Search

English Turkish Sentence Translations Page 21640

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
cause God told them it was a good idea.	...çünkü tanrı onlara bunun iyi bir fikir olduğunu söylemiştir.	George Carlin Back in Town-1	1996
The sword of God, the blood of the Lamb,	"Tanrı'nın Kılıcı", "Kurban'ın Kanı"...	George Carlin Back in Town-1	1996
vengeance is my millions of dead motherfuckers.	..."intikam benim olacak". Milyonlarca ölü orospu çocuğu.	George Carlin Back in Town-1	1996
Millions of dead motherfuckers	Milyonlarca ölü orospu çocuğu...	George Carlin Back in Town-1	1996
all because they gave the wrong answer	...ve tüm yaptıkları tanrı sorusuna yanlış cevap vermekti.	George Carlin Back in Town-1	1996
You believe in God?	Tanrıya inanıyor musun?	George Carlin Back in Town-1	1996
Dead.	Bum... öldü.	George Carlin Back in Town-1	1996
You believe in my God?	Benim tanrıma inanıyor musun?	George Carlin Back in Town-1	1996
My God has a bigger dick than your God.	Benim tanrımın siki seninkinden daha büyük.	George Carlin Back in Town-1	1996
Thousands of years...	Binlerce yıldır...	George Carlin Back in Town-1	1996
Thousands of years and all the best wars too.	Binlerce yıldır ve en iyi savaşlar da bunlar.	George Carlin Back in Town-1	1996
The bloodiest most brutal wars fought	En kanlı ve en gaddar savaşlar...	George Carlin Back in Town-1	1996
all based on religious hatred,	...dini nefret üzerine kuruludur...	George Carlin Back in Town-1	1996
which is fine with me.	...ve bana göre hava hoş.	George Carlin Back in Town-1	1996
Hey anytime a bunch of holy people	Ne zaman bir avuç "kutsal" insan...	George Carlin Back in Town-1	1996
want to kill each other I'm a happy guy.	...birbirini öldürmek istese, o zaman ben mutlu bir adamım.	George Carlin Back in Town-1	1996
But don't be giving me all this shit	Ama bana bu "yaşamın kutsallığı"...	George Carlin Back in Town-1	1996
about the sanctity of life.	...bokunu yedirmeye çalışmayın.	George Carlin Back in Town-1	1996
I mean even if there were such a thing	Öyle bir şey gerçek olsa bile...	George Carlin Back in Town-1	1996
I don't think it's something you can blame on God.	...bunun tanrıdan geldiğini düşünmüyorum.	George Carlin Back in Town-1	1996
No you know what the sanctity of life came from?	Yaşamın kutsallığı nereden geldi biliyor musunuz?	George Carlin Back in Town-1	1996
We made it up.	Biz uydurduk.	George Carlin Back in Town-1	1996
You know why?	Peki neden?	George Carlin Back in Town-1	1996
Cause were alive.	Çünkü yaşıyoruz.	George Carlin Back in Town-1	1996
Self interest.	Bencillikten.	George Carlin Back in Town-1	1996
Living people have a strong interest in	Yaşayan insanların yaşamın kutsallığı fikrini...	George Carlin Back in Town-1	1996
promoting the idea of somehow life is sacred.	...yüceltme konusunda yoğun bir ilgisi vardır.	George Carlin Back in Town-1	1996
You don't see Abbott and Costello running around	Abbott ve Costello*nun etrafta dolaşıp...	George Carlin Back in Town-1	1996
talking about this shit do you?	...bu muhabbeti yaptıklarını görmüyorsunuz değil mi?	George Carlin Back in Town-1	1996
Were not hearing a whole lot	Mussolini'den bu konuda pek bir şey dediğini duymuyoruz.	George Carlin Back in Town-1	1996
What's the latest from JFK?	JFK*den son gelen haberler nedir?	George Carlin Back in Town-1	1996
Not a Goddamn thing	Hiçbir lanet şey...	George Carlin Back in Town-1	1996
cause JFK, Mussolini and Abbott and Costello	...çünkü JFK, Mussolini ve Abbott ve Costello...	George Carlin Back in Town-1	1996
are fucking dead.	...babalar gibi ölüler.	George Carlin Back in Town-1	1996
They're fucking dead.	Babalar gibi ölüler.	George Carlin Back in Town-1	1996
And dead people give less than a shit	Ve ölü insanlar yaşamın kutsallığına...	George Carlin Back in Town-1	1996
about the sanctity of life.	...bir boktan bile daha az önem verirler.	George Carlin Back in Town-1	1996
Only living people care about it	Bunu sadece yaşayan insanlar umursuyor...	George Carlin Back in Town-1	1996
so the whole thing grows out of	...yani tüm bu olaya bakıldığında bunun...	George Carlin Back in Town-1	1996
a completely biased point of view.	...tamamen taraflı bir bakış açısı olduğu ortaya çıkıyor.	George Carlin Back in Town-1	1996
It's a self serving, man made bullshit story.	Bu kendine hizmet eden, insan uydurması bir zırva hikayesi.	George Carlin Back in Town-1	1996
It's one of these things we tell ourselves	Bu asil hissedelim diye kendi kendimize söylediğimiz şeylerden biri.	George Carlin Back in Town-1	1996
Life is sacred.	"Yaşam kutsaldır."	George Carlin Back in Town-1	1996
Makes you feel noble.	Kendinizi asil hissetmenizi sağlar.	George Carlin Back in Town-1	1996
But let me ask you this.	Fakat size şunu sorayım.	George Carlin Back in Town-1	1996
If everything that ever lived is dead	Eğer şimdiye kadar yaşamış her şey öldüyse...	George Carlin Back in Town-1	1996
and everything alive is going to die	...ve yaşayan her şey ölecekse...	George Carlin Back in Town-1	1996
where does the sacred part come in?	...işin bu "kutsal" kısmı nerede devreye giriyor?	George Carlin Back in Town-1	1996
I'm having trouble with that.	Bu konuda sorun yaşıyorum.	George Carlin Back in Town-1	1996
Cause I mean even with this stuff we preach	Demek istediğim, yaşamın kutsallığı konusunda...	George Carlin Back in Town-1	1996
about the sanctity of life we don't practice it.	...vaaz versek bile, uygulamasını yapmıyoruz.	George Carlin Back in Town-1	1996
We don't practice it.	Uygulamıyoruz.	George Carlin Back in Town-1	1996
Look at what we kill.	Şu öldürdüklerimize bir bakın.	George Carlin Back in Town-1	1996
Mosquitoes and flies	Sinekler ve böcekler...	George Carlin Back in Town-1	1996
cause their pests.	...çünkü onlar haşarat.	George Carlin Back in Town-1	1996
Lions and tigers	Aslanlar ve kaplanlar...	George Carlin Back in Town-1	1996
cause it's fun.	...çünkü bu eğlenceli.	George Carlin Back in Town-1	1996
Chickens and pigs	Tavuklar ve domuzlar...	George Carlin Back in Town-1	1996
cause we're hungry.	...çünkü karnımız aç.	George Carlin Back in Town-1	1996
Pheasants and quails	Sülünler ve bıldırcınlar...	George Carlin Back in Town-1	1996
cause it's fun	...çünkü bu eğlenceli...	George Carlin Back in Town-1	1996
and we're hungry.	...ve karnımız aç.	George Carlin Back in Town-1	1996
And people.	Ve insanlar.	George Carlin Back in Town-1	1996
We kill people	İnsanları öldürürüz...	George Carlin Back in Town-1	1996
cause their pests	...çünkü onlar haşarat...	George Carlin Back in Town-1	1996
and it's fun.	...ve bu eğlenceli.	George Carlin Back in Town-1	1996
And you might have noticed something else.	Bir şey daha fark etmiş olabilirsiniz.	George Carlin Back in Town-1	1996
The sanctity of life doesn't seem	Yaşamın kutsallığı pek de...	George Carlin Back in Town-1	1996
to apply to cancer cells does it?	...kanserli hücrelere uymuyor gibi, değil mi?	George Carlin Back in Town-1	1996
You rarely see a bumper sticker that says,	Üzerinde şöyle yazan çıkartmalardan çok nadir görürsünüz herhalde:	George Carlin Back in Town-1	1996
Save the tumors	"Tümörleri kurtarın"...	George Carlin Back in Town-1	1996
or I break for advanced melanoma.	...ya da "Cilt kanseri için fren yaparım".	George Carlin Back in Town-1	1996
Nah viruses, mold, mildew, maggots, fungus,	Virüsler, küf, maya, kurt, mantar...	George Carlin Back in Town-1	1996
weeds, ecoli bacteria, the crabs,	...esrar, koli basili, kasık biti...	George Carlin Back in Town-1	1996
nothing sacred about those things.	...bunlar hiç de kutsal değiller.	George Carlin Back in Town-1	1996
So at best the sanctity of life	Bu yüzden en iyi ihtimalle...	George Carlin Back in Town-1	1996
is kind of a selective thing.	...yaşamın kutsallığı göreceli bir şey.	George Carlin Back in Town-1	1996
We get to choose which forms of life	Hangi yaşam formlarının bize kutsal geldiklerini seçip...	George Carlin Back in Town-1	1996
and we get to kill the rest.	...gerisini öldürmemiz lazım.	George Carlin Back in Town-1	1996
Pretty neat deal huh?	Oldukça muntazam bir hesap, değil mi?	George Carlin Back in Town-1	1996
You know how we got it?	Buraya nasıl mı geldik?	George Carlin Back in Town-1	1996
We made the whole fucking thing up.	Bütün bu koduğumun şeyini uydurduk.	George Carlin Back in Town-1	1996
Made it up.	Hepsini uydurduk.	George Carlin Back in Town-1	1996
The same way	Aynı bu şekilde.	George Carlin Back in Town-1	1996
The same way we made up the death penalty.	Ölüm cezasını nasıl uydurduysak bunu da öyle yaptık.	George Carlin Back in Town-1	1996
We made them both up.	İkisini de uydurduk.	George Carlin Back in Town-1	1996
Sanctity of life and the death penalty	Yaşamın kutsallığı ve ölüm cezası...	George Carlin Back in Town-1	1996
aren't we versatile?	...biraz yanardöner değil miyiz?	George Carlin Back in Town-1	1996
And you know in this country	Biliyorsunuz, ülkede bugünlerde birçok insan...	George Carlin Back in Town-1	1996
who want to expand the death penalty	...ölüm cezasının kapsamına...	George Carlin Back in Town-1	1996
to include drug dealers.	...uyuşturucu satıcılarının da dahil edilmesini istiyor.	George Carlin Back in Town-1	1996
This is really stupid.	Bu gerçekten aptalca.	George Carlin Back in Town-1	1996
Drug dealers aren't afraid to die.	Uyuşturucu satıcıları ölümden korkmazlar ki.	George Carlin Back in Town-1	1996
They're already killing each other every day	Zaten yüzlercesi her gün sokaklarda birbirini öldürüyor.	George Carlin Back in Town-1	1996
Drive bys, gang shootings,	Arabayla vur kaçlar, çete savaşları...	George Carlin Back in Town-1	1996
they're not afraid to die.	Ölmekten korkmuyorlar.	George Carlin Back in Town-1	1996
Death penalty doesn't mean anything	Ölüm cezası, ölümden korkmayanlar üzerinde...	George Carlin Back in Town-1	1996
unless you use it on people	...uygulanmadığı sürece işe yaramaz.	George Carlin Back in Town-1	1996
like the bankers who launder the drug money.	Mesela, uyuşturucu parasını aklayan bankacılar gibi.	George Carlin Back in Town-1	1996
The bankers	Uyuşturucu parası aklayan bankacılar.	George Carlin Back in Town-1	1996