Search

English Turkish Sentence Translations Page 182783

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Give me the knives.	Bana bıçak ver.	Yat luk che-2	2002
You must've seen the film "Hung Gar and Wing Chun"	Bu filmi görmüş olmalı "Gar ve Wing Chun Hung"	Yat luk che-2	2002
not like in the movie!	değil film gibi!	Yat luk che-2	2002
Master. What?	Usta. Ne?	Yat luk che-2	2002
and you've already seen it?	ve zaten gördün mü?	Yat luk che-2	2002
Where's your discipline?	Sizin disiplin nerede?	Yat luk che-2	2002
From now on, if I find anyone learning those	Bundan sonra, ben öğrenme kimse bulursanız bu	Yat luk che-2	2002
messed up kung fu moves from the movies,	kung fu filmleri hareket berbat,	Yat luk che-2	2002
I'll break his legs!	ben bacaklarını kıracak!	Yat luk che-2	2002
I haven't shit for days!	Ben gün boyunca bok yok!	Yat luk che-2	2002
He wants to learn drumming,	Ve Kelebek Bıçak	Yat luk che-2	2002
and you the Butterfly Knives.	O davul, öğrenmek istiyor.	Yat luk che-2	2002
He thinks you're the "Chivalrous Lady" from "A TOUCH OF ZEN".	O Sen "ZEN BİR TOUCH" dan "Chivalrous Lady" olduğunu düşünüyor.	Yat luk che-2	2002
Her rank is even higher than my dad's.	Her rütbe babamın daha da yüksek olduğunu.	Yat luk che-2	2002
But she got ill and passed away	Ama hasta var ve vefat	Yat luk che-2	2002
not long after I was born.	Ben doğdum bir süre sonra.	Yat luk che-2	2002
I sure am!	Eminim!	Yat luk che-2	2002
Do you have a girlfriend?	Bir kız arkadaşı var mı?	Yat luk che-2	2002
Are... are you free tomorrow?	Mı... Yarın boş olan?	Yat luk che-2	2002
"A TOUCH OF ZEN"	"ZEN BİR TOUCH"	Yat luk che-2	2002
I'll be staying here for a while.	Bir süre burada kalacaklar.	Yat luk che-2	2002
We shouldn't play with rats anymore.	Artık sıçan ile oynamak gerekir.	Yat luk che-2	2002
And... don't tell Chivalrous Lady.	Ve... Chivalrous Lady söyleme.	Yat luk che-2	2002
I used to get aroused whenever I was near her.	Ona yakın olduğu zaman uyandırdı almak için kullanılır.	Yat luk che-2	2002
I wonder... is that love?	Merak ediyorum... Bu aşk mı?	Yat luk che-2	2002
But... try not to think too much.	Ama... çok fazla düşünmemeye çalışıyorum.	Yat luk che-2	2002
Chivalrous Lady? No. No.	Chivalrous Lady? Hayır, hayır	Yat luk che-2	2002
It's getting dark. I think...	Karanlık oluyor. Bence...	Yat luk che-2	2002
I think she's about to come out.	Ben o dışarı gelmek üzere olduğunu düşünüyorum.	Yat luk che-2	2002
"That light smile on your face	Yüzünüzde "Bu hafif gülümseme	Yat luk che-2	2002
and share every second and minute	ve paylaşmak her saniye ve dakika	Yat luk che-2	2002
as I think about you til dawn	Ben seni düşünüyorum olarak şafak til	Yat luk che-2	2002
encompasses both sadness and joy..."	üzüntü ve sevinç hem de kapsar... "	Yat luk che-2	2002
Boss! Is it a boy or a girl?	Boss bir erkek ya da kız mı!?	Yat luk che-2	2002
Boy, boy! All right!	Boy, çocuk! Tamam!	Yat luk che-2	2002
"The dream is now over, and she's no longer here"	"Rüya artık bitti, ve o burada artık"	Yat luk che-2	2002
You copied them! Just admit it!	Onları kopyalanan! Sadece itiraf!	Yat luk che-2	2002
Did I say I am convinced?	Ben eminim söyledi mi?	Yat luk che-2	2002
I think they're disgusting.	Ben iğrenç olduğunu düşünüyorum.	Yat luk che-2	2002
But they're all from my heart!	Ama kalbimden tüm!	Yat luk che-2	2002
Why are you holding a sword?	Neden bir kılıç tutan mı?	Yat luk che-2	2002
That's good. Hung Gar is too difficult for me.	Bu iyi. Hung Gar benim için çok zor olduğunu.	Yat luk che-2	2002
Tai Chi is much better!	Tai Chi çok daha iyi!	Yat luk che-2	2002
What's that? What's that?	Bu da ne? Nedir bu?	Yat luk che-2	2002
I'm asking you! What's that?	Sana soruyorum! Nedir bu?	Yat luk che-2	2002
Everyone in Cheung Chau knows that!	Cheung Chau herkes bilir!	Yat luk che-2	2002
He killed himself out of fear, you idiot!	O salak, korku kendini dışarı öldürdü!	Yat luk che-2	2002
Dad didn't kill himself! He was murdered!	Babam intihar etmedi! O öldürüldü!	Yat luk che-2	2002
You killed him! Just admit it!	Onu öldürdün! Sadece itiraf!	Yat luk che-2	2002
Like it is in the movies?	Gibi bu filmlerde mi?	Yat luk che-2	2002
When have I ever crushed a frog?	Şimdiye kadar bir kurbağa ezilmiş var zaman?	Yat luk che-2	2002
Come on! Kill me! Kill me!	Haydi! Öldür beni! Öldür beni!	Yat luk che-2	2002
"TWIN DRAGONS"	"TWIN DRAGONS"	Yat luk che-2	2002
He says he and Crazy are going to have a duel.	O ve Çılgın bir düello olacak diyor.	Yat luk che-2	2002
A duel? Yes!	A düello? Evet!	Yat luk che-2	2002
Think you'll win after just a few lessons?	Eğer sonra sadece birkaç ders kazanacak düşünüyorsunuz?	Yat luk che-2	2002
I don't want to win! I'm just not afraid of him anymore!	Ben kazanmak istemiyorum! Artık onu korkuyor sadece değilim!	Yat luk che-2	2002
WE are afraid! You're going to die!	BİZ korkuyorlar! Ölmek için gidiyoruz!	Yat luk che-2	2002
Or we can ask Chivalrous Lady!	Ya da Chivalrous Bayan sorabilirsiniz!	Yat luk che-2	2002
JUST LEAVE ME ALONE!	SADECE YALNIZ ME TERK!	Yat luk che-2	2002
Don't call me "Chivalrous Lady" anymore.	Artık bana "Chivalrous Lady" deme.	Yat luk che-2	2002
Aren't you bored?	Eğer sıkıldı değil mi?	Yat luk che-2	2002
His Master is Gok Bill!	His Master Gök Bill!	Yat luk che-2	2002
at last year's Lion Dance!	O, bu gerçekten kısır aslan başı görünümlü yapılmadı!	Yat luk che-2	2002
So? Crazy studied Choy Li Fut!	Yani? Çılgın Choy Li Fut okudu!	Yat luk che-2	2002
"A blind fist can kill the Old Master"	"Kör bir yumruk öldürebilir Eski Usta"	Yat luk che-2	2002
That's right! Haven't you heard?	Bu doğru! Duymadın mı?	Yat luk che-2	2002
"Youth excels at fists, and elder excels in weapons"!	"Yumruk at Gençlik üstünlük ve silah yaşlı üstünlük"!	Yat luk che-2	2002
There are 5?	5 vardır?	Yat luk che-2	2002
Have you heard of them?	Bunları duydunuz mu?	Yat luk che-2	2002
I'll tell you.	Ben size söyleyecektir.	Yat luk che-2	2002
and Chan Heung founded Choy Li Fut.	ve Chan Heung Choy Li Fut kurdu.	Yat luk che-2	2002
Cut the bullshit!	Saçmalık kes!	Yat luk che-2	2002
That's right!	Doğru bu!	Yat luk che-2	2002
I may never see you again.	Seni tekrar görmek asla. Beni bu gece götürmek mı	Yat luk che-2	2002
Will you take me away tonight?	?	Yat luk che-2	2002
He probably doesn't want to bully a kid.	Muhtemelen zorba bir çocuk istemiyor.	Yat luk che-2	2002
Maybe it's the Drunken Sword Style!	Belki Sarhoş Kılıç Style olduğunu!	Yat luk che-2	2002
Fight him, Fan!	Onu savaşın, Fan!	Yat luk che-2	2002
Doesn't he know how to fight? What's with Brother Crazy tonight?	O nasıl mücadele bilmiyor mu? Kardeş Çılgın gece ile nedir?	Yat luk che-2	2002
Maybe he hasn't eaten. He's totally not in his element!	Belki de yemedi. O elemanı tamamen değil!	Yat luk che-2	2002
Brother Crazy! Brother Crazy!	Kardeş Crazy! Kardeş Crazy!	Yat luk che-2	2002
Are you all right? Hold on!	Sen iyi misin? Bekle!	Yat luk che-2	2002
After him!	Onu sonra!	Yat luk che-2	2002
It's okay now. Let's go.	Şimdi tamam. Hadi gidelim.	Yat luk che-2	2002
What is it? I'm busy here.	Nedir? Burada meşgulüm.	Yat luk che-2	2002
Why don't you come out here?	Neden buraya gelmiyorsun?	Yat luk che-2	2002
It's urgent. Just come back.	Bu acil. Sadece geri gel.	Yat luk che-2	2002
He asked someone to tell me before he died	Gerçekten baban öldürmedim bu	Yat luk che-2	2002
Yes, we came here to play last time.	Evet, son kez oynamak için geldim.	Yat luk che-2	2002
Nothing is too hard to handle.	Hiçbir şey işlemek için çok zordur.	Yat luk che-2	2002
$7? Thanks.	7 $? Teşekkürler.	Yat luk che-2	2002
No, like this!	Hayır, böyle!	Yat luk che-2	2002
and they all became killers.	Ve hepsi katiller oldu.	Yat luk che-2	2002
when he was arrested.	tutuklandı zaman.	Yat luk che-2	2002
to her old nunnery.	Onun eski rahibe manastırı için.	Yat luk che-2	2002
I just want to see this world!	Sadece bu dünyayı görmek istiyorum!	Yat luk che-2	2002
I will come back for you!	Senin için geri gelecek!	Yat luk che-2	2002
Shibuyama In front of Hacchiko Plaza	Shibuyama Hacchiko Plaza önü	Yattaman-1	2009
Daidokoron Wait right there!	Daidokoron, bekle!	Yattaman-1	2009