Search

English Turkish Sentence Translations Page 164584

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
��	Basit bir soru sordum. Basit bir soru.	The Hitcher-5	2007
��	Sen ne zamandan beri karını beceriyorsun? Karını ne zamandır beceriyorsun?	The Hitcher-5	2007
��	Benim karım yok. Karım yok ki.	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Niye yüzük takıyorsun o zaman? O halde o yüzük neyin nesi?	The Hitcher-5	2007
��	Yabancıların bana güvenmesi için. Yabancılara güvenilir gözükmemi sağlıyor.	The Hitcher-5	2007
��	Güvenilir biri değil misin yani? Öyle değil misin?	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Ne bok yiyorsun sen? Hey, hey! Ne halt ediyorsun sen dostum?	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Sana bir şey söyleyeyim dostum, yolculuk bitti. Pekala, biliyor musun? Gezinti bitti dostum.	The Hitcher-5	2007
��	Sürmeye devam et.	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Peki. Tamam. Pekala. Tamam.	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Bak, dert istemiyoruz tamam mı? Bak, sorun çıksın istemeyiz değil mi?	The Hitcher-5	2007
�� ,,,, ��	Biz sadece... Ne istiyorsun? Biz sadece... İstediğin nedir?	The Hitcher-5	2007
��	Paramız var.	The Hitcher-5	2007
��	Paranızı istemiyorum. Paranı istemiyorum.	The Hitcher-5	2007
��	Peki ne istiyorsun? Arabayı mı? Ne istiyorsun? Arabayı mı?	The Hitcher-5	2007
��	Arabanızı da istemiyorum. Arabanı istemiyorum.	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Peki o zaman, ne istiyorsun bizden? Hadi ama, dostum. İstediğin nedir?	The Hitcher-5	2007
�� ,��	Dur! Ne yapıyorsun? Dur! Hey, ne yapıyorsun?	The Hitcher-5	2007
��	Jim.	The Hitcher-5	2007
��	Eğer onun kılına zarar verirsen seni gebertirim! Ona zarar verirsen kendini ölmüş bil!	The Hitcher-5	2007
��	Beni durdurmanı istiyorum.	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Ona bir zarar verme, tamam mı? Jim! Ona zarar verme tamam mı? Jim!	The Hitcher-5	2007
��	O zaman durdur beni. O halde durdur beni.	The Hitcher-5	2007
��	Nasıl yapayım, elinde bir bıçak var. Nasıl? S*ktiğimin bıçağı sendeyken mi?	The Hitcher-5	2007
��	Sadece şu dört kelimeyi söylemen yeterli: Tek yapman gereken üç minik kelimeyi söylemek.	The Hitcher-5	2007
��	"Ben şimdi ölmek istiyorum." "Ben ölmek istiyorum."	The Hitcher-5	2007
��	Ne diyeyim? Ne?	The Hitcher-5	2007
��	"Ben şimdi ölmek istiyorum" "Ben ölmek istiyorum."	The Hitcher-5	2007
��	Söyleme. Söyleme sakın.	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Senin iyiliğin için, söylese iyi olur.	The Hitcher-5	2007
��	Onun ölmesini ister misin? Ölmesini ister misin?	The Hitcher-5	2007
��	Hayır. Hayır.	The Hitcher-5	2007
��	Söyle!	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Haydi bakalım. Ben... Hadi. Ben....	The Hitcher-5	2007
��	Şimdi... ölmek...	The Hitcher-5	2007
��	Ölmek... isti...	The Hitcher-5	2007
��	İstiyorum. ...yorum.	The Hitcher-5	2007
��	Ben şimdi ölmek istemiyorum! Ölmek istemiyorum!!	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Kapıyı aç! Kapıyı aç! Kapısını aç! Kapıyı aç!	The Hitcher-5	2007
��	Bu orospu çocuğunu arabadan dışarı atacağım! Bu Allahın belasını dışarı atacağım!	The Hitcher-5	2007
��	Kapıyı aç!	The Hitcher-5	2007
��	Defol git arabamdan! Defol arabamdan!	The Hitcher-5	2007
��	Kafayı yemiş sapık! Sktiğimin psikopatı skt*r!	The Hitcher-5	2007
�� , ��	S..tir git, pislik! Sktr git , pislik!	The Hitcher-5	2007
��	İyi misin? Sen iyi misin?	The Hitcher-5	2007
�� ,, ��	Tamam, geçti. Hey, hey hadi ama.	The Hitcher-5	2007
��	Bitti artık. Geçti artık.	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Haydi ama. İyiyiz, geçti artık, tamam mı? Hey, hadi. Geçti artık. Geçti tamam mı?	The Hitcher-5	2007
��	Bitti. Geçti.	The Hitcher-5	2007
��	Polisi aramalıyız.	The Hitcher-5	2007
��	Ne oldu? Ne oldu? Ne? Ne oldu?	The Hitcher-5	2007
��	Telefonum gitmiş.	The Hitcher-5	2007
��	Grace? Grace?	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Jim, eve gitmek istiyorum. Jim, eve dönmek istiyorum.	The Hitcher-5	2007
��	Yapma. Hadi ama.	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Bir sonraki kasabada dururuz, biraz yiyecek alırız, polis ile konuşuruz... Bir sonraki kasabada durur, yiyecek birşeyler alırız, polislerle konuşurum...	The Hitcher-5	2007
��	...ve akşam da arkadaşlarınla biraları yudumluyor oluruz. ...ve gece de arkadaşlarınla bira içiyor oluruz.	The Hitcher-5	2007
��	Ayrıca, anlatacak boktan bir hikayemiz var artık. Ayrıca, onlara anlatacak berbat bir hikayemiz olur.	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Evet, bütün arkadaşlarıma hayatımı kurtardığını anlatmak istersin şimdi. Tabii, arkadaşlarıma hayatımı kurtardığını anlatmak istiyorsun.	The Hitcher-5	2007
��	Haydi gidip yemek yiyelim. Hadi gidip birşeyler yiyelim.	The Hitcher-5	2007
��	Şuna bak. Ne güzel bir gün değil mi? Baksana, ne güzel bir gün.	The Hitcher-5	2007
��	Çocuğun olsun ister miydin? Çocuğun olsun istedin mi hiç?	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Ne bileyim. Bazen. Bazen. Bilemiyorum.	The Hitcher-5	2007
�� , �� , ��	Yani, evet, sonuçta. Evet, sanırım, eninde sonunda olacak.	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Aman Tanrım! Tanrım!	The Hitcher-5	2007
��	Hızlan, hızlan. Gaza bas, gaza bas.	The Hitcher-5	2007
�� . ��	Kahretsin! O insanları uyarmalıyız.	The Hitcher-5	2007
��	Beyefendi, arabayı durdurmalısınız! Bayım, durmanız gerek!	The Hitcher-5	2007
��	Hey! Hey!	The Hitcher-5	2007
��	Arabanın arkasında oturan adam tam bir manyak! Arabanızın arkasındaki adam delinin teki!	The Hitcher-5	2007
��	Bizi bıçakla tehdit etti! Bize bıçak çekti!	The Hitcher-5	2007
��	Arabayı durdurun! Çok tehlikeli. Durdurun arabayı, bayım! Tehlikeli biri o.	The Hitcher-5	2007
��	Kenara çekin!	The Hitcher-5	2007
��	Arabanın arkasında oturan adam tam bir manyak! Arabanızın arkasındaki adam delinin biri.	The Hitcher-5	2007
��	Tehlikeli biri! Bıçağı var!	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Arabayı kenara çekin! O sizi... Olamaz! Kenara çekin! Bizi... Kahretsin!	The Hitcher-5	2007
��	Ne oldu? Ne?	The Hitcher-5	2007
��	Grace. Grace..	The Hitcher-5	2007
��	Tamam. Kahretsin.	The Hitcher-5	2007
��	İyiyiz. İyiyiz tamam.	The Hitcher-5	2007
��	İyi misin? Sen iyi misin? Evet.	The Hitcher-5	2007
��	Durmamışlar! Durmadılar!	The Hitcher-5	2007
��	Yürümeliyiz. Yürümemiz gerek.	The Hitcher-5	2007
��	Biraz bekle. Bir dakika izin ver.	The Hitcher-5	2007
��	Tamam. Pekala.	The Hitcher-5	2007
��	S...tir! Sktr!	The Hitcher-5	2007
��	Kahretsin! Sktr!	The Hitcher-5	2007
��	Bizi nasıl buldu? Nasıl buldu bizi?	The Hitcher-5	2007
��	Belki de bizi aramıyordu. Belki de aradığı biz değildik.	The Hitcher-5	2007
��	Belki de sadece kötü şanstır. Belki sadece kötü şanstı.	The Hitcher-5	2007
��	O insanlara ne olacak? Peki ya o insanlar?	The Hitcher-5	2007
��	İyilerdir herhalde. Her şey yoluna girecek.	The Hitcher-5	2007
��	Hayır, değiller. Hayır, girmeyecek.	The Hitcher-5	2007
��	Tam zamanında. Tanrım.	The Hitcher-5	2007
��	Hey!	The Hitcher-5	2007
��	Dur. Dursana! Hey! Durun. Durun!	The Hitcher-5	2007
�� , ��	Durun! Lütfen!	The Hitcher-5	2007
��	Lütfen! Lütfen durun!	The Hitcher-5	2007
��	Kimse yabancıları almak için durmuyor. Yabancıları kimse almaz.	The Hitcher-5	2007
��	Arkama geç. Arkamda kal.	The Hitcher-5	2007