Search

English Turkish Sentence Translations Page 21883

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
oh şu gölge olayı...	o bana sormuştu. oh şu gölge olayı...	Ghost Whisperer-1	2005
Seni aramalıydım...	Seni aramalıydım... Görüşürüz. Görüşürüz. Görüşürüz. Görüşürüz.	Ghost Whisperer-1	2005
Arkadaş dediğin aramalıydı..	Arkadaş dediğin aramalıydı..	Ghost Whisperer-1	2005
Şarj edin.!	Şarj edin.!	Ghost Whisperer-1	2005
Ne oldu? Temizle...	Ne oldu? Temizle...	Ghost Whisperer-1	2005
220'e yükselterek deneyelim....	220'e yükselterek deneyelim....	Ghost Whisperer-1	2005
Temiz...	Temiz... Bir anda açılan kapılar... kilitlenen kapılar.	Ghost Whisperer-1	2005
Olmuyor 360'a yükseltin	Olmuyor 360'a yükseltin	Ghost Whisperer-1	2005
Temiz Temiz...	Temiz Temiz...	Ghost Whisperer-1	2005
Oldu yaşıyor...	Oldu yaşıyor...	Ghost Whisperer-1	2005
Evet, cevap verdi	Evet, cevap verdi	Ghost Whisperer-1	2005
Yaşam görüyorum	Yaşam görüyorum "D.P.A." Doğaüstü ve Paranormal Araştırma.	Ghost Whisperer-1	2005
gördüğüm bu...	Her şey güzel olacak. gördüğüm bu...	Ghost Whisperer-1	2005
İyi işti,	İyi işti,	Ghost Whisperer-1	2005
Merhaba	Merhaba	Ghost Whisperer-1	2005
Bu ne kadar zamandır böyle sürüyor	Çok fazla yemiyorsun. Bu ne kadar zamandır böyle sürüyor	Ghost Whisperer-1	2005
Bilinci yerine geldiğinden beri	Bilinci yerine geldiğinden beri Çocuklar, bedava içki.	Ghost Whisperer-1	2005
O kim?	O kim?	Ghost Whisperer-1	2005
Adı Eli James	Adı Eli James	Ghost Whisperer-1	2005
Psikoloji Profesörü	Belki... Psikoloji Profesörü	Ghost Whisperer-1	2005
Üniversitede terapi deneyimleri bölümünde	Üniversitede terapi deneyimleri bölümünde açığa çıkaracak bir şeyler anlatacaktın...	Ghost Whisperer-1	2005
Yangın olduğunda Binadaymış	Yangın olduğunda Binadaymış	Ghost Whisperer-1	2005
Gözleri iyi mi?	Gözleri iyi mi?	Ghost Whisperer-1	2005
Durumu iyi	Durumu iyi	Ghost Whisperer-1	2005
Ne zamandır Grandview'da yaşıyormuş?	Kız mı? Kız olduğunu mu hissediyorsun? Ne zamandır Grandview'da yaşıyormuş? Evet. evet. Başka şeyler de olduğunu mu söylemiştin? Evet. evet. Başka şeyler de olduğunu mu söylemiştin?	Ghost Whisperer-1	2005
Bilmiyorum, Neden sordun?	seni burada görmemiştim. Bilmiyorum, Neden sordun?	Ghost Whisperer-1	2005
Ve beni korkunç bir şekilde yakaladı...	Benim. Ve beni korkunç bir şekilde yakaladı...	Ghost Whisperer-1	2005
Ve sonra... Merhaba	Ve sonra... Merhaba Başarısızlık hoş görülmeyecek.	Ghost Whisperer-1	2005
Eli... Benim adım Melinda GORDON	Ama kendime geldiğimden beri her gün buradasın. Eli... Benim adım Melinda GORDON	Ghost Whisperer-1	2005
Kalkamadığım için üzgünüm..	Kalkamadığım için üzgünüm..	Ghost Whisperer-1	2005
Tanıştığımıza memnun oldum	Tanıştığımıza memnun oldum	Ghost Whisperer-1	2005
Bu ismi tanıyormuyum?	Yapamam. Diana Morrison nerede? Bu ismi tanıyormuyum?	Ghost Whisperer-1	2005
Belki rastlantıyla bir kez,	Belki rastlantıyla bir kez, Atıştırma zamanı.	Ghost Whisperer-1	2005
Niye geldin? Psikoloji bölümündemisin?	Niye geldin? Psikoloji bölümündemisin? Tamam.	Ghost Whisperer-1	2005
Hayır	Hayır	Ghost Whisperer-1	2005
Hayır Bekle...	Bu gerçekten ikinizin yalnız Çok iyisiniz. Hayır Bekle...	Ghost Whisperer-1	2005
Eğer elektrik şoku çalışmasındaki kızsan	Ama ben birazdan içeri döneceğim. Eğer elektrik şoku çalışmasındaki kızsan	Ghost Whisperer-1	2005
OK, tamam ELI,	OK, tamam ELI, Bunun dışında, tamamen maskara	Ghost Whisperer-1	2005
Anladım. Ben...	Anladım. Ben...	Ghost Whisperer-1	2005
Kiminle konuşabiliyorsun?	Kiminle konuşabiliyorsun?	Ghost Whisperer-1	2005
Hayaletlerle...	Tamam, ne kadarlık? 8 haftalık. Sabah kahvaltı bile etmedi sayılır. Hayaletlerle...	Ghost Whisperer-1	2005
Şayet hastanede çalışıyorsan...	Cinsiyetini biliyor musun? Şayet hastanede çalışıyorsan... Nat nerede?	Ghost Whisperer-1	2005
Bu kesinlikle bir travma tavsiye protokolu değil	Hayır iyiyim ve bilmiyorum. Bu kesinlikle bir travma tavsiye protokolu değil	Ghost Whisperer-1	2005
Neyi söylemediler?	Neyi söylemediler?	Ghost Whisperer-1	2005
Eli, Fiona öldü	Eli, Fiona öldü	Ghost Whisperer-1	2005
Senin de olduğun yangında	Senin de olduğun yangında Bütün kategoriler.	Ghost Whisperer-1	2005
Onu yaşatamadılar, üzgünüm	Onu yaşatamadılar, üzgünüm	Ghost Whisperer-1	2005
Fiona nerede?	Fiona nerede?	Ghost Whisperer-1	2005
o öldü.	o öldü.	Ghost Whisperer-1	2005
Ve onu Grandview'a getiren sebebinde bu olduğunu...	Dükkânı ben kapatırım.	Ghost Whisperer-1	2005
Aynı annen, gabriel ve diğerleri gibi	Bu o.	Ghost Whisperer-1	2005
Hayır bende sadece Akut stres bozukluğu var	Hayaletle problemi olan sensin.	Ghost Whisperer-1	2005
Ama sana şunu söyleyeyim	Hatta itibar ettiğin sonuçlar...	Ghost Whisperer-1	2005
Öyleyse bunu artık hayaletleri göremediğin şeklinde alıyorum	gerçeklerle yaşarım	Ghost Whisperer-1	2005
Çok faydalı ve açık sözlü bir konuşmaydı	...emin değilim...	Ghost Whisperer-1	2005
(N.D.E.) Litaratürleri bu tür hikayelerle dolu	Bununla herşeyin bağlantısı var.	Ghost Whisperer-1	2005
Uzun bir ip...	Elinde belge falan yok mu? Sahibini bulmam gerekiyor da.	Ghost Whisperer-1	2005
Birçok kuralı çiğnemiş	Bu gizli partide çalmıştı.	Ghost Whisperer-1	2005
Söylenene göre hasta sayısında büyük bir genişleme varmış	Genelde bunu alkışlamam gerekir ama...!!? Bu gizli partide çalmıştı.	Ghost Whisperer-1	2005
Gün be gün Dostum.	Dostum?	Ghost Whisperer-1	2005
Siz onun doktorumusunuz?	Onlara herşeyin yolunda olacağını söyleyebilirsiniz	Ghost Whisperer-1	2005
Sahip olduğun şey bir hediye	Hey...	Ghost Whisperer-1	2005
Onun tartışdığını duymuşlar	...çok şiddetli bir sonla karşılaşmış.	Ghost Whisperer-1	2005
Senden bir şey istiyor olmalı	Bak sana söyledim Işığa gitmedi	Ghost Whisperer-1	2005
Gerçekleri söylemekle başla	......benide. Söylermisin ne yapmalıyım?	Ghost Whisperer-1	2005
Yangını erkek arkadaşının başlattığını mı düşünüyorsun?	...bana da gönderildiğini söylemek istedim.	Ghost Whisperer-1	2005
Yangın olduğu gece	O dün gece Courtney'e karşı çok sertti.	Ghost Whisperer-1	2005
Fionaya artık ona bakamayacağımı söyledim	Biz ayrılmadan önce onu kenara çekti.	Ghost Whisperer-1	2005
Ne oldu?	Beni aradı ve beni görmesi gerektiğini söyledi	Ghost Whisperer-1	2005
Kapının altından duman gelmeye başladı	Ama ısrarla bağırıyordu	Ghost Whisperer-1	2005
OH.	Ne diyeceğim biliyor musun? Senin eşyaların için çok iyi yerler bulabilirim...	Ghost Whisperer-1	2005
Bunu ELI'ı sevmediğiniz olarak algılıyorum	Ve Eli,	Ghost Whisperer-1	2005
Psikiyatrislerin ofis giriş çıkış	... web kameraya alınmış kendi görüntüleri olduğunu söyledi.	Ghost Whisperer-1	2005
ELI, Hayır...	Jack kimle evlenmiş?	Ghost Whisperer-1	2005
Durdur şunu.	Yani varlığını nasıl belli etti? Kardeşim dışarıda bir yerlerde, muhtemelen donarak ölmek üzere,	Ghost Whisperer-1	2005
Nasıl olurda polisin bundan haberi olmadı?	Evini yakmış	Ghost Whisperer-1	2005
Ve Aile Servisi Dosyalarına kayıt oldu...	Yalnızca benim haritamı al.	Ghost Whisperer-1	2005
Bende onun terapisti olduğum için,	Bu durumda vesayet altındaydı	Ghost Whisperer-1	2005
"Yoksa sana yaptığımın aynısını ona da yaparım"	daha fazla mı suçluluk duymasını istiyor?	Ghost Whisperer-1	2005
Çünkü yangındaydılar	Besbelli neler olacağını bilmiyorsun.	Ghost Whisperer-1	2005
Biliyormusun ne,	Donarak öldüğünü mü düşünüyorsun?	Ghost Whisperer-1	2005
Bir çocuk daha genç İki çocuk daha yaşlı	ve eğer yapmadıysa...	Ghost Whisperer-1	2005
olup olmadığını sorarmısın? lütfen,	Bilmiyorum. Ama kitabın her yerinde ismi geçiyor.	Ghost Whisperer-1	2005
Birine ne zaman yardım ettin ki?	Araştırdığın bu mu?	Ghost Whisperer-1	2005
Bak, gerçeği bilmemiz gerekiyor.	Sanırım 68 onun mezun olduğu yıl değil.	Ghost Whisperer-1	2005
Niçin kendini bana kundakçı gibi düşündürmeye çalışıyorsun?	Bir kaza olabilir,	Ghost Whisperer-1	2005
O gitti.	Tamam mı? biz....	Ghost Whisperer-1	2005
Bu evde her kim yaşadıysa onları bulmalıyız.	Ama genede ben bunun ilk yangınla bir alakası olduğuna inanıyorum	Ghost Whisperer-1	2005
Ama bunu sen istedin...	Buna göz atabiliriz.	Ghost Whisperer-1	2005
Melinda da niye aramadı ki?	Omuzun mu ağrıyor? Bir dakika. farkındayım.	Ghost Whisperer-1	2005
Bir şey bulmuş olmalı.	Biz arkadaşız. Bunu biliyorum.	Ghost Whisperer-1	2005
Yoksa sedece ona (Melinda) inanmak mı?	maillerini kontrol ettin mi?	Ghost Whisperer-1	2005
O benim şimdiye kadar karşılaştığım en şaşırtıcı insan..	Ne zaman Melinda bir şeylerle ilgilense,	Ghost Whisperer-1	2005
Ama hiç bir zaman onun soyadını kullanmadı	O ölmemişti. Bu... Bu korkunç.	Ghost Whisperer-1	2005
Fionanın eşyalarını ayırdığını söylemişti	Her ne ise Owen seni koruyordu. Ben senden bahsediyordum.	Ghost Whisperer-1	2005
Onları "özgür bırakabilsin diye"	Yıllarca, sadece bir kelime üzerinde döndük" "Grace". O zaman da aynı tören mi yapılıyordu?	Ghost Whisperer-1	2005
Özgür bırakmak mı? Kullandığı bu kelime "Özgür bırakmak"	kocaman açıldı.	Ghost Whisperer-1	2005
Evet, ilk duyduğumda bana garip geldi	Bütün bunlar da ne demek?	Ghost Whisperer-1	2005
İçlerinden Halk Müziği CD'sini saklamak istemesi?	Bak, Delia ile konuştum ve o bana dedi ki,	Ghost Whisperer-1	2005
Sen erkek arkadaşının gizemli olduğunu,	Dünyaya bağlı ruhları görebiliyorum.	Ghost Whisperer-1	2005