Search

English Turkish Sentence Translations Page 181035

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
You can hold a job for a few months.	Eğer birkaç ay için bir iş tutabilirse.	White Wall-1	2010
ya i know, people talk.	Biliyorum, insanlarla konuşmak.	White Wall-1	2010
everybody wants to give their 2 sense about you	Herkes senin hakkında bilgi vermek istiyor.	White Wall-1	2010
what is yours?	Ne Seninkiler?	White Wall-1	2010
I have no one.	Bizden Kimse yok.	White Wall-1	2010
But see this.	Ama bu bakın.	White Wall-1	2010
if you ever find some wonder on what you doing or where you going,	Bazı şeyleri merak edersen veya nereye gidiyorsan,	White Wall-1	2010
if some wonder why you are here	Merakının Nedeni eğer	White Wall-1	2010
just stay quit and follow my lead	Sadece çıkmak ise benimle yolu takip et.	White Wall-1	2010
i will keep this in mind	Ben bunu göz önünde bulunduracağım.	White Wall-1	2010
If you're not taking this seriously, Why you here?	Eğer bu konuda ciddi değilseniz, Neden burada?	White Wall-1	2010
why even bother coming	Neden size sıkıntı oluyor	White Wall-1	2010
forget it is the Dr granddaughter Why she will like a fool like you?	Unutma o bir doktorun torunu Neden senin gibi bir aptal olsun?	White Wall-1	2010
Work comes the captain is coming over	Kaptan Bize Doğru Geliyor.	White Wall-1	2010
what he gonna do send me behind the wall?	Ne Yapacaksın Beni Duvaların arkasına mı Göndericeksin?	White Wall-1	2010
wall ? what wall?	Duvar mı ? Ne Duvarı?	White Wall-1	2010
yes that was there	Evet,Orada vardı.	White Wall-1	2010
he is right, you know? sir	Haklı, biliyorsun? Efendim	White Wall-1	2010
witch one of you clean the West Wing last night?	Hangi biri temiz West Wingte Dün gece?	White Wall-1	2010
I was sir.	Ben Efendim.	White Wall-1	2010
We received many complaints this morning.	Bu sabah çok şikayet aldık.	White Wall-1	2010
you Forgot to put up the wet floor sign	Ne kadar çok ıslak zemin işareti koymayı unuttunuz.	White Wall-1	2010
you did not bother with the bathrooms on the second floor	Kimse rahatsız etmedi,ikinci kattaki banyoda	White Wall-1	2010
and you forgot to unload the boxes of the medics	ve boşalttırmayı unuttum sağlık görevlilerine... 89 00:08:14,471 > 00:08:19,630 Sen olduğunu Düşünüyorum Kapıcılar için kabul edilebilir bir davranış?	White Wall-1	2010
Mr. Sorry I forgot.	Bayım Üzgünüm Unuttum	White Wall-1	2010
One of the doctors slip	Doktorların biri yanlış.	White Wall-1	2010
little settles back a whole day	küçük bir gün geride kalıyor.	White Wall-1	2010
Excuse me Mr. I suppose to do that this morning.	Afedersiniz bayım ben bu sabah hemen yaparım.	White Wall-1	2010
what is your name? Shawn.	Senin adın ne? Shawn.	White Wall-1	2010
Where are you from? From Skins.	Nerelisin? From Skins.	White Wall-1	2010
you overseen a vespers up close no	Akşam Duası Vakti Denetlenecektir? Hayır.	White Wall-1	2010
killers	katiller	White Wall-1	2010
i have seen myself, Jude Black. he looks a bit like you	kendimi gördüm, Jude Black. o sana biraz benzemekle	White Wall-1	2010
I believe not.	Ben inanmıyorum.	White Wall-1	2010
i can use a man like you	senin gibi bir adamı kullanabiliriz.	White Wall-1	2010
Posi Commatatus, you Know what that mean?	Posi Commatatus, bu ne demek biliyormusun?	White Wall-1	2010
i conscript you to catch Jude Black.	Jude Black Beni yakalamk için asker oldu.	White Wall-1	2010
I can count on you?	Sana güvenebiliriz?	White Wall-1	2010
let hope you dont	Umut yok.	White Wall-1	2010
you do not have to do this	bunu yapmak zorunda değilsiniz	White Wall-1	2010
yes. ? Have no idea. eh?	evet. ? Fikrim Yok. eh?	White Wall-1	2010
none of this neither happening if the wall did not exist	ne oluyor duvarlar olmasaydı bunların hiçbiri olmazdı.	White Wall-1	2010
what did he say	ne dedi	White Wall-1	2010
He said none of this neither happening if the wall did not exist	Duvarlar Olmasaydı bunların hiçbiri olmazdı diyor	White Wall-1	2010
you here meant to be sir	Burada olması gerekiyordu efendim	White Wall-1	2010
? And who are you?	? Sen kimsin?	White Wall-1	2010
Shawn, I work here	Shawn, Ben burada çalışıyorum	White Wall-1	2010
they say that you are expert on vx2	Onlar VX2 Üzerinde uzman olduğunuzu söylediler.	White Wall-1	2010
That you've been here since the beginning	başından beri burdayız	White Wall-1	2010
I've been looking into this virus lately	Son zamanlarda bu virüsün içini aramaktayım	White Wall-1	2010
but its been hard killing my hands on anything useful	ama çok zor öldürüyor faydalı birşey üzerinde uğraşıyorum.	White Wall-1	2010
they say you the meant to talk to you	Seninle konuşmak istemedim	White Wall-1	2010
can we turn down the wall if we found the cure	Biz duvardan dışarı çıkabilirik tabii bir çare bulsaydık.	White Wall-1	2010
Sorry, its just far too speculative	Üzgünüm,bu sadece çok spekülatif.	White Wall-1	2010
but the risk is paramount there is no cure..	ama risk her şeyden önemlidir tedavisi yoktur..	White Wall-1	2010
And if ... I said that is it any	Ve eğer ... Bundan olduğunu söyledi	White Wall-1	2010
To find the cure we need a carrier.	çare bulmak için bir taşıyıcı gerek.	White Wall-1	2010
We have none, because nobody survives	Kimse hayatta değil,çünkü hepsinde var.	White Wall-1	2010
I'm a reasonable man. If you want to research tell me your plans.	Ben mantıklı bir adamım. Eğer araştırma için planlarınızı istiyorsanız.	White Wall-1	2010
Le � his book and I thought ....	Le Kitabında ben düşündüm ....	White Wall-1	2010
Yes? Do you have any experience?	Evet? herhangi bir deneyiminiz var mı?	White Wall-1	2010
"Some. ? EDUCATION?	"Bazı. ? EĞİTİM?	White Wall-1	2010
Self taught.	Kendi kendini Öğrenilmiş.	White Wall-1	2010
I have seen many boys like you.	Ben senin gibi erkek çok gördüm.	White Wall-1	2010
do you know the best advice I can give you?	Biliyorsun sana iyi tavsiyeler verebileceğim?	White Wall-1	2010
Go home. Wherever it is that might be	Evine Git. Nerede o belki bir...	White Wall-1	2010
And if you have nothing value to say I have more important things to do.	Ve birşey söylemek gerekirse Yapacak daha ödenmli Şeyler var.	White Wall-1	2010
spot did you hear that	Yeri Duydun mu?	White Wall-1	2010
i am not spiling you	Ben Kaçak Değilim	White Wall-1	2010
You do not know what we are doing.	Eğer ne yaptığımızı Bilmiyorsak.	White Wall-1	2010
Elsa come back here	Elsa buraya gel	White Wall-1	2010
you are here this all time?	Burada bu her zaman vardır?	White Wall-1	2010
What? i am sorry Did not know you were here	Ne? Üzgünüm Burada olduğunu bilmiyordum	White Wall-1	2010
from where you get this	Bunu yerden almak	White Wall-1	2010
Do not touch it without gloves will paralyse you.	Eldiven olmadan dokunma yoksa felç olursun.	White Wall-1	2010
they laugh at you yes all i get is laughing	size gülerler Evet Herkes gülüyor olucak.	White Wall-1	2010
There is no cure. believe me	Tedavisi yoktur. inan bana	White Wall-1	2010
Dr. and I have gone over this already	Dr ve ben zaten bu aşkın gitti	White Wall-1	2010
Sorry I know what you say.	Üzgünüm Ben senin dediklerini biliyorum.	White Wall-1	2010
its all been done before i not gonna be the one to do	hepsi daha once yapıldı Benim yapıp yapmacağımda belli değil.	White Wall-1	2010
Go home, get some rest.	Evine git, biraz dinlen.	White Wall-1	2010
all I want in help for me is . . . . in an empty fridge	Benim için yardım istediğiniz tüm is . . . . boş bir buzdolabı	White Wall-1	2010
at least here I have something good doing	Ben en azında burda iyi birşey yapıyorum. 157 00:14:03,611 > 00:14:07,280 denklemi yanlış. Ne?	White Wall-1	2010
the copy is wrong	Kopya yanlış	White Wall-1	2010
can not be	olamaz	White Wall-1	2010
I think I can write it	Ben yazmayı düşünüyorum.	White Wall-1	2010
see is that	Gördüm olduğunu	White Wall-1	2010
I get wrong the first time too	Ben yanlış anlama ilk defa bu kadar çok	White Wall-1	2010
I feel in my duty and obligation	görev ve zorunluluk hissediyorum.	White Wall-1	2010
to inform you that among us sits an impostor.	Arada sizi bildilendirmek için bir dolandırıcı tutmuşlar.	White Wall-1	2010
A man who has no recognise papers from any institution	Hiçbir fark olmayan bir adam Herhangi bir kurumdan kağıtları	White Wall-1	2010
in fact that man is a fraud	Aslında bu adam bir sahtekarlıktır	White Wall-1	2010
and is wanted by the law in ckades, Hawthorne	ve Polis tarafından aranıyor ckades, Hawthorne	White Wall-1	2010
and two other cities in the quarantine!	ve diğer iki şehir karantinada!	White Wall-1	2010
go get him	Ona gidip	White Wall-1	2010
how did you come across that information	Bu bilgilere nasıl rastladiğını	White Wall-1	2010
or you are from ckades	Yada kodları sor.	White Wall-1	2010
ckades? I've never been there	ckades? Orada olmamıştım	White Wall-1	2010
where did you meet the guy	Adamla Burada mı Tanıştınız.	White Wall-1	2010
never seen him before	daha önce hiç görmedim	White Wall-1	2010