Search

English Turkish Sentence Translations Page 171869

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Ah, ya never let Willie be Willie.	Willie'nin işini yapmasına hiç izin vermiyorsunuz.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
...Zimmerman, Zorx, and...	...Zimmerman, Zorx ve...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Zzyzwiski.	...Zzyzwiski.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Back to class.	Doğru sınıfa.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
But we don't go to school.	Ama biz okula gitmiyoruz ki.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
But you do live in the district.	Bu mahallede yaşıyorsunuz ama.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
big ones teach the little ones,	...onlar da küçüklere.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
but no one ever taught me,	Ama kimse bana bir şey öğretmediği için yaptığımız şey...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
and we've already lost state,	...eyalet, ilçe ve yerel ödenekleri zaten kaybettik.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Plus our last bake sale was a disaster.	Ayrıca son yaptığımız kurabiye satışı tam bir felaketti.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
People took bites without buying the cookies.	İnsanlar kurabiyeleri ısırıp parasını ödemedi.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Yes, we're not very good at anything.	Evet, hiçbir şeyi doğru düzgün yapamıyoruz.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Lisa Simpson, with the school paper.	Okul gazetesinden, Lisa Simpson.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Am I to understand you're	Bu çocuklara bilerek ve isteyerek...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
I warn you, young lady, we can fumfur all day.	Seni uyarıyorum küçük hanım, lafı tüm gün geveleyebiliriz.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
We, um, it's not that we, um...	Bizim böyle bir ama..	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
You haven't heard the last of this.	Bu iş burada bitmedi.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Well, I think we've heard the last of this.	Bence bu iş burada bitti.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
No, you haven't.	Hayır, bitmedi.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
We're going to have to give this some thought.	Bu işe bir çözüm bulmalıyız.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
It'll make it more fun for everyone.	Herkes için daha eğlenceli olur.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
How do we gag a blabbermouth like Lisa?	Lisa gibi boşboğaz bir kızı nasıl susturabiliriz?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
How do we stop her writing up what she saw?	Gördüğü şeyi yazmasını nasıl engelleyebiliriz?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Would she shut her trap	Gap hediye kartı,..	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Oh, how do we stop a royal pain like Lisa?	Lisa gibi bir baş belasını nasıl durduracağız?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
How do we make Miss Righteous	Doğrucu Hanımefendi'yi nasıl...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Why do you have to make everything weird?	Neden her şeyi tuhaflaştırmak zorundasın?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
MANQUE QUELQUE CHOSE asked to see me?	Beni mi görmek istediniz?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
You'll be happy,	Onlar da mutlu olacak, sen de...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
and I can go home and	...ve ben de eve gidip kendime nefis bir sıcak çikolata yapabileceğim.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
No. So what do you say, Lisa?	Hayır. Ne diyorsun Lisa?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Me? A tutor?	Ben? Öğretmen mi?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
The hillbilly tykes	Köylü çocuklar...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Will become by tutees.	...benim öğrencim olacaklar.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
The plow done birthed a girl critter!	Bizim domuz dişi bir yaratık doğurdu!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
is come from fairyland to school y'all.	...periler diyarından size ders vermek için geldi.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
My name's Lisa.	Benim adım Lisa.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
What are your names?	Sizinki ne?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Witney!	Witney!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Jitney!	Jitney!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Dubya!	Dubya!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Incest!	Incest!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
International Harvester!	International Harvester!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Birthday!	Birthday!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Why do I have to go to a stupid psychiatrist?	Neden aptal bir psikiyatra gitmek zorunda kalıyorum?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
I told a scary story.	Sadece korkunç bir hikâye anlattım.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Big deal.	Ne olmuş.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Look, boy,	Bak evlat, senin ümitsiz vaka olduğunu benden iyi kimse bilemez.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
But the school's paying for	Okul beş seansın parasını ödüyor ve gittiğimiz yerin yanında...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Get ready, Sheila.	Hazır ol, Sheila.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
This guy likes the act.	Bu herif rol yapmamızdan hoşlanıyor.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Mr. Simpson! You good man!	Bay Simpson! Sizi iyi adam!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
We happy see you!	Sizi görmek biz sevinmek!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
You not come long time!	Siz uzun zaman gelmemek!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Where's Margie?	Margie nerede?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Bart, my name is Dr. Swanson.	Bart, benim adım Doktor Swanson.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Stop right there, Doc.	Dur bakalım, doktor.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
I've looked at the ink blots.	Mürekkep lekelerine baktım.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
I've played with the puppets.	Kuklalarla oynadım.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
The whole racket's a hatful of crap.	Saçma sapan her türlü şeyi yaptım.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Well... I get paid whether	Gelişme göstersen de göstermesen de ben paramı alıyorum.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Why don't we just kill the time playing videogames?	Neden vakit geçirmek için bilgisayar oyunu oynamıyoruz?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Yeah, right. I bet you've got a bunch of "learning" games.	Evet, tabii. Eminim tonla "eğitici" oyunun vardır.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Why don't you go online	Ben burada uyurken, neden sen de gidip internetten erkek arkadaş aramıyorsun?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Actually, I just got "Death Kill City II:	Aslına bakarsan, elimde "Ölüm Şehri II:...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Death Kill Stories."	...Ölüm Şehri Hikâyeleri" var.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
That one's rated	Bu oyun "Herkes İçin Zararlı" olarak sınıflandırıldı.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
You have destroyed all human life on earth.	Dünyadaki insan neslini yok ettin.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Level 1 complete.	Birici bölüm tamamlandı.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
And that's how a presidential	Başkanlık vetosu işte bu şekilde iptal edilir.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
How is any of this gonna	Bunların hangisi tabağıma...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
put dog meat on my plate?	...köpek eti koymama yardımcı olacak?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Hmm. Maybe the best way	Belki eğitiminize başlamanın en iyi yolu...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
So, I'm gonna take you to downtown Springfield!	Bu yüzden, sizi Springfield merkezine götüreceğim!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
We gotta get permission from Daddy.	Önce babamdan izin almalıyız.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
It's all right with me.	Benim için mahsuru yok.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
I need a noun.	...bir isme ihtiyacım var.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Booger.	Sümük.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
on a hot summer fart."	...iğrenç bir şeydir."	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
"You can eat delicious cotton hate,	"Lezzetli pamuk nefret yiyip,...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
and ride the Ferris burp	...dönme geğirti ve atlı sümüğe binebilirsiniz.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
What does this tell you, Bart?	Bu senin için ne ifade ediyor, Bart?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
That this is one terrible county fair.	Bunun çok kötü bir ilçe panayırı olduğunu.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
And...	Ve babam beni hiç...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
on the merry go booger.	...atlı sümüğe bindirmedi.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
He's always passed out	Her seferinde otosümükte uyuyup kalıyor.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
You drink too many scorpion bowl.	Sen var çok akrep çanağı içmek.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
You go sleepy sleepy now!	Şimdi sen var uyumak!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Did, uh, did you get his wallet?	Cüzdanını alabildin mi?	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
"I am gay."	..."Bey eşcinselim" yazıyor.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
These colorful bums is funny!	Bu makyajlı adamlar çok komik!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
The city is a treasure trove of culture,	Şehir kültür ve çok kültürlülüğün...	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
and multiculture!	...beşiğidir!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Mistos and lattes and grandes and ventis	Misto ve latte, grande ve venti.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Browsing at bookstores with fat cognoscentis	Şişman kitap erbaplarıyla kitap bakınmak.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Books about Dali,	Dali, Degas ve Miro hakkında kitaplar.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Pretentious laughs at Bunuel retrospectives	Geçmiş Bunuel yapıtlarına atılan abartılı kahkahalar.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Enjoying opry that ain't grand or ole	Grand ya da Ole'a benzemeyen operaları izlemek.	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Comparing Jim Carrey to Dario Fo!	Jim Carrey ve Dario Fo'yu karşılaştırmak!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007
Take it home!	Her şeyi öğrenin!	The Simpsons Yokel Chords-2	2007