Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 14585

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Come on. Come on. We been having fun all weekend.	Hadi ama.... Bütün haftasonu beraberdik	Death Do Us Part-1	2014
Okay. Hey, guys,	Pekala çocuklar	Death Do Us Part-1	2014
we should do the scavenger hunt.	Çöp Avina baslayabiliriz	Death Do Us Part-1	2014
Here comes the gay shit.	Iste escinsel oyunu basliyor	Death Do Us Part-1	2014
Scavenger hunt?	Çöp avi mi?	Death Do Us Part-1	2014
Emily hid a bunch of stuff in the woods,	Emily ormana birsey sakladi	Death Do Us Part-1	2014
and we have to go find it.	bizim gidip onu bulmamiz lazim	Death Do Us Part-1	2014
Love it, Em.	Çok sevdim Em!	Death Do Us Part-1	2014
What kind of stuff?	Ne tarz bisi?	Death Do Us Part-1	2014
Wedding stuff.	Dügünle alakali	Death Do Us Part-1	2014
Lame.	Saçma	Death Do Us Part-1	2014
Here. Okay.	Iste tamam..	Death Do Us Part-1	2014
So Chet and Hannah are on the same team.	Chet ve Hannah ayni takimdalar	Death Do Us Part-1	2014
Sweet.	Güzel..	Death Do Us Part-1	2014
Ryan, you're with Kennedy.	Ryan sen Kennedy ilesin	Death Do Us Part-1	2014
And, Derrick...	Ve, Derrick..	Death Do Us Part-1	2014
Not playing.	Ben oynamiyorum	Death Do Us Part-1	2014
Didn't think so, so I will stay here.	Bende öyle düsünmüstüm. bende burada kaliyorum	Death Do Us Part-1	2014
And whoever finds the most stuff first,	Kim önce bulup buraya gelirse	Death Do Us Part-1	2014
then makes it back here wins.	o kazanir..	Death Do Us Part-1	2014
All right, let's go do this shit	Pekala yapalim bu isi	Death Do Us Part-1	2014
so we can come back and par tay.	sonrada gelip partiye devam edelim	Death Do Us Part-1	2014
Hey, you look for the dildo.	Hey, dildo bulmaya çalisin	Death Do Us Part-1	2014
We need to fucking talk. Get the fuck out of here.	Konusmamiz lazim Defol git basimdan	Death Do Us Part-1	2014
You want a smoke?	Sigara içermisin	Death Do Us Part-1	2014
No, thanks.	Yok kalsin..	Death Do Us Part-1	2014
You know, you should try doing something	Biliyormusun birseyler yapmaya baslamalisin	Death Do Us Part-1	2014
that's bad for you for a change.	Bu senin için kötü	Death Do Us Part-1	2014
Don't.	Yapma	Death Do Us Part-1	2014
What are we looking for?	Ne ariyoruz?	Death Do Us Part-1	2014
It says here garter, dildo,	Burada jartiyer, dildo	Death Do Us Part-1	2014
and edible underwear.	ve el yapimi külot yaziyor	Death Do Us Part-1	2014
Clearly Hannah made this list.	Hannah oldukça açik yazmis	Death Do Us Part-1	2014
Yeah, clearly. Ooh!	Evet oldukça Ooh!	Death Do Us Part-1	2014
So, hey, what...	So, hey, ne..	Death Do Us Part-1	2014
what were you and Emily talking about before?	Sen ve Emilly orada ne hakkinda konusuyordunuz?	Death Do Us Part-1	2014
Oh. She gave me a necklace...	Bana kolye hediye etti	Death Do Us Part-1	2014
and then I told her we were moving to New York.	Bende ona New York'a tasinacagimizi söyledim	Death Do Us Part-1	2014
I bet she didn't take that well.	Sanirim bunu pek iyi karsilamadi?	Death Do Us Part-1	2014
No, she did not.	Evet	Death Do Us Part-1	2014
You know what? I shouldn't have told her,	Biliyormusun? ona bunu söylememeliydim	Death Do Us Part-1	2014
but I just feel like I've been lying to her.	ama ona yalan söylüyormusum gibi hissettim..	Death Do Us Part-1	2014
Well, you know what? It's for the best.	Bence bu en iyisi	Death Do Us Part-1	2014
That girl needs to make some other friends.	O kizin baska arkadaslar edinmesi lazim	Death Do Us Part-1	2014
All right, let's split up.	Pekala, ayrilalim	Death Do Us Part-1	2014
We'll find more stuff that way.	Böylece daha fazla esya buluruz	Death Do Us Part-1	2014
Ryan, that is cheating.	Ryan bu hile demek	Death Do Us Part-1	2014
Sometimes you need to live a little.	Bazen biraz hile yapman gerekebilir	Death Do Us Part-1	2014
You're a moron.	Tam bir moronsun.	Death Do Us Part-1	2014
You gotta make sure you look.	Öyle gözükmelisin bazen	Death Do Us Part-1	2014
Come on, what's this? What's over here?	Hadi ama oradaki de nedir?	Death Do Us Part-1	2014
You're not looking. Come on.	Bakmiyorsun bile . Hadi ama	Death Do Us Part-1	2014
Score! What is that?	Sayi! Bu da ne?	Death Do Us Part-1	2014
Now we need a dildo.	Simdi dildoya ihtiyacimiz var	Death Do Us Part-1	2014
Now we're talking. What are you doing?	Iste simdi basliyoruz Ne yapiyorsun?	Death Do Us Part-1	2014
Nothing. Nothing. What are you doing?	Hiç bisi hiç bisi Ne yapiyorsun?	Death Do Us Part-1	2014
Come here. Come here. Chet, seriously.	Gel buraya gel buraya Chet, ciddiyim	Death Do Us Part-1	2014
Okay, I'm going to make this real clear.	Pekala bunu netlige kavusturalim	Death Do Us Part-1	2014
It's never going to happen.	Böyle bir sey asla olmayacak	Death Do Us Part-1	2014
We're out in the woods. Let's have a little fun.	Ormanin içindeyiz . Biraz eglensek ne çikar	Death Do Us Part-1	2014
Come here. No! Chet!	Gel buraya Hayir! Chet!	Death Do Us Part-1	2014
What the fuck? God!	Lanet olsun Tanrim!	Death Do Us Part-1	2014
Don't have to be such a bitch about it.	Bu kadar sürtük olmana gerek yok	Death Do Us Part-1	2014
Fuck.	Lanet	Death Do Us Part-1	2014
Edible underwear.	El yapimi iç çamasiri	Death Do Us Part-1	2014
Classy, Hannah.	Çok klas Hannah	Death Do Us Part-1	2014
You shouldn't be out here this late.	Böyle geç vakit buralarda olmamalisin..	Death Do Us Part-1	2014
Bad things happen in the woods...	Ormanda basina birsey gelebilir	Death Do Us Part-1	2014
especially to pretty girls like you.	Özelliklede bu kadar güzel bir kiz isen	Death Do Us Part-1	2014
My fiance is...	Nisanlim...	Death Do Us Part-1	2014
he's right over there.	o orada	Death Do Us Part-1	2014
Pretty boy?	Su tatli çocuk mu?	Death Do Us Part-1	2014
He can't protect you.	O seni koruyamaz	Death Do Us Part-1	2014
Fuck.	Sktr	Death Do Us Part-1	2014
Oh, fuck!	Oh, sktr	Death Do Us Part-1	2014
You scared the shit out of me.	Ödümü patlattin	Death Do Us Part-1	2014
Sorry. I got lost. Where's Ryan?	Pardon kayboldumda.. Ryan nerede?	Death Do Us Part-1	2014
I don't know. Where's Chet?	Bilmiyorum Chet nerede?	Death Do Us Part-1	2014
I don't know. He took off on his own.	Bilmiyorum . Kendi yoluna gitti	Death Do Us Part-1	2014
You okay? I heard a scream.	iyi misiniz? Çiglik duydumda	Death Do Us Part-1	2014
Where are the guys?	Digerleri nerede?	Death Do Us Part-1	2014
Probably jerking each other off in the woods.	Muhtemelen birbirlerini bosaltiyorlardir..	Death Do Us Part-1	2014
Hannah, they could be in trouble.	Hannah, baslarina bir sey gelmis olabilir	Death Do Us Part-1	2014
Hey. Ryan.	Hey. Ryan.	Death Do Us Part-1	2014
Hey. Whoa, whoa.	Hey. Whoa, whoa.	Death Do Us Part-1	2014
I ran into that creep Bo.	Sapik Bo'ya rastladim	Death Do Us Part-1	2014
He is stalking me.	Beni takip ediyordu?	Death Do Us Part-1	2014
What happened to your hand? It's nothing.	Eline ne oldu? Hiç birsey	Death Do Us Part-1	2014
I just slipped and cut it on the rocks.	Kayalarda kaydim ve çizildi	Death Do Us Part-1	2014
Look, come on, let's get you inside, all right?	Hadi sizleri içeri götürelim tamam mi?	Death Do Us Part-1	2014
Okay. You're okay? Yeah.	Okay. Sen iyimisin? Evet	Death Do Us Part-1	2014
Shit, the power's out.	Kahretsin elektrikler gitmis	Death Do Us Part-1	2014
Ryan, I don't like this.	Ryan, bu hosuma gitmedi	Death Do Us Part-1	2014
It's probably just Chet fucking with us.	Bence bu Chet'in isidir, bizimle dalga geçiyor	Death Do Us Part-1	2014
Yeah. It's exactly something he would do.	Evet, bu tam onun yapabilecegi türden bir saka	Death Do Us Part-1	2014
I think that we should just get in the car and get out of here.	Bence arabalara binip buradan gitmeliyiz	Death Do Us Part-1	2014
Yeah. What, without Chet and Derrick?	Evet Peki ya Chet ve Derrick?	Death Do Us Part-1	2014
You know, this was such a mistake.	Biliyormusun bu bence bir hataydi	Death Do Us Part-1	2014
I told you that we should have left...	Sana gidelim demistim...	Death Do Us Part-1	2014
Kennedy, seriously, don't start, all right? Fuck.	Kennedy, cidden ama, yine baslama lütfen	Death Do Us Part-1	2014