English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 21451
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| No, that's not all! | Hayır, bu olmayacak! Tüm insanlar artık orada yaşıyor! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 |  |
| Chairman Pegasus, Yugi san's grandfather | Başkan Pegasus, Yugi san'ın büyükbabası | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Are you saying it doesn't matter what happens to them!? | Onlara ne olacağının bir önemi olmadığını mı söylüyorsun? | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| So minuscule of a sacrifice is nothing more than a trifle process in my grand experiment. | Bu küçük fedakârlıklar büyük deneyimin için... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Everyone should have the right to live their future! | Herkesin kendi geleceğini yaşamaya hakkı vardır! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| People have the power to change the future! That's what I believe! | İnsanların geleceği değiştirecek gücü var! İşte ben buna inanıyorum! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Very well. Allow me to crush the Duel Monsters you stake so much faith in... | Pekâla, umut bağladığız düello canavarlarınız yok etmeme izin verin. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I'm all pumped to beat you down! | Seni yeneceğim! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| We won't let you have your way with our futures! | Geleceğimizi eline bırakmayacağız! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Partner, you should leave this to me. | Yugi, bunu bana bırakmalısın. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I won't stand for a future where you use human lives for greater gain! | Büyük kazancın için insanların hayatını kullanmana izin vermeyeceğim. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Let's go!! | Düello başlasın! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Duel!! | Düello zamanı! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| The future of the world all rests on your shoulders nya. | Dünyanın geleceği sizin omuzlarınızda. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I activate the Field Magic, Sinful Realm, Sin World! | Alan büyü kartı günahkârlar diyarı, Günah Dünyasını aktifleştiriyorum! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Sin World...? | Günah Dünyası mı? | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| As long as this card is in play, | Bu kartı oynadığım müddetçe... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I can add a Monster with Sin in its name at random from my deck | ...destemden rastgele, adında günah geçen bir canavarı, kart çekme sırası bendeyken... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I send the Cyber End Dragon in my Extra Deck to the Cemetery... | ...Siber Son Ejderi'ni ekstra destemden mezara gönderiyorum... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| He sent a Monster in his Extra Deck directly to the Cemetery! | Ekstra destesindeki bir canavarı direkt mezarlığa gönderdi! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| The Sin Series is derived in a way that by sending the matching Monster to the Graveyard, | Günah Serileri bir bakıma canavarı mezara gönderip... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| A 4000 Attack Power Monster coming out off the bat like that... | Böylece saldırı puanı 4000 olan bir canavar aniden ortaya çıkar. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| In normal cases, you would need a Fusion card to Summon Cyber End... | Normalde Siber Son'u çağırmak için Füzyon kartına ihtiyaç duyulurdu. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Is this the energy from the dark side? | ...karanlık taraftan gelen enerji bu mu? | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| The first player cannot attack in the first turn. | İlk tur oyuncu saldıramaz. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Please let me go first. | Lütfen, ilk benim oynamama izin verin. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| This guy has been stealing Monsters from different eras and turning them into tools to destroy the world. | Bu adam farklı zamanlardan canavarları çalıp onları... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Okay, Yusei! Run that passion of yours right into him! | Tamam, Yusei! İçinden gelen bu tutkuyu ona karşı kullan! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I activate the Magic Card, Reincarnation of Hope! | Büyü kartı, Umudun Reenkarnasyonu’nu oynuyorum! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I can add a Monster from my deck into my hand during our Standby Phase two turns from now! | ...destemden bir canavarı bekleme sırasında bu turdan itibaren... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| When this card is successfully Summoned, | Bu kart başarılı bir şekilde çağrıldığında... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| it Special Summons a Level Two or lower Monster in my Cemetery! | ...mezarlıktan ikinci seviye veya daha düşük... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Next, I activate the effect of the Bolt Hedgehog in my Cemetery! | Şimdi de mezarlıktaki Cıvatalı Kirpinin yeteneğini aktifleştiriyorum. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I'm Tuning my Level Three Junk Synchron to my Level One Road Runner and my Level Two Bolt Hedgehog! | Üçüncü seviye Hurda Senkronumu birinci seviye... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Synchro Summon! | Senkron çağırması! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Appear now, Junk Gardna! | Ortaya çık Hurda Gardna! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Synchro Summon...!? | Senkron çağırması mı? | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| That's one awesome move you used there, Yusei! | Bu yaptığın harika bir hamleydi, Yusei! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Unfortunately, such a lowly Monster doesn't hold a candle to my Sin Cyber End. | Ne yazık ki böyle zayıf bir canavar Son Günah Ejderimin eline su bile dökemez. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Allow me to show all of you something interesting. | Sizlere ilginç bir şey göstermeme izin verin. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I send the Ultimate Gem God, Rainbow Dragon, in my deck to the Cemetery | Nihai Zümrüt Tanrı'mı ve Gökkuşağı Ejderi'mi destemden... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Why, you! How dare you use Johan's card! | Sen nasıl olur da, Johan'ın kartını kullanmaya cüret edebilirsin? | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Sin Rainbow Dragon! Over the Rainbow!! | Günahkâr Gökkuşağı Ejderi! Yok Edici Gökkuşağı! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Junk Gardna's effect activates! | Hurda Gardna'nın etkisini aktifleştiriyorum! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| This card can switch a Monster attacking into Defense Mode once per opponent's turn. | Bu kart rakibin sırasıyken canavarı saldırı modundan savunma moduna geçiriyor. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Fended that one off, did you? | Bir kerelik savuşturdun, değil mi? | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Still, Sin Cyber End has yet to attack. | Yine de Son Günah Ejderi saldırmadı. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Yusei! | Yusei! İyi misin? | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Yes, I'll be fine. | Evet, iyiyim. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| While Dueling in Sin World, when your Life is depleted, you meet your end. | Günah Dünyası'nda düello yaparken yaşam puanın... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I activate Junk Gardna's other effect! | Hurda Gardna'nın diğer özelliğini aktifleştiriyorum! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| When this card is destroyed, it switches one of my opponent's Monsters to Defense Mode! | Bu kart yok edildiğinde rakibimin canavarlarından... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Also, I activate the Trap, Miracle's Afterglow! | Ayrıca tuzak kartı Serap Yansıması'nı aktifleştiriyorum. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| This revives a Monster destroyed by battle during this turn from the Cemetery! | Bu tur saldırıda yok edilerek mezara giden... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Sorry, he took a lot of my Life. | Çok fazla yaşam puanı kaybettiğim için özür dilerim. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| You managed to fend off attacks from two 4000 Attack Power hitters! Good going! | İki tane 4000 puanlık saldırıyı savuşturmayı başardın! İyi iş çıkardın! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| His deck may be outrageously strong, | Destesi inanılmaz derecede güçlü olabilir... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| but if we combine our forces, we can and will beat it! | ...ama güçlerimizi birleştirirsek onu yeneriz! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| So, faced with a future set in defeat, you struggle through thick and thin. | İyi ve kötü günde çabalamış olsanız dahi... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| This is a prime example of human contradiction. | Bu, insanların çelişkisinin en güzel örneği. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Here I go! I'm gonna show you the power of my Hero Deck! | Sıra bende! Sana Kahraman destemin gücünü göstereceğim! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Yusei, I'm borrowing some strength! | Yusei, gücünün birazını ödünç alıyorum! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I activate the Magic Card, Fusion! | Büyü kartı, Füzyonu aktifleştiriyorum! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I'll fuse the Junk Gardna on the field with the Elemental Hero Neos in my hand! | Sahadaki Hurda Gardna'yla elimdeki Elemental Hero Neos'u birleştiriyorum! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Yusei! This is the new Hero with our combined strengths! | Yusei! Bu güçlerimizin birleşimi olan yeni bir Kahraman! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Neos Knight increases in Attack Power equal to half the Attack Power | Neos Şövalyenin saldırı puanının yarısı Neos'un saldırı puanına.. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Go, Neos Knight! Wrath of Neos Slash!! | Git, Neos Şövalye! Neos'un Parçalayıcı Gazabı! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Neos Knight's effect! | Neos Şövalye'nin özel yeteneği! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Neos Knight can attack twice in the same battle! | Neos Şövalye, aynı savaşta iki kez saldırabilir! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Incredible. To think you defeated, not one, but two powerful Monsters. | Yalnız bir canavarı değil iki canavarı aynı anda yendiğin düşünülürse bu inanılmaz. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Don't get ahead of yourself, Judai! | O kadar sevinme, Judai! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| It is now that I activate my Trap, Sin Tune! | Şimdi tuzak kartımı aktifleştiriyorum, Günah Ezgisi! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| When a Monster with Sin in its name is destroyed, this lets me draw two cards from my deck. | Günah tipi bir canavar yok edildiğinde destemden iki kart çekmeme olanak tanıyor. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| That's a drastic strategy. | Güzel bir hamle. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Judai, you're one daring Duelist. | Judai, gözü pek bir düellocusun. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I believe in you and Yusei. | Sana ve Yusei'ye inanıyorum. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| That's why I'm willing to go the distance. | Bu yüzden bu kadar ilerledim. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Right! We'll show him the mightiest combination out of us three! | Doğru! Üçümüzün muazzam birleşimini göstereceğiz! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Incredible. Faced with such a formidable enemy, the both of them are enjoying the Duel. | İnanılmaz. Böyle zorlu bir düşmanla düello yapmaktan ikisi de zevk alıyor. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I will add a Monster with Sin in its name at random into my hand in lieu of drawing. | Kart çekmek yerine Günah adı geçen bir canavar kartı rastgele elime eklenecek. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Now I have all the key cards in my hand for victory. | Zafer için gerekli olan anahtar kart elimde artık. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I send Stardust Dragon from my Extra Deck into the Graveyard... | Ekstra destemdeki Yıldıztozu Ejderi'ni mezarlığa gönderiyorum. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Appear now, Sin Stardust Dragon! | Ortaya çık Günahkâr Yıldıztozu Ejderi! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Stardust... | Yıldıztozu... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| How dare you reduce Stardust Dragon to that! | Yıldıztozu Ejderini böyle alçaltmaya nasıl cüret edebilirsin! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Allow me to unleash Stardust Dragon's power to its fullest. | Yıldıztozu Ejderi'nin tüm gücünü kullanmama izin ver. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| I'm Tuning Sin Parallel Gear to Sin Stardust Dragon! | Paralel Günah Çarkı'yla Günah Yıldıztozu Ejderini ayarlıyorum! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| You are not the only one capable of Synchro Summoning. | Senkron canavar çağırabilen yalnız sen değilsin. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| O Darkness born from the dimensional rifts, | Boyutsal yarıktan karanlık doğuyor. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Pull the curtain of ruin on this stage beyond time and space! | Uzay ve zaman sahnesinin perdesini çek! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Synchro Summon! Sin Paradox Dragon! | Senkron Çağırma! Günahkâr Paradoks Ejder! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Sin Paradox Dragon's effect activates! | Günahkâr Paradoks Ejderin özel yeteneğini aktifleştiriyorum! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| it will resurrect a Synchro Monster in the Cemetery, ignoring Summoning Conditions. | ...çağırma koşulları göz ardı edilerek mezarlıktaki senkron canavarı dirilecek. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Stardust Dragon... | Yıldıztozu Ejderi. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Sin Paradox Dragon reduces the Attack Power of all of your Monsters | Günahkâr Paradoks Ejderi yeniden doğmuş tüm canavarlarınızın... | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Neos Knight! | Şövalye Neos! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| This is not good. If they take an attack at this rate, then Judai and the others will lose nya. | Bu hiç iyi değil. Bir kez saldırıya maruz kalırlarsa Judai ve diğerleri kaybedecek. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Sin Paradox Dragon, destroy Neos Knight! | Günahkâr Paradoks Ejder, Şövalye Neos'u yok et! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Heads up, Judai. | Dikkat et, Judai. Tamam, biliyorum. | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
| Trap, activate! Hero Barrier! | Tuzak kartını aktifleştiriyorum! Kahraman Bariyeri! | Gekijouban Yuugiou Chouyuugou Jikuu o koeta kizuna-1 | 2010 | |
