English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 168325
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| because you did something so nice for me earlier. | Çünkü siz benim için önceden iyi birşey yaptınız. | The Office Beach Games-1 | 2007 |  |
| I want you to go in there. | İçeri gidip.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I want you to buy one item, on me. | Kendinize birşey almanızı istiyorum. Benden. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| As a thank you. Come on. Get in here. | Teşekkür olarak kabul edin. Hadi. Girin içeri. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Let's face it. Most guys are from the Dark Ages. They're cavemen. | Şunu bir kere kabul edelim. Karanlık çağlardaki insanların çoğu mağara adamıydı. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| And they like a woman to be showing her cleavage | Kadınların göğüs çatallarını göstermelerini ve.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| and to be wearing eight inch heels. | 20 santim topuklu giymelerini seviyorlardı. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| And to be wearing see through underpants. | Ve transparan iç çamaşırı giymelerini istiyorlardı. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| But for me, | Ama benim için.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| a woman looks best when she is just absolutely naked. | bir kadının en iyi hali, kesinlikle çıplak olduğu zamandır. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| This is so great, huh? | Harika değil mi? | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| We should do this much more often. | Bunu daha çok yapmalıyız. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I think we hang out an appropriate amount of time. | Bence başka zaman burada bulunmamız uygun olmaz. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| What are you doing in here? This is the woman's room. | Burada ne işiniz var? Burası kadınlar tuvaleti. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| You're in here. | Sen de burdasın. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I pay for that privilege. | Bu şerefi hakediyorum. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I'm a pretty normal guy. | Ben bayağı normal birisiyim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I do one weird thing. | Tek bir garip huyum var. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I like to go in the women's room for number two. | Büyük abdestim için kadınlar tuvaletine giderim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I've been caught several times, and I have paid dearly. | Çok yakalandım ve çok ceza ödedim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| You don't want anything? My treat. | Sen birşey istemiyor musun? Bendensin. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Some panties, or... | Külot veya.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Like, a thong or G string, T back? | Tanga gibi. Veya G string, T back? | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Get a nice bra. Padded bra. | Güzel bir sütyen. Pamuklu bir sütyen. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| See through? Push up? Lace? Thigh high? | Transparan? Destekli? Dantelli? Thigh high? | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Bustier? Anything. It's just... | Büstiyer? Ne istersen.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| You know what? I would love to buy you a fresh set of underwear. | Biliyor musun? Sana bir iç çamaşırı takımı almayı çok isterim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Phyllis? What do you think? Too much? | Phyllis? Nasıl sence? Abartı mı? | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Jim's gonna love it. | Jim bayılacak. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I'm kind of in between boyfriends right now, | Şu sıralar erkek arkadaşlarım yoğun olduğundan.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| so I don't need anything sexy. | beni seksi gösterecek birşeye ihtiyacım yok. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| But I do need some new hand towels. | Ama biraz yeni havlu lazımdı. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I figure I can cut up this robe. | Sanırım bundan bornoz yapabilirim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| (CELL PHONE RINGING) Meredith. Slow it up. | Meredith. Yavaşla. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| It's Jan. What do I do? | Jan arıyor. N'apayım? | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Answer it. Don't answer it. | Aç. Açma. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Okay. It stopped. | Tamam. Sustu. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| (TIRE BURSTS) Oh, crap. | Hay lanet. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| That is pretty cool. | Bu bayağı iyiymiş. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Michael? You know how to change a wheel, right? | Michael? Sen tekerlek değiştirmeyi biliyorsun değil mi? | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Can somebody grab me the lever? | Biri bana kaldıraç getirebilir mi? | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| And I will... | Böylece.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Here. Meredith? | Baksana Meredith. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Why don't you put your hazards on? | Neden dörtlülerini yakmıyorsun? | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Yeah. Get your hazards on for safety. | Evet. Güvenlik için dörtlüleri yak. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| There we go! Good. Yes. We have the... | Al bakalım. Güzel. Evet. Şeyimiz geldi.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I think I've got it. | Sanırım hallettik. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Do you have a Crescent? A Crescent Allen? | Anahtar var mı? İngiliz anahtarı? | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I don't think we really need that, Michael. | Ona ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum Michael. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| You know what? I'm going to... | Aslında... Ben.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| You take care of that. I'm gonna do traffic detail. | Sen bununla ilgilen. Ben de trafikle ilgileneceğim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| You know? I changed a tire today. | Biliyor musunuz? Bugün lastiği ben değiştirdim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| All by myself. | Tek başıma. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| This bathrobe's already coming in handy. | Havlular şimdiden kullanışlı oldu. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| (HORN HONKING) Coming! | (Korna çalıyor) Geldim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Think we'll find him? | Bulur muyuz dersin? | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Yeah, I do. Because justice never rests. | Evet. Bulacağız. Çünkü adalet tatil yapmaz. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Halvsies? | Çokonat sever misin?* | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| No. Wholesies. | Hayır. Çikolatalı gofret severim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Listen, man. I really appreciate | Dinle abi. Senin peşinden gelmeme.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| you letting me shadow you today. I feel like I learned a lot. | izin verdiğin için minnetarım. Çok şey öğrendiğimi hissediyorum. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Natch. | Eyvallah. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Yep. If you don't mind, I think I'll hang up some of these posters | Neyse. Bir sakıncası yoksa bu posterlerin bazılarını.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| around my neighborhood, schools, post office, et cetera. | mahalleme ve çevredeki okullara ve posta ofislerine asmak istiyorum. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| You know? | Baksana. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I may have underestimated you. | Seni küçümsemiş olabilirim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| You're not a total ass. | O kadar da yavşak değilsin. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Okay. I am really going to do this. | Tamam. Ciddi ciddi bunu yapacağım. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| PAM: Good luck, Michael. | PAM: İyi şanslar Michael. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| You know what? I need my girls with me. | Aslında kızlarımı da yanımda istiyorum. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Pam, Karen, even Phyllis. Come on. | Pam, Karen, Phyllis sen bile. Hadi. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Let's do this. | Yapalım bakalım. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Okay. Remember. Be strong. | Tamam. Güçlü olmayı unutma. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| No, I'm getting her voicemail. | Olamaz. Telesekreteri çıktı. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Don't leave a... | Mesaj bırakm | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Hey, Jan. It's me. Michael. | Hey, Jan. Benim Michael. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I'm just calling to say that I think we need a little break. | Biraz mola vermemiz gerektiğini düşündüğüm için seni aradım. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| And, I know everybody says this, but I want to remain friends. | Biliyorum herkes bunu der ama arkadaş kalmak isterim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Or, at least, business associates who get along. | En azından iş arkadaşları olalım. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Oh. Just so you know, it's not me. It's you. | Bilesin diye söylüyorum. Sorun bende değil. Sende. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Okay, buddy. Somebody just walked in. | Tamam kanka. Biri geldi. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I have to go. So, I'll talk to you later. | Kapatmam gerek. Sonra görüşürüz. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Michael. I was... | Michael ben.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I was really unhappy with our conversation earlier. And I... | Daha önce yaptığımız konuşmadan mutsuzluk duydum. Ve ben.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| I just... I couldn't stop thinking about it, | Bunu düşünmeden duramadım. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| so I decided that I would drive down here | Ve buraya kadar gelip.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| and apologize to you in person. | senden yüzyüze özür dilemek istedim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| So, we're good? | Aramız iyi yani? | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Abso fruitly. | Ayyynen. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| (CELL PHONE VIBRATING) Oh. Hold on. Sorry. | (Telefon titreşiyor) Dur biraz. Pardon. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Oh. It's from you. | Sendenmiş. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Want to grab some dinner? | Yemeğe çıkalım mı? | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| MICHAEL: Hey, Jan. It's me. Michael. | MICHAEL: Hey, Jan. Benim Michael. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| And, I know everybody says this, | Biliyorum herkes bunu der ama.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| but I want to remain friends. | arkadaş kalmak isterim. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Maybe some Italian. | İtalyan lokantası olabilir. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Or, at least, business associates... | Ya da en azından iş arkadaşı.. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| ... get along. | ...olalım | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Okay, buddy... | Tamam kanka... | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
| Any man who says he totally understands women is a fool. | Kadınları anladığını söyleyen budalanın tekidir. | The Office Beach Games-1 | 2007 | |
