Search

English Turkish Sentence Translations Page 182782

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
A little.	Küçük bir.	Yat luk che-2	2002
Then... you can at least rub on it!	O zaman... en azından üzerinde ovmak olabilir!	Yat luk che-2	2002
My Master felt very guilty.	Üstadım çok suçlu hissettim.	Yat luk che-2	2002
the heirloom of our school.	okulumuzun yadigarı.	Yat luk che-2	2002
It is to remind us	Bize hatırlatmak için	Yat luk che-2	2002
998, 999, 1000.	998, 999 1000.	Yat luk che-2	2002
Your turn! Why?	Sıra sende! Neden?	Yat luk che-2	2002
You must have kicked it! Come on!	Bunu başladı olmalı! Haydi!	Yat luk che-2	2002
"NOW SHOWING"	"ŞİMDİ gösteren"	Yat luk che-2	2002
"CINDERELLA"	"CINDERELLA"	Yat luk che-2	2002
I'll help you. No need!	Ben size yardımcı olacaktır. Gerek yok!	Yat luk che-2	2002
You're way overdue.	Sen yol gecikmiş.	Yat luk che-2	2002
But I was lost, so...	Ama çok, kayboldu...	Yat luk che-2	2002
And I saw your house.	Ve ev gördüm.	Yat luk che-2	2002
There was light upstairs,	Işık üst katta vardı,	Yat luk che-2	2002
That's when I saw you.	Ben gördüğümde budur.	Yat luk che-2	2002
But I didn't see anything!	Ama ben bir şey görmedim!	Yat luk che-2	2002
Then... What's your name?	O zaman... Adın ne?	Yat luk che-2	2002
Decimator? I'm Fan.	Decimator? Ben Fan duyuyorum.	Yat luk che-2	2002
What now? I don't have a phone!	Ne olacak? Ben bir telefon yok!	Yat luk che-2	2002
Just burn her some paper money as offerings!	Ona teklifleri gibi bazı kağıt para yakmak!	Yat luk che-2	2002
"I fell in love	"Ben aşık oldum	Yat luk che-2	2002
the first time I saw you"	Seni gördüm ilk kez"	Yat luk che-2	2002
But you did! Just admit it!	Ama yaptı! Sadece itiraf!	Yat luk che-2	2002
and more romantic?	daha az doğrudan bir şey olabilir mi?	Yat luk che-2	2002
"MELODY"	"MELODY"	Yat luk che-2	2002
"A young couple with a lack of family warmth..."	" Aile sıcaklığını bir eksikliği ile genç bir çift..."	Yat luk che-2	2002
"A young couple...	"Genç bir çift...	Yat luk che-2	2002
How do you spell "couple"?	Nasıl "çift" yazılır?	Yat luk che-2	2002
Just look!	Sadece bak!	Yat luk che-2	2002
"MISS DECIMATOR. STORE BY THE HILL, LANTAU ISLAND"	". HILL TARAFINDAN MISS Decimator MAĞAZA, Lantau Island"	Yat luk che-2	2002
"THE FRUIT IS SWELLING"	"MEYVE ŞİŞME" OLDUĞU	Yat luk che-2	2002
"When a peach swells,	"Ne zaman bir şeftali şişer,	Yat luk che-2	2002
it's sweet and juicy.	bu tatlı ve suludur	Yat luk che-2	2002
Every man who sees it	Görüyor Her insan	Yat luk che-2	2002
I've always longed for a peach.	Ben her zaman bir şeftali için özlemi var	Yat luk che-2	2002
I wonder if yours is swelling?"	I sizin şişme olup olmadığını merak ediyorum? "	Yat luk che-2	2002
Juicy my ass! I'm just fantasizing!	Kıçımı Juicy! Sadece hayal ediyorum!	Yat luk che-2	2002
Don't you want that yourself?	Eğer kendinizi istemiyor musunuz?	Yat luk che-2	2002
"GIRLFRIEND"	"Kız arkadaşı"	Yat luk che-2	2002
Take your time. Okay.	Acele etme. Tamam.	Yat luk che-2	2002
"999... WHO'S THE MURDERER"?	"999... KİM KATİL'S"?	Yat luk che-2	2002
That's an old one!	O eski biridir!	Yat luk che-2	2002
During its run, his dad...	Onun çalışma sırasında, babası...	Yat luk che-2	2002
Why wouldn't any of you believe me?	Neden herhangi inan bana olmaz?	Yat luk che-2	2002
Where are your strengths?	Nerede güçlü olan?	Yat luk che-2	2002
Sweep him over!	Onu Sweep!	Yat luk che-2	2002
You're so violent!	Çok şiddet var!	Yat luk che-2	2002
I'll buy you a soda.	Sana bir soda satın alacak.	Yat luk che-2	2002
I'll call you!	Seni arayacak!	Yat luk che-2	2002
Wait! Am I bleeding?	Bekleyin! Ben kanama muyum?	Yat luk che-2	2002
Go! Find him!	Git! Onu bulun!	Yat luk che-2	2002
So it was "Crazy" who killed your dad.	Bu yüzden baban kim öldürdü "Crazy" oldu.	Yat luk che-2	2002
Nobody likes that asshole "Crazy".	Kimse pislik "Crazy" seviyor.	Yat luk che-2	2002
Everyone wants him dead!	Herkes onu ölü istiyor!	Yat luk che-2	2002
But... do you have any proof?	Ama... Herhangi bir kanıt var mı?	Yat luk che-2	2002
He crushed your dad?	O senin baban ezilmiş?	Yat luk che-2	2002
Really? Give it to me!	Gerçekten mi? Onu bana ver!	Yat luk che-2	2002
Point that flashlight around!	Etrafında Noktası bu el feneri!	Yat luk che-2	2002
Look everywhere!	Her yerde bak!	Yat luk che-2	2002
The rock came from there!	Kaya oradan geldi!	Yat luk che-2	2002
This was even worse!	Bu daha da kötü oldu!	Yat luk che-2	2002
I'm meeting up with Hou.	Ben Hou ile karşılıyorum.	Yat luk che-2	2002
Su... Sure. Let's go.	Su... Tabii. Hadi gidelim.	Yat luk che-2	2002
Get it yourself!	Kendiniz alın!	Yat luk che-2	2002
Hey. Aren't you showing "ROMEO AND JULIET"?	Merhaba. Eğer "ROMEO VE JULIET" gösterilmiyor?	Yat luk che-2	2002
It ended yesterday.	Dün sona erdi.	Yat luk che-2	2002
"At 11:30 am, President Nixon and his wife got off the plane.	"11:30 am, Nixon Başkan ve eşi uçaktan indi.	Yat luk che-2	2002
The President examined the PLA along with Premier Chou En lai."	Başkan Premier Chou En lai ile birlikte PLA incelenmiştir "	Yat luk che-2	2002
Great! I love the actress.	. = = Büyük Ben oyuncu seviyorum	Yat luk che-2	2002
Her name is Olivia Hussey.	Onun adı Olivia Hussey olduğunu	Yat luk che-2	2002
Okay. Don't forget!	Tamam unutmayın	Yat luk che-2	2002
You... why do you live in a nunnery?	Sen... neden bir rahibe manastırı içinde yaşıyorsun	Yat luk che-2	2002
My dad was very poor when I was born.	Ben doğduğumda babam çok kötü oldu	Yat luk che-2	2002
Back then, a fortune teller said	O, bir servet vezne dedi	Yat luk che-2	2002
so they sent me here.	yüzden beni buraya gönderdi	Yat luk che-2	2002
It's called "Ghost Needles".	Bu "Hayalet İğneler" denir	Yat luk che-2	2002
This is "Chicken Droppings Vine".	Bu "tavuk dışkıları Vine" dir.	Yat luk che-2	2002
Perfect for making good preserves.	Iyi korur yapmak için mükemmel.	Yat luk che-2	2002
but she wouldn't let me go out and play.	ama beni dışarı çıkıp oynamaya izin vermedi.	Yat luk che-2	2002
Sure. You've seen them.	Tabii. Onları gördük.	Yat luk che-2	2002
but... I like it to be today.	ama... Ben bugün olmak istiyorum.	Yat luk che-2	2002
"FUNERALS FOR JULY"	"Temmuz İÇİN CENAZE"	Yat luk che-2	2002
And at such a young age!	Ve böyle genç bir yaşta!	Yat luk che-2	2002
into the rat's ass.	Bu fasulye şeyler olacak.	Yat luk che-2	2002
Then we'll let it go.	Sonra gitmesine izin vereceğim.	Yat luk che-2	2002
Once the bean expands,	Fasulye genişletir sonra,	Yat luk che-2	2002
it will block its asshole.	onun pislik engeller.	Yat luk che-2	2002
My Grandma!	Benim Büyükanne!	Yat luk che-2	2002
You don't believe me? Try it!	Bana inanmıyor musun? Deneyin!	Yat luk che-2	2002
Leave my brothers out of it.	Bunun kardeşlerim dışarı bırakın.	Yat luk che-2	2002
Good. You've got guts. Come on.	İyi. Bu cesaret var. Haydi.	Yat luk che-2	2002
Hey. Are you sure about this? Yes!	Merhaba. Bu konuda emin misin? Evet!	Yat luk che-2	2002
Are you all right? Well? How are you?	Sen iyi misin? Evet? Nasılsın?	Yat luk che-2	2002
Got any cigarettes?	Herhangi bir sigara var mı?	Yat luk che-2	2002
Hey. Where did the bean go? That's right.	Merhaba. Fasulye nereye gitti? Bu doğru.	Yat luk che-2	2002
"Snow covers the hilltop"!	"Kar tepenin kapsar"!	Yat luk che-2	2002
"Rhino looks at the Moon"!	"Rhino Ay bakar"!	Yat luk che-2	2002
"Chain of sleeping dragons"!	"Ejderha uyku Zinciri"!	Yat luk che-2	2002
Ready? "Snow covers the hilltop"!	Hazır mısınız? "Kar tepenin kapsar"!	Yat luk che-2	2002