Search

English Turkish Sentence Translations Page 177441

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I tell you, he cursed the day which gave her the phone.	O kıza numarasını verdiği güne lanet ediyor.	Turn It Up-1	2000
Did not. On the contrary.	Hiç de öyle değil. Bal gibi öyle.	Turn It Up-1	2000
Why do you think that the first work of doctors is	Niye doktorun bebeğin rahimden çıktığı zaman ilk iş...	Turn It Up-1	2000
to cut the umbilical cord of the baby?	...göbek bağını kesiyorlar zannediyorsun?	Turn It Up-1	2000
For men shall be free.	İnsanın özgür olması için.	Turn It Up-1	2000
You can roam the earth.	Dünyayı görmen lazım.	Turn It Up-1	2000
For me, I give you my phone is like back in the womb.	Sana telefonumu verirsem tekrar ana rahmine geri dönerim.	Turn It Up-1	2000
Laughing because you know that is true.	Gülüyorsun çünkü doğru olduğunu biliyorsun.	Turn It Up-1	2000
What do they do?	Ne yapacağım ben seninle?	Turn It Up-1	2000
Love me.	Beni seveceksin.	Turn It Up-1	2000
Why are you supposed to do?	Neden uğraştın oğlum?	Turn It Up-1	2000
I told you when I go head will become.	Başımın ağrısı geçince kalkacağım dedim.	Turn It Up-1	2000
11 o'clock and ate nothing.	Saat 11 oldu, hiçbir şey yemedin.	Turn It Up-1	2000
I thought ...	Düşündüm de ...	Turn It Up-1	2000
You would not go to work.	İşe gitmesen mi acaba.	Turn It Up-1	2000
Who will pay my bills?	Faturalarımı kim ödeyecek?	Turn It Up-1	2000
I will take them. I know you're out of work.	Ben öderim. İşin olmadığını biliyorum.	Turn It Up-1	2000
So money makers, are not those I want.	Öyle gelecek parayıda istemiyorum.	Turn It Up-1	2000
Not so, Mom. I do not fool yourself, Diamond.	Öyle değil, anne. Beni aptal sanma, Diamond.	Turn It Up-1	2000
I am your mother. I'm not a silly nonsense.	Ben senin annenim. Hiç bana martaval okuma.	Turn It Up-1	2000
Show must go.	Gitmem lazım.	Turn It Up-1	2000
I'll go in the studio I will do the recording ...	Stüdyoya gidip, kayıt yapacağım ...	Turn It Up-1	2000
Tomorrow I will go back to see you.	Yarın uğrar bakarım sana.	Turn It Up-1	2000
Sometimes you talk just like his father.	Bazen aynı baban gibi konuşuyorsun.	Turn It Up-1	2000
I did not mean in a bad sense.	Kötü anlamda söylemedim.	Turn It Up-1	2000
This is not cool.	Bu harika değil.	Turn It Up-1	2000
Repeat for a week. There is nothing like the record.	Bir haftadır çalışıyoruz. Daha hiçbir şey kaydetmedik.	Turn It Up-1	2000
Just not cool and so.	Harika değilse harika diyemem.	Turn It Up-1	2000
Maybe you need a little detente.	Belki biraz kafanı dağıtman lazım.	Turn It Up-1	2000
There is nothing wrong with that to give time.	Biraz kendine zaman ayırmanın yanlış bir tarafı yok.	Turn It Up-1	2000
Disappear.	Kaybolalım.	Turn It Up-1	2000
Dee, do not forget ...	D, unutma ...	Turn It Up-1	2000
Do not pay me.	Hiç para almadım.	Turn It Up-1	2000
Thank you, bro. Please.	Sağ ol kardeşim. Lütfen.	Turn It Up-1	2000
Quickly send an ambulance. My mother has fainted.	Hemen bana bir ambulans gönderin. Annem bayıldı.	Turn It Up-1	2000
"Uilkon Street" 301, app. 4 B.	Uilkon Sokağı no:301, Daire4 B.	Turn It Up-1	2000
Do not worry, you'll be fine.	Üzülme anne, iyileşeceksin.	Turn It Up-1	2000
Just hang on and everything will be fine.	Dayan, her şey çok güzel olacak.	Turn It Up-1	2000
Sorry about your mother.	Annene üzüldüm.	Turn It Up-1	2000
If you do not want me here you go,	Beni istemiyorsan giderim...	Turn It Up-1	2000
but had to come.	...ama gelmek zorundaydım.	Turn It Up-1	2000
As for my game play?	Benimle oyun mu oynuyorsun?	Turn It Up-1	2000
Plump, if not they would be 11 years.	12 yıl sonra pat diye geliyorsun.	Turn It Up-1	2000
I came to have a last tribute.	Ona olan son görevimi yerine getirmeye geldim.	Turn It Up-1	2000
I do not expect to meet me with open arms.	Bana kollarını açıp karşılamanı beklemedim.	Turn It Up-1	2000
Because definitely will not happen.	Çünkü kesinlikle bu olmayacak.	Turn It Up-1	2000
Next week I'll be on this phone.	Bir hafta bu numarada olacağım.	Turn It Up-1	2000
Why do you think I want to talk to you?	Seninle konuşmak istediğimi nerden çıkardın?	Turn It Up-1	2000
As I said, you have the phone.	Dediğim gibi numaram sende.	Turn It Up-1	2000
I hope to reflect.	Fikrini değiştirmeni umarım.	Turn It Up-1	2000
And sorry about your mother.	Annene gerçekten üzüldüm.	Turn It Up-1	2000
Your mother knew how to handle all vats.	Annen extraları nası ödeyeceğini biliyordu.	Turn It Up-1	2000
Remember ... me when in a correctional institution	Hatırlasana ben ıslah evine götürüldüğümde...	Turn It Up-1	2000
and talk to the supervising officer? He spitefully.	...gözetim memuruyla konuşmuştu. Acımasız olanla.	Turn It Up-1	2000
Wow how I hated it!	Vay be ondan nefret etmiştim.	Turn It Up-1	2000
But your mother convinced him give me a second chance.	Ama annen bana bir şans daha vermesi için onu ikna etmişti.	Turn It Up-1	2000
What happened to your father? Will not you call him?	Baban n'olacak? Arayacak mısn?	Turn It Up-1	2000
You did what?	Sen olsan ne yapardın?	Turn It Up-1	2000
I've never had a father.	Benim hiç babam olmadı.	Turn It Up-1	2000
Nothing lost.	Hiçbir şey kaybetmezsin.	Turn It Up-1	2000
Are you still playing?	Hala çalıyor musun?	Turn It Up-1	2000
In case.	Fırsat buldukça.	Turn It Up-1	2000
Want to tell me something?	Bana söylemek istedğin bir şey mi var?	Turn It Up-1	2000
Do not occur every day.	Bunu her gün yaşamıyorum.	Turn It Up-1	2000
Son, I'm sorry that I failed.	Oğlum, başarısım oldum, özür dilerim.	Turn It Up-1	2000
Sorry I was not up to your mother and to you.	Annen ve senin yanında olamadığım için özür dilerim.	Turn It Up-1	2000
What else can I say?	Başka ne diyeyim?	Turn It Up-1	2000
For example, why he left us.	Mesela bizi niye terk ettin.	Turn It Up-1	2000
Do not give justification for their actions, because I do not like that.	Yaptığım için mazaret söylemiyorum çünkü bunu sevmem.	Turn It Up-1	2000
And what will I see you again or was it only that?	Peki seni bir daha görecek miyim, yoksa hepsi bu mu?	Turn It Up-1	2000
I have nowhere to live.	Kalacak bir yerim yok.	Turn It Up-1	2000
I thought to poostana less.	İstersen seninle zaman geçirebilirim.	Turn It Up-1	2000
To live it with you if you want.	Bana bir şans ver.	Turn It Up-1	2000
Work is I have no where to go.	Gidecek bir işimde yok.	Turn It Up-1	2000
I thought possible ... to poostana to you.	Düşündümde belki... seninle kalırım.	Turn It Up-1	2000
Damn it! But do not you and Sven.	Lanet olsun! Bunu mu söylecektin.	Turn It Up-1	2000
You can sleep on the couch.	Koltukta yatabilirsin.	Turn It Up-1	2000
These know nothing about us.	Bizim hakımızda hiçbir şey bilmiyorlar.	Turn It Up-1	2000
As completed, will zavrem these bastards in their place.	Albümü bitirdiğimizde buradaki piçlerden daha büyük olacağız.	Turn It Up-1	2000
Dee, Check it out what was happening.	D, neler olacağına bak.	Turn It Up-1	2000
How are you, Mr. Bi? Gage.	Nasılsınız, Bay B? Gage.	Turn It Up-1	2000
What are you doing in this sleek restaurant?	Böyle iyi bir yerde ne işin var?	Turn It Up-1	2000
You know, I like you enjoy the hottest dance.	Sıcak dansları sevdiğimi fark etmişsindir.	Turn It Up-1	2000
Mr. White is in the music business. I know.	Bay White müzik sektöründedir. Biliyorum.	Turn It Up-1	2000
Now we know. Really?	Tanışmıştık. Öyle mi?	Turn It Up-1	2000
Your singer presented her Diamond. You said that you want to hear it.	Arkadaşım Diamond'ı şarkı söylemesi için size takdim etmiştim.	Turn It Up-1	2000
Diamond? Is he a rapper?	Diamond? Repçi mi o?	Turn It Up-1	2000
And rap is cool, Mr. White. It really is.	Rep çok güzeldir, Bay White. D çok iyi bir çocuktur.	Turn It Up-1	2000
Settle it with a manager. I'm his manager.	Ona bir menajer ayarla . Onun memajeri benim.	Turn It Up-1	2000
You're a smart boy, but understand what from the music business?	Sen akıllı çocuksun da müzik sektöründen ne anlarsın?	Turn It Up-1	2000
Understand what these skapanyatsi. And they want what I want.	Bu dallamalar ne anlarsa ben de onu anlarım.	Turn It Up-1	2000
Money and drugs ... Hardly know more than Gage.	Para ve uyuşturucu... Gage'i hafife almak yok artık.	Turn It Up-1	2000
I will not go away this behavior.	Bu tavrınla olmaz.	Turn It Up-1	2000
Check it out you where you go!	Sen gelmişsin ya!	Turn It Up-1	2000
Gage, her going to sit.	Gage, sen git, otur istersen.	Turn It Up-1	2000
Not very welcome.	Pek hoş gelmedin.	Turn It Up-1	2000
Yes, it will do.	Evet, gideyim en iyisi.	Turn It Up-1	2000
How did it go? Hell motherfucker!	Nasıl geçti? Orospu çocuğu!	Turn It Up-1	2000
I'm sick to play a whistle at all!	Sessiz kalmaktan bıktım!	Turn It Up-1	2000
Fuck demokasetata! What are you talking about?	Boş ver şu dallamayı! Ne diyorsun?	Turn It Up-1	2000