Search

English Turkish Sentence Translations Page 166799

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
and his hand is quicken then his mind but slower	ve elleri beyninden çok daha hızlıdır	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
then his mouth	ve onun ağzı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
but at last he is from noble blood	ama o eşsiz bir kana sahip	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
the same of Goa, if u ask me	Goa ile aynı, eğer bana sorarsan	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
What manner of spectacle is this	o eşsiz biridir	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
A simple street fight	basit bir sokak dövüşcüsü	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
This is politics	bu politika	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
See that lovely woman over there?	orada ki güzel kadını görüyor musun?	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
She is Ya Sho Dra	o Ya Sho Dra	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Sister of Sundra, the huge warrior	Sundra nın kardeşi, büyük savaşçı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
that we see before us �	biz onu görmeden önce …	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
He was trying to run away with the commoner	buradan uzaklara kaçmaya çalışıyordu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
but was caught	ama yakalandı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Is this an execution	bu bir ceza mı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
No, no, no, this way he gets to fight	hayır, hayır, hayır, bu şekilde dövüşebiliyor	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
with the man who almost tarnish	onun rahatsız olduğu insanlarla	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
but it you as ask me the woman reputation	ama eğer bana kadın ..... sorarsan	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
hemhemhem... hehehe...	hemhemhem... hehehe...	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
That is his opponent	bu onun fikri	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
He does not look like much	o çok fazla benzemez	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
For over 30 years, he has been sailing this water	30 yıl boyunca.bu denizlerde denizcilik yaptı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
as if was his own kingdom	kendi kralıydı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
and every time he set anchor at the port	ve her limana geldiğinde	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
he tells the women that he is direct descendent	bütün kadınlar haber verirdi	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
of the god of the great king Alexandra	büyük kral Alexandra ya	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
He has been sailing, so he has the ship	denizlerde ömrü geçerdi ve kendi gemisi vardı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Hehehahaha..., if you can call it a ship	Hehehahaha..., eğer ona gemi dersen	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Why you wearing a skint, boy	neden meteliksiz gibi dolaşıyorsun, evlat	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
that was astounding	bu çok şaşırtıcı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
what is his name?	onun ismi ne?	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Oh! he has many, hawker, hond of Chendayu	Oh! ,o seyyar satıcı,	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
King of nothing	hiçbirşeyin kralı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
He is Merong Mahawangsa	o Merong Mahawangsa	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
He can take us to the golden Kesani	bizi altın Kesani den götürebilir	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
What manner of fowl is this	bunun anlamı ne	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
We choose him for anything	onu hiçbirşey için seçmedik	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Yes! he has to be punish	evet! cezalandırılması gerekiyor	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
we have the execute him to placard	onu herkesin önünde cezalandırmalıyız	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Sundra noble family	Sundra eşsiz bir ailedendir	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
But if he has nothing to lose and	ama hiç birşeyini kaybetmedi ve	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Goa is finish with him	Goa onunla bitirdi	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
perhaps we should give him a Chance	belki ona bir şans vermeliyiz	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I trust him will not ask for any gold like other sailors	ona güveniyorum diğer denizciler gibi altınları sormayacaktır	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
This is bull hard	ama bu saçmalık	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Goa will wants his head	Goa onun kellesini isteyecektir	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Not if i can help it	eğer ona yardım etmezsem	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
HACT!	HACT!	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Make yourself a role as a servant	kendini köle gibi göster	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Hey! Get out..!	Hey! dışarı çık..!	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Get out..!	dışarı çık..!	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I hope you know what you are doing	umarım ne yaptığını biliyorsundur	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
You and I bent	sen ve ben yatkınız	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I think our gods, throw you their favor today	sanırım bizim tanrımız, bugün iyilik dağıtıyor	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Yes thank you, Jupiter	evet teşekkürler , Jupiter	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Maybe someone would be bind enough to release me	belki birileri buradan kurtarabilir beni	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
from my chain	zincirlerimden	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
A sword, a mencethe or a good sermental	bir kılıc,	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
get me out of this things, and I will be on my way	beni şu şeylerden kurtar, ve bende kendi yoluma bakabileyim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
when would that be, Marong	bu ne zaman olabilir, Marong	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Any where, as long us I don't have to look at your ugly countenance	her zaman, senin çirkin yüzüne bakmam yeterli	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
You face is ugly and your breath stinks.	yüzün gerçekten çok çirkin.	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
So you want to run away	ve kaçmak istiyorsun	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Sail away	uzaklara gitmek	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
There is a difference	bir fark var	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
So you expect us to, set you free	bizden seni kaçırmamızı istiyorsun	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
So where will you be going this time	bu sefer nereye gideceksin	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
China! Been there	çin! orada bulunmuştum	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Nagasahi! Persia!	Nagasahi!fars!	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Just like the last time and they chase me all the way here	aynı geçen sefer ki gibi ve beni buralara geri yolladılar	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Hemhem...!	Hemhem...!	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
We remember...	hatırlıyorum...	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Maybe to Mercedonia, Greece, Rome	belki yunanıstan,roma	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Maybe sail the other way around to see if I can fall off	belki de buraların tam tersine giderim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
the edge of the world	dünyanın köprüsüne	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
What do you care	neden umurunda	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Honestly, I don't but what it, instead of you, going over to Rome	dürüst olmak gerekirse, ne olduğu umrumda değil, sana rağmen	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Rome comes over to you	Roma sana gelecektir	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
My mane is Laisious	benim ismim Laisious	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
we come from Rom with an important task	roma dan önemli bir görevle geliyoruz	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Our prince here, Marcus Caprinius,	prensimiz burada, Marcus Caprinius,	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
is to be wed with the Chinese princess	çin prensesi ile evlenecek	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Oh! then, I give my blessing to Rome and China	Oh! sonra, Roma ve Cine tebriklerimi ileteceğim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Now, would you please get me out of these things	şimdi, lütfen beni çıkartırmısınız	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Are you not interested in our offer?	teklifimizle ilgilenmiyor musun?	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
What, to many the prince and insult all of China	ne,	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I think no you bunch are boy lovers	erkek sevgilileri ile kırıştırmadığını düşünüyordum	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Merong Mahawongsa, this your last chance	Merong Mahawongsa, bu senin son sansın	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
The Romans need someone who knows these waters	Romanlar bu suya ihtiyacı olan birilerini arıyor	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
you are already condemn to die but these young princes	sen çoktan ölüme mahkum edildin ama bu genç prens	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
taken the liking for you	senden hoşlanıyor	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
You mess up this, for Ponta Sakes	bu karışıklığı temizle, Ponta Sakes için	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Au oh! Krishnan He, I will kill you myself	Au oh! Krishnan He, seni öldüreceğim	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Do this and the Rome will recognize you as	bunu yap ve roma seni herzaman	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
the son of Greece	yunanıstanın çocuğu olarak hatırlasın	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
and give you enough gold to buy an Armanda	ve Armanda alabilmen için yeterli altını versinler	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
After the next fleet come from Rom, of course with the gold, your gold	romaya yeni filo gelene kadar, elbette altınlarla,senin altınlarınla	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Really? And that is why no one else is willing	gerçekten mi? işte bu yüzden kimse bunu beklemiyor	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I am not money lender, Roman	ben kimseye borç vermem, Roman	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Oh! man, for a man who dosen even own his own life,	Oh!adamım, hayatında böyle şeylerle karşılaşır herkes,	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
you will be thankful, that, that is someone who did even ask for you	müteşekkir olacaksın, bu, bu senden yapılmasını istediğim birşey	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011