Search

English Turkish Sentence Translations Page 164545

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
All right, let's go.	Tamamdır, hadi bakalım.	The Hip Hop Project-1	2006
Yeah, this is how we do this now.	Tamamdır, bu şekilde yapıcaz.	The Hip Hop Project-1	2006
Good morning, America.	Günaydın, Amerika.	The Hip Hop Project-1	2006
We got something for you.	Size söyleyeceklerimiz var.	The Hip Hop Project-1	2006
Oh, like, what's up?	Ah, naaabeeer?	The Hip Hop Project-1	2006
Yeah, relax.	Evet, rahatlayın.	The Hip Hop Project-1	2006
Let's do this like this.	Bu şekilde yapalım.	The Hip Hop Project-1	2006
� Check it out, yo, V E R �	§ Dinleyin bakalım, yo, V E R §	The Hip Hop Project-1	2006
Calm down a little bit. All right.	Biraz rahatla. Pekala.	The Hip Hop Project-1	2006
Rap critics.	Rap eleştirileri.	The Hip Hop Project-1	2006
� V E R �	§ V E R §	The Hip Hop Project-1	2006
� S to the fifth letter �	§ S'den 6. harfe §	The Hip Hop Project-1	2006
� Ain't nobody destined to spit better �	§ Benden iyi okumak kimsenin kaderinde yok §	The Hip Hop Project-1	2006
� H H P damn right �	§ H H P aynen öyle §	The Hip Hop Project-1	2006
� Yo, we love what we built �	§ Yo, inşa ettiğimiz şeyi seviyoruz §	The Hip Hop Project-1	2006
� Whether you black �	§ Siyah olun, §	The Hip Hop Project-1	2006
� Or you got the skin color of milk �	§ veyahut süt ile aynı ten renginde... §	The Hip Hop Project-1	2006
We runnin' out of tracks man.	Şarkılarımız yetersiz adamım.	The Hip Hop Project-1	2006
Yo, Kazi, man.	Yo, Kazi, dostum.	The Hip Hop Project-1	2006
Click all of them.	Hepsine tıkla.	The Hip Hop Project-1	2006
This is all this is all the hook?	Tüm tüm nakarat bu mu?	The Hip Hop Project-1	2006
The budget that Art Start has given me	Art Start'ın bana verdiği bütçe,	The Hip Hop Project-1	2006
is not enough to really go and do it full out.	her şeyi halledebilmem için yeterli değil.	The Hip Hop Project-1	2006
So we're going to have to find studios	Bu yüzden stüdyo ve	The Hip Hop Project-1	2006
and outside contributors to help us complete this album.	harici yardımcılar bulmalıyız, eğer albümü tamamlamak istiyorsak.	The Hip Hop Project-1	2006
Today we are Ralph Pierre and Maurice.	Bugün biz, Ralph Pierre ve Maurice'iz.	The Hip Hop Project-1	2006
Ralph Pierre and Maurice.	Ralph Pierre ve Maurice.	The Hip Hop Project-1	2006
I guess we are here to raise money	Sanırım, her ne sebeple burdaysak,	The Hip Hop Project-1	2006
for whatever we're here to raise money for.	bu sebep için bağış toplamak üzere burdayız.	The Hip Hop Project-1	2006
What kind of people are here tonight?	Bu gece burda nasıl insanlar var?	The Hip Hop Project-1	2006
A bunch of people I'm sure	Hip hop ile alakası olmayan bir demet	The Hip Hop Project-1	2006
have nothing to do with hip hop at all.	insan var, bu kadarını söyleyebilirim.	The Hip Hop Project-1	2006
Yes, but they have lots and lots of economy.	Evet, ama ekonomik olarak hepsi oldukça iyi durumda.	The Hip Hop Project-1	2006
A lot of it.	Oldukça!	The Hip Hop Project-1	2006
Lots. A lot of economics.	Epey... Oldukça iyiler.	The Hip Hop Project-1	2006
Well, we at some guy's apartment.	Pekala, bi elemanın apartmanındayız.	The Hip Hop Project-1	2006
We're about to throw this little show for him	Onun için, şu küçük gösteriyi başlatmak üzereyiz.	The Hip Hop Project-1	2006
I guess so he can see what pretty much Art Start is about,	Ve sanırım böylece, Art Start'ın ve Hip Hop Project'in ne hakkında olduğunu,	The Hip Hop Project-1	2006
Hip Hop Project, and see what we working with.	ne üzerinde çalıştığımızı net bir şekilde görebilir.	The Hip Hop Project-1	2006
You know, seriously.	Bilirsin, yani cidden.	The Hip Hop Project-1	2006
I was, like, looking around.	Şöyle etrafıma bakınıyordum da...	The Hip Hop Project-1	2006
I'm like going, "Who let these people into my house, man? "	"Bu insanları evime kim aldı, adamım?" diye düşünürken buldum kendimi.	The Hip Hop Project-1	2006
All right, howdy, howdy, howdy, howdy.	Pekala, merabaaa, merabaaa, merabalarrrr.	The Hip Hop Project-1	2006
How's everybody doing?	Nasılsınız bakalım ha?	The Hip Hop Project-1	2006
This is Scott Rosenberg.	Bu Scott Rosenberg.	The Hip Hop Project-1	2006
This is my high school teacher, y'all.	Kendisi benim lise öğretmenim olur millet.	The Hip Hop Project-1	2006
And at lunchtime, we used to get together.	Ve öğle yemeklerinde, bir araya gelirdik o zamanlar.	The Hip Hop Project-1	2006
The principal used to try to like, well, we say hate on us,	Okul müdürü ise, bizden, "nefret ederdi" diyelim şuna,	The Hip Hop Project-1	2006
which is basically being an obstacle	genel olarak bizim için bir engeldi.	The Hip Hop Project-1	2006
in our path of expressing ourselves.	Kendimizi ifade ettiğimiz yola koyulan bir taş gibiydi.	The Hip Hop Project-1	2006
So what Scott would do, he would get a lunch a classroom.	Scott ise, yemek saatinde... sınıfa	The Hip Hop Project-1	2006
He would bring some beats and some music,	bi kaç beat getirirdi,	The Hip Hop Project-1	2006
and we'd just express ourselves,	ve biz de kendimizi ifade ederdik,	The Hip Hop Project-1	2006
and it was like my favorite class,	ve okulda en sevdiğim an bu andı.	The Hip Hop Project-1	2006
and I always said it would be dope ifwe had, like, a school,	Ve her zaman; eğer bir okul, ya da, bir program için öncü olabilirsek ve çocukların	The Hip Hop Project-1	2006
or, like, a program, like, kids could just express themselves.	bu vasıtayla kendilerini ifade etmelerini sağlayabilirsek, bunun harika olacağını söyledim.	The Hip Hop Project-1	2006
And so about three years later, here we are.	Ve bunun üzerinden 3 yıl geçtikten sonra, işte karşınızdayız.	The Hip Hop Project-1	2006
Hip Hop Project's going on strong,	Hip Hop Project gittikçe güçleniyor,	The Hip Hop Project-1	2006
and thanks to big Scott for making it happen.	ve koca Scott'a bunu mümkün kıldığı için çok teşekkür ederim.	The Hip Hop Project-1	2006
� I knew my life be different �	§ Klinikte yürüyorken, §	The Hip Hop Project-1	2006
� As I walked up in the clinic �	§ hayatımın farklı olduğunu biliyordum §	The Hip Hop Project-1	2006
� Four months pregnant �	§ 4 aylık hamilelik §	The Hip Hop Project-1	2006
� The seed growing in my stomach �	§ Karnımda büyüyen bir tohum §	The Hip Hop Project-1	2006
� I can feel it �	§ Hissedebiliyordum onu §	The Hip Hop Project-1	2006
� I had to make a decision �	§ Bir karar vermem gerekiyordu §	The Hip Hop Project-1	2006
� I'm thinking this could be different �	§ Eğer annem benimle bir dakikalığına otursaydı, §	The Hip Hop Project-1	2006
� If my mother sat with me a minute �	§ her şeyin farklı olabileceğini düşünüyordum §	The Hip Hop Project-1	2006
� Couldn't believe it �	§ Olanlara inanamıyordum §	The Hip Hop Project-1	2006
� Tried to punch myself in the stomach �	§ Kendi karnımı yumruklayarak, §	The Hip Hop Project-1	2006
� And get rid of its life �	§ içimdeki hayattan kurtulmayı denedim §	The Hip Hop Project-1	2006
� Scared �	§ Korkmuştum §	The Hip Hop Project-1	2006
� Popping pills hoping it just disappear in the night �	§ Hap alıp duruyor ve tüm bunların bir gece ansızın sonlanmasını umuyordum §	The Hip Hop Project-1	2006
� In a matter of seconds �	§ Hemencecik hem de §	The Hip Hop Project-1	2006
� Laying on the table while the doctor flashing the light �	§ Doktor ışığı ayarlıyorken, masada uzanıyordum §	The Hip Hop Project-1	2006
� I feel an injection �	§ Ardından iğneyi hissettim §	The Hip Hop Project-1	2006
� And he robbed my baby like a thief in the night �	§ Ve bebeğimi, karanlığın ardındaki bi hırsız gibi çıkardı §	The Hip Hop Project-1	2006
You know, it'd be greater when we start getting paid for it.	Bilirsin, eğer bu işten bi kazancımız olsaydı çok daha iyi olabilirdi.	The Hip Hop Project-1	2006
I won't feel so bad about telling my story.	Hikayemi anlattığım için kendimi kötü hissetmezdim.	The Hip Hop Project-1	2006
I'm so fucking poor.	Oldukça meteliksizim.	The Hip Hop Project-1	2006
Good morning. Morning.	Günaydın. Size de.	The Hip Hop Project-1	2006
To see Lemon.	Lemon'ı görmeye geldim.	The Hip Hop Project-1	2006
Excuse me? Lemon.	Anlamadım? Lemon.	The Hip Hop Project-1	2006
Have you been here before? Yeah.	Daha önce buraya gelmiş miydiniz? Evet.	The Hip Hop Project-1	2006
Write today's date, write his name,	Bugünün tarihini ve ziyarete geldiğiniz kişinin adını yazın,	The Hip Hop Project-1	2006
and then your name.	sonra da kendi isminizi.	The Hip Hop Project-1	2006
I don't like going to the jails.	Hapishane ziyaretlerinden hoşlanmıyorum.	The Hip Hop Project-1	2006
It's like you feel incarcerated yourself.	İnsana, kendini gözetim altındaymış gibi hissettiriyor.	The Hip Hop Project-1	2006
Just do me a favor, stand right here.	Bana bir iyilik yap ve tam şurada dur.	The Hip Hop Project-1	2006
Just make sure you don't have anything in your pockets.	Ceplerinde bir şey olmadığından emin ol.	The Hip Hop Project-1	2006
Make sure there's nothing in them.	Ceplerinden hiçbir şey olmamalı.	The Hip Hop Project-1	2006
You'll go through all the securities and the checks.	Tüm o güvenlik önemleri ve kontrollere,	The Hip Hop Project-1	2006
You're going to see somebody you love.	sevdiğiniz birini görmek için katlanıyorsunuz.	The Hip Hop Project-1	2006
It kind of takes a toll on you.	Bu insanı, biraz kötü hissettiriyor.	The Hip Hop Project-1	2006
I guess he's all right.	Sanırım iyi.	The Hip Hop Project-1	2006
I told him what's more important right now	Ona, asıl önemli olan şeyin;	The Hip Hop Project-1	2006
is that we all get the lesson from what occurred.	hatalarımızdan ders almamız olduğunu söyledim.	The Hip Hop Project-1	2006
I'm going to get Christopher up for school.	Christopher'ı okuldan almaya gidiyorum.	The Hip Hop Project-1	2006
I'm hanging in there with him,	Onunla takılıyorum çünkü,	The Hip Hop Project-1	2006
because I really want him to at least get a high school diploma	onun gerçekten lise diplomasını almasını ve	The Hip Hop Project-1	2006
and move on.	yoluna devam etmesini istiyorum.	The Hip Hop Project-1	2006