Search

English Turkish Sentence Translations Page 177443

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Then ... Yes?	Öyleyse ... Evet?	Turn It Up-1	2000
I want to participate in the decision?	Birlikte mi karar vermeliyiz?	Turn It Up-1	2000
Well, I decide not to have a baby.	O zaman bu bebeğin olmamasına karar veriyorum.	Turn It Up-1	2000
But I can not guarantee I will be next to you	Bu bebeği doğurmaya karar verirsen...	Turn It Up-1	2000
If you decide to keep it.	...yanında olacağımı garanti edemem.	Turn It Up-1	2000
Put your cards on the table and I'm just down to earth.	Kartlarımızı masaya koyalım ve dünyaya dönelim.	Turn It Up-1	2000
I do not want to have misunderstandings or confusion.	Yanlış anlaşılma olmasın. Dürüstçe söylüyorum.	Turn It Up-1	2000
Clearly. You want to land.	Tamam, tamam, açıkça konuşalım?	Turn It Up-1	2000
You can then run Gage the moment which you call	Gage aradığı dakika koştura koştura gidiyorsun...	Turn It Up-1	2000
though his wife, but can not support his child.	...ama bu çocuğun yanında olamayacaksın öyle mi?	Turn It Up-1	2000
What kind of man are you, Diamond?	Ne biçim sen erkeksin sen, Diamond?	Turn It Up-1	2000
I can not believe it.	İnanamıyorum ya.	Turn It Up-1	2000
Finally saw the light, eh?	Sonunda ışığı gördün demek?	Turn It Up-1	2000
If you do, will do it properly.	Bu işi yapacaksak adam gibi yapacağız.	Turn It Up-1	2000
Haliluya.	Haliluya.	Turn It Up-1	2000
Without games. You give me hundred grand?	Oyun yok. 100 bin doları koyan benim.	Turn It Up-1	2000
Why do you harness that?	Sen niye dert ediyorsun?	Turn It Up-1	2000
That's my music and no one to fuck with her.	Bu benim müziğim. Kimse karışamaz.	Turn It Up-1	2000
This I say.	Baştan söyleyeyim.	Turn It Up-1	2000
Relax, bro.	Gevşe oğlum.	Turn It Up-1	2000
This is me Gage. You are together in kyupa.	Karşındaki benim, Gage. Bu işte birlikteyiz.	Turn It Up-1	2000
Forever ... Until the end.	İlelebet, sonuna kadar.	Turn It Up-1	2000
Bro, will break! Real hit!	Kardeş harika bu! Gerçek hit!	Turn It Up-1	2000
I tell you, will break all.	Listeyi alt üst edeceğiz.	Turn It Up-1	2000
Smiley, please shut up for a while.	Smiley, lütfen bir an olsun çeneni kapat.	Turn It Up-1	2000
How are you, Gage? What brother?	N'aber, Gage? Nasılsın kardeşim?	Turn It Up-1	2000
Is well f. Tonight is frashkano.	Çok iyi. Bu gece burası uçuyor.	Turn It Up-1	2000
Are you ready for tonight? He is always ready. Right?	Gece için hazır mısınız? Ben her zaman hazırım.	Turn It Up-1	2000
I tried to sleep. Sit down, I prepared something to eat.	Uyumaya çalışıyordum. Otur, bir şeyler hazırladım.	Turn It Up-1	2000
That was my music. What do you say?	Dinlediğin benim müziğimdi. Ne diyorsun?	Turn It Up-1	2000
Was. Should I?	Fena değil. Fena değil mi?	Turn It Up-1	2000
Maybe you just should not ask me. No.	Belki de yanlış kişiye sordun. Hayır, hayır.	Turn It Up-1	2000
Say what it is,	Nesi var?	Turn It Up-1	2000
Too mechanized ... You know, no feeling.	Çok işlemden geçmiş... His yok.	Turn It Up-1	2000
Pressure but no thrill.	Duygulandırmıyor.	Turn It Up-1	2000
The problem is that you grew up with electronic music.	Sorun şu, sen dijitalleşmiş müzikle büyüdün.	Turn It Up-1	2000
You think these keyboards sound like a real piano.	O klavte sesini gerçek bir piyano sesi sanıyorsun...	Turn It Up-1	2000
Not so.	...ama değil.	Turn It Up-1	2000
Make this plastic sounds like a piano.	Bu plastiğin piyano gibi çaldığını göster bana.	Turn It Up-1	2000
Not bad, eh?	Fena değil.	Turn It Up-1	2000
Come on, put.	Hadi giyin.	Turn It Up-1	2000
In my time.	Sıra bende.	Turn It Up-1	2000
How you would?	N'aber B?	Turn It Up-1	2000
I want to get a package from Frank.	Frank'tan bir paket alacaksın.	Turn It Up-1	2000
Okay, no problem.	Tamam sorun değil.	Turn It Up-1	2000
Did you hear that Seamus is it clean?	Seamus'un haklandığını duydun mu?	Turn It Up-1	2000
Purified it? For what?	Haklanmış mı? Nasıl?	Turn It Up-1	2000
He held one of my one hundred grand. Seamus you?	Onda 100 binim vardı. Seamus'ta mı?	Turn It Up-1	2000
Seamus does not work for you.	Seamus seninle çalışmıyor ki.	Turn It Up-1	2000
Do little business transaction.	Küçük bir iş yapıyorduk.	Turn It Up-1	2000
I think this, where it is cleansed, knew that Seamus has a tutu.	Bence bunu kim yaptıysa Seamus'ta para olduğunu biiyordu.	Turn It Up-1	2000
Nasty job.	Kötü olmuş.	Turn It Up-1	2000
Then he would hear would.	Oldu, sonra görüşürüz.	Turn It Up-1	2000
I heard that doing an album with Diamond.	Diamond'la albüm çıkardığınızı duydum.	Turn It Up-1	2000
Small deal, you know.	Küçük bir iş.	Turn It Up-1	2000
And where did you get the money for the album?	Albüm çıkarmak için parayı nereden buldunuz?	Turn It Up-1	2000
Not cost us any money.	Para gerekmiyor ki.	Turn It Up-1	2000
Marshall put our stew.	Marshall hallediyor.	Turn It Up-1	2000
How kind of him.	Ne iyi bir adammış.	Turn It Up-1	2000
False dirty bastard!	Seni adi p.ç!	Turn It Up-1	2000
You are cleansed Seamus.	Seamus'u sen hakladın.	Turn It Up-1	2000
I have not touched. I do not care what their rights.	Elimi bile sürmedim. Ona ne yaptığınla ilgilenmiyorum.	Turn It Up-1	2000
He was fucking garbage. I want my money.	Beş para etmezin tekiydi. Ben paramı istiyorum.	Turn It Up-1	2000
Not me.	Bende değil.	Turn It Up-1	2000
What's wrong with you saw me? Nasty I even looking.	Gözüme baka baka yalan söylüyor. Sana bakınca bile midem kalkıyor.	Turn It Up-1	2000
Was hungry.	Karnım acıktı.	Turn It Up-1	2000
Want fresh mestse?	Rosto ister misin?	Turn It Up-1	2000
I want my steak to be thin.	Benimki ince olsun.	Turn It Up-1	2000
Your make them as you want. We have a chainsaw.	Siz istediğiniz gibi alın. Benim makinem var.	Turn It Up-1	2000
Give chainsaw.	Diimleyiciyi getirin.	Turn It Up-1	2000
And you sit down.	Otur.	Turn It Up-1	2000
Include in January I want to show Gage's how it works.	Gage'e nasıl çalıştığını gösterelim.	Turn It Up-1	2000
What you choose, Gage? A thick or thin?	Nasıl olsun, Gage? İnce mi kalın mı?	Turn It Up-1	2000
Good! I got your fucking money!	Tamam! Lanet paranı ben aldım!	Turn It Up-1	2000
I know you took them. What did you do with them?	Onu biliyorum. Parayla ne yaptın?	Turn It Up-1	2000
I used it for Diamond album.	Diamond'ın albümü içn kullandım.	Turn It Up-1	2000
Why not say from the beginning? Do you think you know?	Niye baştan söylemedin? Öğrenemeyek miyim sandın?	Turn It Up-1	2000
It would, I told you ... I did not know Seamus works for you.	Dedim ya, Seamus'un senin için çalıştığını bilmiyordum.	Turn It Up-1	2000
But as I told you that someone has purged and I took the hundred grand,	Biri Seamus'u haklayıp 100 binimi...	Turn It Up-1	2000
why not confessed? Just had to say:	...almış dediğimde niye söylemedin?	Turn It Up-1	2000
"Sorry, Mr. Bi. Your money back. "	"Özür dilerim Bay B, buyrun paranız " desen yeterdi.	Turn It Up-1	2000
I was afraid, I was half afraid. Are you scared?	N ebileyim, korktum. Korktun mu?	Turn It Up-1	2000
But with pleasure spend my money and got a music producer!	Benim paramı harcıyordun ama, prodüktör gibi dolaşıyordun!	Turn It Up-1	2000
Look now at what sank shit. You, see ...	Bak şimdi b.ka battın. Bay B ...	Turn It Up-1	2000
Diamond has nothing to do.	Diamond'la alakası yok bunun.	Turn It Up-1	2000
I have nothing against music industry.	Hep müzik sektörüne girmek istedim.	Turn It Up-1	2000
And who knows ... This may be a blessing.	Kim bilir? Belki de her işte bir hayır vardır.	Turn It Up-1	2000
When I was a child, I just wanted to play.	Çcukken tek istediğim müzik çalmaktı.	Turn It Up-1	2000
I was waiting for his big chance which never came.	Hep gelmeyen büyük şansımı bekledim. Ama olmadı.	Turn It Up-1	2000
And when I stopped to hope I stopped to believe in myself.	Kendime inanmayı, umut etmeyi bırakınca...	Turn It Up-1	2000
Then soaked.	...içmeye başladım.	Turn It Up-1	2000
You know, Diamond, in your eyes I see my determination of youth.	Diamond, gözlerine bakınca senin yaşında bende olan azmi görüyorum.	Turn It Up-1	2000
I had a beautiful woman, child ...	Güzel bir karım, çocuğum vardı ama ...	Turn It Up-1	2000
And they infect, because I, that music is more important.	...müziğin daha önemli olduğunu sandığımdan onlardan vazgeçtim.	Turn It Up-1	2000
It crushed me, son. Do you understand?	Beni bitiren o oldu, oğlum? Anlıyor musun beni?	Turn It Up-1	2000
I finished it.	Beni bitirdi.	Turn It Up-1	2000
Who is it? I am.	Kim o? Benim.	Turn It Up-1	2000
What are you doing here? I want to talk to you.	Ne işin var burada? Seninle konuşmak istiyorum.	Turn It Up-1	2000
Come on, do not act like that.	Hadi başla.	Turn It Up-1	2000
Did not behave I'm pregnant.	Hamile olan benim.	Turn It Up-1	2000