Search

English Turkish Sentence Translations Page 168037

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
��, � �� .	Tabii ki doktor bunun intihar olduğu sonucuna vardı...	The Number 23-10	2007
�� .	...ama ben hiç inanmadım.	The Number 23-10	2007
�� , �� .	O anda aklım, yepyeni bir yaşama açıldı.	The Number 23-10	2007
Ӓ �� .	Bu sayede bir dedektif doğdu...	The Number 23-10	2007
� �� .	...Dedektif Fingerling.	The Number 23-10	2007
�, �� ! �� ?	Demek buradasın. Ne yapıyorsun?	The Number 23-10	2007
�� .	Burayı sonra temizleyeceğim.	The Number 23-10	2007
�� ?	Kafanı zırvalıklarla dolduruyorsun, değil mi?	The Number 23-10	2007
�� ? �� ...	Bu kitabı okudun mu? Çoğunu.	The Number 23-10	2007
�� . ��	Çok yaratıcı. Bu Fingerling denen adam...	The Number 23-10	2007
�� .	Havalı bir isim.	The Number 23-10	2007
��, �� ?	Evet. Ondan ne anlam çıkardın?	The Number 23-10	2007
̒ �� .	Onu en çok... başta onu sevmiştim.	The Number 23-10	2007
�� , �� ?	Ne demek başta?	The Number 23-10	2007
�� ?	Ne kadarını okudun?	The Number 23-10	2007
�� .	İki bölüm.	The Number 23-10	2007
�� ?	Merdiveni şuraya çeker misin hayatım?	The Number 23-10	2007
��, �� .	Fingerling, bana kendi hayatımı çağrıştırıyor.	The Number 23-10	2007
�� ...	Çok tuhaf.	The Number 23-10	2007
�� .	Tıpkı benim çocukluğuma, benim hatıralarıma benziyor.	The Number 23-10	2007
�� ?	Mavi boyayı versene.	The Number 23-10	2007
� �� .	Al. Fingerling'in seninle alakası yok.	The Number 23-10	2007
� ��? �� .	Öyle mi? Şuna bak.	The Number 23-10	2007
"� �� " � �� .	"Fingerling hayvanat bahçesinde". Çocukken annem bunu bana okumuştu.	The Number 23-10	2007
�� .	Eminim bir çok kişi çocukken okumuştur onu.	The Number 23-10	2007
�� ?	Sen okudun mu? Hayır.	The Number 23-10	2007
��, �� ...	Ama biliyor musun, ne zaman bir kitap okusam...	The Number 23-10	2007
� �� .	...sanki yazar benden, sadece benim bildiğim bir parçayı çalmış gibime geliyor.	The Number 23-10	2007
�� .	Bir gün ben de bir kitap yazıp, aynısını başkasına yapacağım.	The Number 23-10	2007
��, �� , ��	Bilemiyorum, bu çok...	The Number 23-10	2007
��...��,	...ilginç.	The Number 23-10	2007
�� ,	Sizinki gibi evleri ve sokakları olan...	The Number 23-10	2007
��	...bir sürü mahalle var.	The Number 23-10	2007
��? �� ?	Öyle mi? Komşunun köpeği de dahil mi?	The Number 23-10	2007
� �� , �� !	Komşunun köpeği varmış. Ne kadar da şaşırtıcı.	The Number 23-10	2007
��	Adı Alfie değil, Şef'ti.	The Number 23-10	2007
� ��	Babam ona "Çıbanbaşı" derdi.	The Number 23-10	2007
�� , �� .	Sürekli kaçardı. Ben de bu yüzden hayvan yakalayıcısı oldum.	The Number 23-10	2007
� �� .	Fingerling bir dedektif.	The Number 23-10	2007
�� .	Ben de dedektiflik dergileri biriktirirdim.	The Number 23-10	2007
�� ? � �. ��?	Ve dul komşu, Bayan Dobkins...	The Number 23-10	2007
�� .	...o da anneme benziyor.	The Number 23-10	2007
�� .	Annem sekizinci yaş günümde öldü.	The Number 23-10	2007
��, �� ...	Bak, kolumda zona izi var.	The Number 23-10	2007
�� , �� .	Okumaya devam et canım, olur mu?	The Number 23-10	2007
�� .	Bir süre sonra Finerling'in sana benzemediğini anlayacaksın.	The Number 23-10	2007
�� ?	Biri babamla ilgili kitap mı yazmış?	The Number 23-10	2007
��. ��...��...	Hayır. Evet. Evet.	The Number 23-10	2007
�� ? ��.	Okul nasıldı? Berbat.	The Number 23-10	2007
�� ?	Benden de bahsediyor mu?	The Number 23-10	2007
��	Kitap babam hakkındaysa...	The Number 23-10	2007
�� .	...ben de önemli karakterlerinden bile olmalıyım.	The Number 23-10	2007
��, �� , �� .	Evet olmalısın ama değilsin.	The Number 23-10	2007
�� ?	Peki sence bu ne demek?	The Number 23-10	2007
�� ! �� ?	Vay be. Kim o?	The Number 23-10	2007
� ��. � ��?	Fabrizia. Fabrizia mı?	The Number 23-10	2007
�� .	İntihar eden sarışınla tanıştım.	The Number 23-10	2007
�� .	Mahalle bekçinizden ihbar aldım.	The Number 23-10	2007
�� ...	Neyin peşinde olduğunu biliyorum.	The Number 23-10	2007
�� .	Arkadaş olmaya çalışma, numaran işe yaramaz.	The Number 23-10	2007
�� .	Yaklaşırsan tabureyi tekmelerim.	The Number 23-10	2007
��	Umarım bunu yapmazsın.	The Number 23-10	2007
�� .	Bugün doğum günüm.	The Number 23-10	2007
�� .	Kendini asarsan, en kötü doğum günümü geçiririm.	The Number 23-10	2007
�� .	Sana acıyorum.	The Number 23-10	2007
�� !	Ciddiyim, asarım kendimi. Kendini asmak...	The Number 23-10	2007
�� ...	...acı verici bir eylemdir.	The Number 23-10	2007
�� .	Çoğu kişi ilmeği yanlış bağlar.	The Number 23-10	2007
�� .	Boyunlarında kalıcı bir kolyeyle dolaşırlar.	The Number 23-10	2007
�� .	Ne kadar acınası durumda olduklarını hatırlatan, zalim bir yadigar.	The Number 23-10	2007
��, �� .	Haydi konuşalım.	The Number 23-10	2007
�� .	Hâlâ üzgün olursan iki kaşının ortasına bir tane sıkarım.	The Number 23-10	2007
�� .	İyi nişancıyımdır.	The Number 23-10	2007
�� ?	Gerçekten doğum günün mü?	The Number 23-10	2007
� ��	İntihar eden sarışın, bir zamanlar iyi biri olduğunu söyledi bana.	The Number 23-10	2007
��	Ama şimdi...	The Number 23-10	2007
�� .	Ben kötü biriyim.	The Number 23-10	2007
�� .	Seni de kötü biri yapmak istemiyorum.	The Number 23-10	2007
�� .	Bunu yapacak güçte değilsin.	The Number 23-10	2007
�� , �� ...	Eski erkek arkadaşımla görüş. Göstersin sana.	The Number 23-10	2007
�� ,	Oradan gitmem gerekirdi...	The Number 23-10	2007
�� , �� :	...tam o anda. Ama dedi ki...	The Number 23-10	2007
�� !	Bu numara yüzünden!	The Number 23-10	2007
�� ! �� 23 !!!	Bu s.ktiğimin numarası... 23!	The Number 23-10	2007
�� .	Hayatımı kontrol ediyor.	The Number 23-10	2007
� �� ...	Babamın kabahati.	The Number 23-10	2007
�� .	Bu sayıyı alt etmenin bir yolunu bulduğunu...	The Number 23-10	2007
�� .	...onu alt ettiğini ve güvende olduğumu söyledi.	The Number 23-10	2007
��: � �� ...	"Baban seni seviyor ve lanetin sana geçmemesini...	The Number 23-10	2007
�� .	Ama yanıldı.	The Number 23-10	2007
� �� .	Verdiği teminat, onu yazdığı kana değmemişti.	The Number 23-10	2007
�� .	Galiba babam beni yeterince sevmedi.	The Number 23-10	2007
�� , ��	Her yerde tarihler, saatler...	The Number 23-10	2007
�� , �� ,	...plaka numaraları, kitap sayfaları...	The Number 23-10	2007
�� .	...ve hatta asansör kat ışıkları var.	The Number 23-10	2007
�� , ��	Bir süre sonra ismimde olduğunu keşfettim. Konuştuğum kelimelerde de vardı.	The Number 23-10	2007
��, �� .	Hiçbir şey güvenli değil.	The Number 23-10	2007
�� , �� ?	Pembe en sevdiğim renktir. Pembenin ne olduğunu biliyor musun?	The Number 23-10	2007
��: 27, ��: 65	27 kırmızı, 65 beyaz...	The Number 23-10	2007
65 + 27 �� 92 �� pink �� 4 ��.	65 artı 27, 92 eder. Pembe 4 harflidir.	The Number 23-10	2007