Search

English Turkish Sentence Translations Page 171548

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
�� ; �� .	Neden sesin bu kadar şaşırmış çıkıyor?	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� ,�� .	Artık süper zengin olduğuma göre...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��' �� .	Zengin çocukları, bu yüzden iyi yetişiyor.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . ��, �� .	Benimkinin bardakaltlığı var.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� !	Sensin hava deliği!	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, �� . ��, ��, ��!	Hayır oğlum. Yukarı çık, yukarı!	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, �� '�� .	Homie ile gurur duyuyor olmalısın Marge.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� .	Evet, o kadar göğsüm kabarıyor ki, patlayacağını hissediyorum.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� ; �� "��" �� .	Bunu montajda atabilir miyiz? Filmde göğüs demek istemiyorum.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . �� , �� ...	Dedin ve kalıyor.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
...�� ;	...nasıl bu noktaya geldi?	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�' �� ' �� .	Senin sandığından çok daha iyi kazandırıyor.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . ��, ��.	<font color= ffff00>Ona, limonla ödeme yapıyoruz.</font>	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, ��, �� ...	Görüyorsun ya Declan, basit bir icatla...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� , ��,	Sadece, üstündeki butonlara basıyorsun...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . �� &��;	Bu fikri, sıradan bir kalemden aldım.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . �� .	Bilmiyorum.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , ��, ��!	Esas nokta şu: Zenginim...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� !	Şuna bak...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� !	Bunu çok seviyor.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, ��. �� .	Kazandın, Homer.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� !	<font color= ffff00>Büyüyünce, roket bilimcisi olacağım!</font>	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� !	İstikamet Mars!	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� ...	Profesör Frink, Springfield'ın...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� ,	Frink hastalığını keşfettiniz ve tedavisini buldunuz...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� .	Frinkonium elementini yaptınız...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, ��, ��. �� , ��.	Evet, evet. Bunlar benim hiç bir şey ifade etmiyor, bayım.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Bütün hayatımı laboratuarda harcadım ve asla bir kızla konuşamadım.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��' �� . �� !	Bu yüzden, bu zaman makinesini yaptım.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, ��	Şimdi, kendime, popüler bir kızlarla tanışıp...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Burada biraz daha hız yapıyorum.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� . �� ...	Beni dinle, küçük Frink.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� ... �� , ��...	O neydi öy...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��!	Bu da ne... Süper!	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	<font color= ffff00>Ben hem bir avukat, hem de bir doktor olmak istiyorum.</font>	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� 24, � ��	Eleanor 24 yaşında, Harvard Tıp...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, �� '�� .	Sayın Yargıç, erteleme talep ediyorum.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . ��.	Bebekleri severim.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . ��' ��, �� , �� ...	Biraz çöktüm.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
...�� .	Bir bardak şarabım ve yanımda Buster'ım var.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . �� .	O, gerçek bir teselli.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Cici kedi.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�' �� .	<font color= ffff00>Fotoğraf çekmeyi seviyorum.</font>	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . �� .	Beni çek. Beni çek.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, �� . �� , �� .	Aman Allah'ım ilk öpüşmem.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� 16, � ��	Marge 16 yaşına geldiğinde, okul gazetesinin...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��	Amigo kız komşu ilçeye fırlatıldı.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Fakat kısa sürede, onun ilgisi fotoğrafçılığın ötesine geçti.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
� �� ;	Benim için, son sekiz yılda değişen, en önemli şey mi?	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Bu Homer olmalı.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, �� ! �� .	Marge, bebeğim!	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Kafataslarında indirim vardı.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� 24,�� , ��, ��;	24 yaşına geldiğinde, Marge'ın foto muhabirliği rüyası vardı...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Kaptan belgem için, cüzdan boyu bir fotoğrafa ihtiyacım var.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . �� ;	Hemen geliyor.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . � �� .	Çok dans edilesi bir müzik.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Dünya, Disko Stu'ya merhaba dedi.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��	Homer'a destek olmak için tam gün bir işe ihtiyacım var.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� .	Her halükarda işler nasılda değişti.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Bir gecede servet sahibi olmak muazzam bir şok olmalı.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, �� . �� ...	Bir şeyler, kafamı kurcalıyor.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, �� ...	Şey, merhem...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� ;	Siz insanlar, benim yazlığımda ne yapıyorsunuz?	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� .	Bu Eduardo, bahçıvanım.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Kendini öfkeli, zengin bir adam sanıyor.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� !	Ben zaten öfkeli, zengin bir adamım.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Kimyasal maddeler yüzünden böyle konuşuyor.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . ��, � �� .	Homer J. Simpsons, senin şaşalı milyoner yaşantının...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� . ��.	Bu Bay Burns.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �. ��, �� .	Lütfen Bay Burns, benim için çalışıyor gibi yapın.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . �� . �� ...	Çocuk senin olabilir. Sadece onu dövme yeter.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, �� . ��	Kapa çeneni, seni şişko, beyinsiz yaratık.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . ��	Teşekkürler, efendim.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� . ��	Bay Burns, çok üzgünüz.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� . �� 11:59:59.	Lütfen beni buradan çıkarın.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . �� .	Yeterince dinledim. Tazıları serbest bırak.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� .	Efendim, tazılarınız hala kışlık evde.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� '�� . � �� .	O halde, onları cipin üzerinde getir.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . �� .	O zaman, Winston'ı öne koy.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . ��. �� !	Sadece yap şunu. Yap. Şimdi!	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . �� . �� .	Üzgünüm efendim. Trafik tam bir kâbus.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Tazıları bırak.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, ��!	Dur, Winston!	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� ,	Bu aldatma sonrasında, Homer'a iki sorum var:	The Simpsons Springfield Up-3	2007
"�� ;" �� "��... ��;"	Niçin yalan söyledi? Ve yalanı niçin söyledi?	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	Bu olaydan sonra, benimle karşılaşmamaya...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��, �� !	Homer, squeaky'i getirdim.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� '�� .	Eğer, bu tavşan haşlanmak istiyorsa...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� ! �� .	İşte buradasın!	The Simpsons Springfield Up-3	2007
��...	Lenny...	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� .	...seni duyunca hep heyecanlanıyorum.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� ; ��, ��.	Şu, yeni şampuanlardan birini hiç denedin?	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� ; ��	Kablolu Tv faturamı öderken, beni izlemek ister misin?	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . ��, �� .	İlgi çekiciyim. Hayır değilsin.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� ; ��, �� '�� ;	Ne istiyorsun?	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� 32 �� .	32 yıl önce izin verdik ve bize acıdan başka bir şey vermedin.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� '�� , ��, ��! �� !	Eğer istersen, seni filmden çıkarabilirim.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� ,�� .	O halde, kocanın yaptığı şeyleri neden yaptığını bilmek istiyorum.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� . �� ;	Sana neden yaptığımı söyleyeyim.	The Simpsons Springfield Up-3	2007
�� , �� , �� .	Aynı iş, aynı ev, aynı terbiyesiz şakalar kitabı.	The Simpsons Springfield Up-3	2007