Search

English Turkish Sentence Translations Page 166798

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Shouldn’t you be with your men?	erkeğinle olman gerekmiyormuydu?	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
Ifwe don’t receive news from China tomorrow you will be mine.	eğer yarın çinden haber gelmezse benim olacaksın.	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
I want to have a peek ofwhat is to be mine.	benim olanı almak istiyorum	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
Poetry?;0]	şair?	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
Can’t you stem your impuIse?	anlamıyormusun?	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
tomorrow night after Ihav: recovered my vi	yarın gece gel.	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
For many moons Geruda’s talons have scratched and wounded us,	Geruda' lar tarafından yıllarca eziyet gördünüz,	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
scarred our hearts and taken those who are dear to us.I	sevdiklerimizi bizden aldılar kalplerimize korku saldılar.	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
blood that flows wit is the same colour.	kanlarımız aynı renkte akacak.	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
Today.. .	bugün...	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
But what’s the point of living	ama yaşamanın amacı	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
ifwe are not free from the brutality that is Geruda?	özgür değilsek nedir ki?	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
Yes.;0]	evet.	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
• We fight to take back this young Prince’s bride.	gidip savaşacağız	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
But that is not aII.	ama hepsi bu değil.	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
Attack!	saldırn!	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
Have Geruda’s wings been clipped?	gerud anın kanatları ne durumda?	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
This is for Embok’s scar.	Embok' un yarası.	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
ay your scars never stop bleeding, even afteryou die.	umarım yaraların öldükten sonra da kanamaya devam eder.	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
life will unfurl and death will be done.	ölüm gelecek.	The Malay Chronicles: Bloodlines-2	2011
In the name of god, the most gracious, the most merciful,	tanrı adına , en büyük, en merhametli,	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
creator of the universe, His blessing on to all of us,	evrenin yaratıcısı, hepimizi kutsasın,	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
people of the kingdom of god.	tanrının krallığının insanları.	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Only gods know of the content of the universe	Only gods know of the content of the universe	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
and that which is hidden to the necked eye	gözlerde saklanan	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
about the blood of kings And that traditions,	onların gelenekleri,	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
so that our sons and grandson and their grandsons	çocuklarımız çocukları ve onların çocukları	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Maybe given days	günler verilmiş olabilir	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Let in be known That when our ancestors	/i>	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
reach this shores they will greeted by gods of GARUDA...	GARUDA tanrıları TanerEyLem...	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
the awesome destruction raging from the sky	gökyüzünde ki muhteşem düzenin yaratıcısı	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
And voar from the beast	ve göğsümüzde atan kalbin sahibi	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
It was a joyous occasion to begin then...	ilk başlarda farklı ama...	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
The union of the prince and princess	prens ve prenses taner	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
From two of the greater empire	iki büyük imparatorluktan gelen	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
In the world from below the setting sun the roman empire	roma ordusu ve güneş imparatorluğu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
under the leadership of the good emperor Adrian	büyük Adrian imparatorluğu altında	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
And from the east to the silk road The Han empire	ve doğuda Han orudusuna kadar dayanan	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Rule by emperor Han WAN Ti	Han WAN Ti imparatoru	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
It was a marriage for Hundarads of year to come	yüzyıllar önceden gelen bir evlilikti	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Each one sailing thousands of miles	her biri binlerce mil denizden geldiler/i>	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
to a place, with no kings	bir toprağa,kral yoktu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
A trade route which is Vital to the market of the world	/i>	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Without command seeing the future	geleceği görmeden	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
The crew convoy, was nearly destroy,	ve geldikleri yerde kısmet yok edildi,	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
it was a precarious situation	bu zor bir durumdu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
With minutes to delay, will insult the chines emperor	ertelemeden dakikalar sonra,i>	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
And many thousand would have die	yaklaşık binlercesi öldü	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Instead of uniting the world	dünyada organize olmak yerine	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
The endeavor would have split it open	onu adeta	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
like an egg	bir yumurta gibi kırdılar/i>	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Of Li Sau Soug, we Si caflid	Li Sau Soug, we Si	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
The custom curse the wontals	The custom curse the wontals	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Is to get the prince to his bride	gelini düğününe getirmek için	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Ah...! see... hehehe	Ah...! anladım... hehehe	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
we have the man and the ships than can take you to the small peninsular	erkekleri ve çocukları almalıyız sonra sen küçük şeyi alabilrsin	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
From the place that you want to go	gitmek istediğin yere	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Its a wild place, with the wild people	vahşi bir yer vahşi insanlar var	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
why you want to go to such a place	neden böyle bir yere gitmek istiyorsun	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Why not here... huh... Gold! The Chines claims	neden burası değil... huh... altın! çinliler	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
It has some thing to do with their Feng Shui	onlarla birlikte biraz Feng Shui yapmalıyım	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
We do not cheat, that place always important to us	biz kandırmayız, orası bizim için her zaman önemli oldu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
As well as the Chinese as a trade route	cinliler bir ticaret merkezi	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
So, instead of spilling blood on it	kanlarını akıtmak yerine	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Then well, we have the ships and we have the men	gemilere binmeli ve erkekleri almalıyız	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
the best that Goa can send	en iyisi goa yı yollamak	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
son how are you going to make the payment	evlat ödemeyi nasıl yapacaksın	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
We have gold dust	altın tozumuz var	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Gold... hehehe... very good, very good	altın... hehehe... çok iyi, çok iyi	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I will send the word out and you should have	birşeyler yollayacağım ve sen	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
hundreds of sailors and our best captains	binlerce denizci ve en iyi kaptanlarımız	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
will be willing to sacrifice them selves	kendilerini feda edeceler	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
to make sure that the prince should meet his bride.. hahaha	prens gelin ile tanışmış mı diye öyle mi?.. hahaha	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Yes! but they will have to wait	evet! ama bekleyebilirler	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
our messenger to Rome will be back with another f left soon	habercimiz roma dan yakın geri dönecek	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
lam afraid we lost most of our gold in the storm	altınlarımızın çoğunu fırtına da kaybetmiş olmamızdan korkuyorum	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Ohh! And that is same problem	Ohh! yine aynı problem	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
You have to make the payment first	ilk önce ödemeleri yapmalısın	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
before you can set footon the deck	ayaklarını böyle uzatmadan önce	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
or on for the sails	veya denizciler için birşeyler yapmalısın	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Mr Navira!	bay Navira!	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
No words with vane honor	hiçbirşey yok hakkında	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
or ROME friendship with Gold	veya roma arkadaşlığı altınla	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
we are willing to pay 10 times the usual	10 kat fazla ödememiz gerekiyor	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
many man will die	yada bir çok erkek ölecek	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Ahh... what is that	Ahh... o ne	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Why don't you go and find out	neden gidip aramıyorsun	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Yes, lead the way	evet, gitmelisin	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Mark, my prince it is not the wise	Mark,prensim böyle yapmaz	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
I like it, if we cannot find the answer, we seek and go	hoşlandım, eğer cevapları bulamazsak gidip ararız	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
the market place, might prove to be a good diversion	piyasa yerleri,	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Yes, yes, yes what the prince wants	evet, evet, evet prensin istediği şey bu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
is what the prince gets	presin sahip olmak istediği bu	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
hahahaha...	hahahaha...	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Lets find the man who can takes you to	hadi gidip bulalım	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
the Golden Kesomi hahahaha...	altın Kesomi yi sana getirecek adamı hahahaha...	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
Looks like he is strong	güçlü gibi görünüyor	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
maybe he can takes us to the golden sand	belki bizi buradan alabilir	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
He is a very good fighter	çok iyi bir savaşçıdır	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011
but more brawler then a sailor	ama denizciliği çok daha iyidir	The Malay Chronicles: Bloodlines-3	2011