? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �A | Sen... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �b�ݮ� | ...ders mi çalışıyordun? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �O���� | Evet, baba. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ��� | Yarından sonraki gün... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �O�A�Q������ | ...annenin yıldönümü. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �A�y�W | Ağzını temizle. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���| | Ah See... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �A�Ѧr | ...sen okuma yazma biliyor musun? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ַݱЧڤ��Q�T�Ӧr | Genç Efendimiz bana elli üç kelime öğretti. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ַݥ\�ҫܦ� | Ödevlerim beni çok meşgul ediyor. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �A�QŪ�� | Okumak mı istiyorsun? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �O�r | Evet. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �^�Y�����ӤE���A��ӥ��� | Döndüğümüzde sana bir öğretmen ayarlayacağım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���¦ѪO | Teşekkür ederim, Efendim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �B���l | Efendi Liu, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �B���l�� �dzƷϺj | Efendi Liu geldiler, nargilesini hazırlayın. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ѪO �A���L���Ӥk�H�� | Efendim, adamı gördünüz mü? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �H�a���� �L�ѤF�a�~ | Babasının kadınına aşık olup tüm ailesini... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �˦��{�b�o�Ӽˤl | ... ve mal varlığını kaybettikten sonra bu hale geldiğini söylüyorlar. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���O���F���Ӥk�H | Bu yüzden o adam... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �h�L | Boşboğaz. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �P�M�� ���䪺�P�M�� | Hong Kong'lu yurttaşlar! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �N�b�ڭ̥_�䤣�����a�� | Kuzeyde bir yerlere uzaklar. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �@�ӫ������Ұ��٦b�e���ݳ� | Yok olan imparatorluk hala can çekişiyor. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڭ̪��P�M�٥ͬ��b��`�������� | Yurttaşlarımız hala sefillik içinde. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ����P���|�b�饻���ߤF | Çin Birliği Japonya'da... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ��½�o�ӻG�Ѫ��F�� | ...rüşvetçi yönetimi düşürmek için hazırlanıyor. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �����ꨫ�V�@�M | Çin'i demokratik bir ülke haline getirelim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �����Ү��O���]��]���� | Bay Sun Wen Sun için! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �����Ү��O������P���| | Çin Birliği için! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���� �L | Chong Kwong? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ѪO | Efendimiz. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ����]���� | Bay Sun'ı destekleyin! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �����ꨫ�V�@�M | Çin demokratik yönetime geçmeli! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �����ꨫ�V�@�M ����]���� | Çin'i demokratik bir ülke haline getirelim. Bay Sun'ı destekleyin! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ����]���� ����] | Bay Sun'ı destekleyin! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ��ڦ^�a | Yürü eve gidiyoruz! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڤ����`�ꥣ | Mazbut insanlara yardım ediyorum. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ����]���� �����`�ꥣ | Mazbut insanlara yardım ediyorum ve Bay Sun'ı destekliyorum. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �^�a | Yürü eve! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �� �� | Yürü! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �����`�ꥣ �����`�ꥣ... | Mazbut insanlar diğerlerine baskı yapmazlar! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �A�]�n�y�ϤF | İsyan çıkarmaya nasıl cüret edersin? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ַݬO�j�H�F | Genç efendimiz bir yetişkin. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���} | Çekil aradan. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���} | Çekil aradan! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ���֥� | Chen Shao Bai... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڨ�l�W��C��ܫ·d�Ү� | ...oğlum sokaklarda gösteri yaptı ve bir amaç için çatışmaya girdi. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| ��A���S�����Y | Bu olanlarla bir alakan var mı? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �A�e�L�o�خѧA�Q���L�F���� | Bu kitabı ona sen mi yolladın? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �L�O�ڨ�l �ڴN�o��@�Ө�l | O benim oğlum, sahip olduğum tek erkek çocuk. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �ڥ|�Q���~���o��@�Ө�l | ...kırk yaşımda ona sahip oldum. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �o�⥻�O�ڰe�L�� | İkisini de ben yolladım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �o�⥻ | Bu ikisi de... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
| �O�e�A�� | ... senin için. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | |
