Search

English Turkish Sentence Translations Page 165866

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I admire your optimism.	Senin pozitifliğine hayranım.	The Last Seven-1	2010
Faith	İnanç	The Last Seven-1	2010
Well, if you need to move a know who to turn to mountain.	Güzel, hareket etmen için dağı açanın kim olduğunu bilmen gerekiyorsa .	The Last Seven-1	2010
I know, I just wonder you are so sure.	Biliyorum, sadece nsaıl bu kadar emin olduğunu merak ediyorum.	The Last Seven-1	2010
I know that is not a theologian, but a simple name is not so difficult to remember.	İlahiyatçı değil,biliyorum , ancak basit bir ismi hatırlamak o kadar zor değil.	The Last Seven-1	2010
Well, just ... Feel it?	Yani, sadece ... Hissettin mi?	The Last Seven-1	2010
Yes, it's more than that. Mira. A quick example, what day is today?	Evet, bundan daha fazlası. Mira. Hızlı bir örnek, bugün hangi gün?	The Last Seven-1	2010
The last time I looked it was Sunday.	Hatırladığım en son gün Pazar'dı.	The Last Seven-1	2010
I can not remember, but you remember your Bible, Isabelle can speak English ...	Hatırlayamıyorum, ama sen İncil'i hatırlıyorsun, Isabelle ingilizce konuşabiliyor ...	The Last Seven-1	2010
Jack certainly knows how to handle weapons.	Jack kesinlikle nasıl silah kullanacağı biliyor.	The Last Seven-1	2010
How do I explain that?	Peki bunu nasıl açıklarım	The Last Seven-1	2010
We no longer talk.	Uzun konuşmayacağız.	The Last Seven-1	2010
Happens all the time locked in the attic.	.	The Last Seven-1	2010
Making the match, I guess.	Benim tahminim,karşılaştırma yap.	The Last Seven-1	2010
I love him, but ...	Onu seviyorum, ama ...	The Last Seven-1	2010
It is difficult for him. After of what happened to Erin.	Bu onun için zor. Erin'e olanlardan sonra.	The Last Seven-1	2010
I just ... I do not know how to get there.	Ben sadece ... Oraya nasıl geldiğini bilmiyorum.	The Last Seven-1	2010
I know there were some rumors. Maybe it's true, maybe not.	Bazı söylentiler olduğunu biliyorum. Belki doğrudur, belki de değil..	The Last Seven-1	2010
The only thing I've learned is never underestimate	Öğrendiğim tek şey,karanlık odadaki tek ceketli adamı	The Last Seven-1	2010
As men in white coats can get in a dark room	hafife almamak gerektiği	The Last Seven-1	2010
Did not bother you? I pay for I do not care.	Seni rahatsız etmez mi? Umursamadığım için bedel ödüyorum.	The Last Seven-1	2010
He has his faith.	Onun inancı var.	The Last Seven-1	2010
The mine is believed that the orders come from an honest and fair government.	Benim inancım,dürüst ve adil bir devlet'in gelebileceği.	The Last Seven-1	2010
Well worth the fight worth the ultimate sacrifice.	Son kalacak olan için, mücadele etmeye değer.	The Last Seven-1	2010
There is no much difference as you think.	Düşündüğün kadar fark yok.	The Last Seven-1	2010
Sergeant Mason. I.	Çavuş Mason. Ben.	The Last Seven-1	2010
Check what time it is. Discreetly.	Saatin kaç olduğunu kontrol et.	The Last Seven-1	2010
7:36.	7:36.	The Last Seven-1	2010
The top left clock.	Sol üstteki saat te ?	The Last Seven-1	2010
And in the window? 7:36, Captain, I see where it goes.	Ve penceredekinde? 7:36, kaptan, nereye durduğunu görebiliyorum.	The Last Seven-1	2010
Check your watch again, carefully.	Saatini tekrar kontrol et, dikkatlice.	The Last Seven-1	2010
Is arrested Mine too, and everyone else.	Durmuş mu Benim, ve diğer herkesinki de.	The Last Seven-1	2010
Electro magnetic pulse? Maybe, I dunno.	Elektro manyetik alanla ilgili birşey? Belki, bilmiyorum.	The Last Seven-1	2010
But whatever it is, I have a hunch.	Ama ne olursa olsun, Önsezim var.	The Last Seven-1	2010
What. Forget it.	Ne. Unut bunu.	The Last Seven-1	2010
I think we should reevaluate our situation, considering this phenomenon.	Bence bu durumu göz önüne alarak, yeniden değerlendirmemiz gerekiyor.	The Last Seven-1	2010
Okay. Look for a place.	Tamam. Aramaya devam et.	The Last Seven-1	2010
Say you are going to rest. Yes	Dinlenecek misin. Evet	The Last Seven-1	2010
When it is revealed to people.	İnsanalr için ortaya çıktığında.	The Last Seven-1	2010
Nations undo their swords.	Uluslar kılıçlarını geri çekti.	The Last Seven-1	2010
The spears are broken.	Mızraklar kırıldı.	The Last Seven-1	2010
and nations are no longer rise against nations. </ i>	Ve evrensellik uluslara karşı yükselişe geçti. </ i>	The Last Seven-1	2010
not be prepared for war anymore. </ i>	artık savaşa hazır olmak gerekmedi. </ i>	The Last Seven-1	2010
"Table for one, sir?	"Tek kişilik masa mı, bayım?	The Last Seven-1	2010
What? Good work, Sergeant Mason.	Ne? İyi iş, Çavuş Mason.	The Last Seven-1	2010
Do not think we should be here. The place is good to rest.	Burada olmamız gerektiğini düşünmüyorum. Burası dinlenmek için güzel.	The Last Seven-1	2010
Chloe, why do not you sit?	Chloe, neden oturmuyorsun?	The Last Seven-1	2010
Sergeant Mason, see if you can find the light.	Çavuş Manson, eğer ışık bulursanız görebilirsiniz.	The Last Seven-1	2010
I can use the bathroom? Not yet. I want to secure first.	Lavabo'yu kullanabilir miyim? Daha sonra. Önce güvenliği sağlamak istiyorum.	The Last Seven-1	2010
And why is not safe? Compl�zcame, please.	Peki neden güvenli değil ? sözümü dinle, lütfen.	The Last Seven-1	2010
Have you checked the kitchen, Captain? Yes, please.	Mutfağı kontrol ettin mi, Captain? Evet, lütfen.	The Last Seven-1	2010
Jack ... making.	Jack ... yapıyorum.	The Last Seven-1	2010
Lord.	Beyefendi.	The Last Seven-1	2010
The kitchen is clean, I go to the bathroom.	Mutfak temiz, Banyoya gidiyorum.	The Last Seven-1	2010
Forward . </ i>	İleri . </ i>	The Last Seven-1	2010
Look, for now, I'm fine. Only ...	Bak, şimdilik, iyiyim. Sadece ...	The Last Seven-1	2010
Just let it. We care about you.	Sadece rahat bırak. Seni önemsiyoruz.	The Last Seven-1	2010
Worry about you.	Senin için endişelendin.	The Last Seven-1	2010
What happened there? Nothing.	Orada ne oldu? Hiçbirşey.	The Last Seven-1	2010
I'm sure all is well. No, it is not. Just say so.	Bir problem olmadığına eminim. Hayır, yok. Sadece böyle söyleyin.	The Last Seven-1	2010
I know. I know not.	Biliyorum. O değildi.	The Last Seven-1	2010
Did you see what? I was there.	Ne olduğunu gördün mü? Oradaydım.	The Last Seven-1	2010
Do not you dare challenge me.	Bana meydan okumaya cüret etme.	The Last Seven-1	2010
Chloe ... William, just leave it.	Chloe ... William, rahat bırak.	The Last Seven-1	2010
I know, but ... I know ... but not now.	Biliyorum, ama ... Biliyorum ... ama şimdi değil..	The Last Seven-1	2010
Does anyone besides I want a drink?	Herkes benim gibi bir içki istiyor mu?	The Last Seven-1	2010
One for me. And for me.	Bana da birtane. Banada.	The Last Seven-1	2010
Stay here. All.	Burda kalın. Hepiniz.	The Last Seven-1	2010
Mason, Sergeant Mason!	Mason, Çavuş Mason!	The Last Seven-1	2010
"Sergeant Mason?	"Çavuş Mason?	The Last Seven-1	2010
Isaac? What do you see?	Isaac? Sen ne gördün?	The Last Seven-1	2010
See?	Gördüm mü ?	The Last Seven-1	2010
I see nothing. Do not lie.	Hiçbirşey görmedim. Yalan söyleme.	The Last Seven-1	2010
I do not know what you mean.	Ne demek istediğini anlamıyorum.	The Last Seven-1	2010
Do you remember anything?	Birşeyler hatırlıyor musun?	The Last Seven-1	2010
By night before.	Geceden önce.	The Last Seven-1	2010
I just want to happy birthday wish.	Sadece doğum gününü kutlamak istemiştim.	The Last Seven-1	2010
Chloe, can be important. Please help me understand what happens to us.	Chloe, bu önemli olabilir. Lütfen, bize ne olduğunu anlamama yardım et.	The Last Seven-1	2010
I can not find Jack. What?	Jack'i bulamıyorum. Ne?	The Last Seven-1	2010
We left.	Biz artık.	The Last Seven-1	2010
Sorry, but what say does not make sense.	Üzgünüm, ama dediklerin anlamlı gelmiyor.	The Last Seven-1	2010
Then give me an explanation fair what happened.	Belki neyin adil olduğu konusunda bana bir açıklama yapar.	The Last Seven-1	2010
"Understanding what?	"Bunu anladın mı?	The Last Seven-1	2010
Jack is gone. What?	Jack gitti. Ne ?	The Last Seven-1	2010
We do not know that.	Ne olduğunu bilmiyoruz.	The Last Seven-1	2010
Come on, soldier, is behind not here, what the hell you say.	Gel buraya, asker, arkasında değil, kahrolasıca ne söylüyorsun.	The Last Seven-1	2010
Do not know if we left behind ...	bilmiyorum eğer geride bıraktıysak ...	The Last Seven-1	2010
Which means you are not behind. Chloe thinks for a moment.	Bu senin arkada olmadığın anlamına geliyor. Chloe 1 saniye için düşün.	The Last Seven-1	2010
Hey, do not ignore me!	Hey,beni görmezden gelme!	The Last Seven-1	2010
Stop. Yelling will not help us.	Dur. Bağırmanın bize bir yardımı olmaz.	The Last Seven-1	2010
I have news to you! Nothing is as it should.	Sana haberlerim var! Hiçbir şey olması gerektiği gibi değil.	The Last Seven-1	2010
Come and go back inside or outside Jack and Henry and disappeared!	Gel ve geri dönelim içeri yada dıaşrı Jack ve Henry ve kayboldu!	The Last Seven-1	2010
And lose the head can be fatal.	Ve aklını kaybetmek ölümcül olabilir.	The Last Seven-1	2010
William, I know you're afraid, everyone we have, but you have to trust me.	William, korktuğunu biliyorum, herkesin korktuğunu biliyorum, ama bana güvenmelisin.	The Last Seven-1	2010
I promise that I will do everything to make sure we get out of this.	Bundan kurtulmamız için elimden geleni yapacağıma söz veriyorum.	The Last Seven-1	2010
But I need your help. Of all, right?	Ama senin yardımına ihtiyacım var. Herşey için, tamam mı?	The Last Seven-1	2010
What is that? Do not know.	Bu nedir ? Bilmiyorum.	The Last Seven-1	2010
Can you hear it? Yes	Bunu duyuyor musun? Evet	The Last Seven-1	2010
The Lord is my shepherd, I shall not want.	Tanrı benim çobanımdır, Ben istemeden.	The Last Seven-1	2010
In green pastures He makes me lie;	Yeşil çayırlarda Bana yalan söyler;	The Last Seven-1	2010