Search

English Turkish Sentence Translations Page 164544

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I'm falling back or whatever, and she was so nice.	Geri duruyordum, ve o oldukça iyiydi bana karşı.	The Hip Hop Project-1	2006
She held my hand and said,	Elimi tuttu ve dedi ki,	The Hip Hop Project-1	2006
"I'll speak to you in a second, brother," or whatever.	"Seninle birazdan konuşucam kardeşim."	The Hip Hop Project-1	2006
So, you know, she made me feel so relaxed and calm.	Bilirsiniz işte, beni oldukça rahatlatıyordu.	The Hip Hop Project-1	2006
You know, she has a knack for that.	Bu konuda oldukça iyi.	The Hip Hop Project-1	2006
The next day, he called me.	Ertesi gün, beni aradı.	The Hip Hop Project-1	2006
And he said, "What's the thought for the day? "	Ve dedi ki, "Gün hakkındaki düşüncelerin neler?"	The Hip Hop Project-1	2006
And I was feeling that.	Bu cümle beni yakalamıştı.	The Hip Hop Project-1	2006
I began to look forward to that call in the morning.	Sabahki o konuşmayı iple çekmeye başladım.	The Hip Hop Project-1	2006
And I think that was really the moment it just sparked.	Ve o an, kıvılcımı çıkaran andı.	The Hip Hop Project-1	2006
And ever since then, it was just like chemistry.	İşin geri kalanını kimya halletti zaten.	The Hip Hop Project-1	2006
� Yo �	§ Yo §	The Hip Hop Project-1	2006
� These are trying times I'm livin' in �	§ Bu yaşadığım zamanlar zor zamanlarım §	The Hip Hop Project-1	2006
� And Brother Hathaway sung it �	§ Hathaway kardeş şarkısını söyledi bunun §	The Hip Hop Project-1	2006
� And with pain I encounter a large abundance �	§ Ve acıyı en ağır dozda aldım §	The Hip Hop Project-1	2006
� My faith seem to hold mad weight �	§ İnancım yük olmaya başlıyor gibyidi §	The Hip Hop Project-1	2006
� But when the hurt hits �	§ Ama acıyı hissettiğimde, §	The Hip Hop Project-1	2006
� I question if God is even the one for me to run with �	§ Tanrı'nın benim yanımda olan kişi olup olmadığını sorgulamaya başladım §	The Hip Hop Project-1	2006
� Why would the most high put his children so low? �	§ En yukardaki kişi kendi evlatlarını neden bu kadar ağılamak zorunda? §	The Hip Hop Project-1	2006
� Wasn't no act of suffrage, shit, I damn sure ain't vote �	§ Oy kullanma hakkına gelirsek, oy kullanmayacağıma eminim §	The Hip Hop Project-1	2006
� To choose a route through such bondage �	§ Çünkü bu esaretin rotasından başka bişi değil §	The Hip Hop Project-1	2006
� Through my mind and my soul �	§ Hem zihnime, hem ruhuma esaret... §	The Hip Hop Project-1	2006
Ah, bring it back.	Ahhh, devam ediyorum.	The Hip Hop Project-1	2006
� I met great people, but God made man �	§ Harika insanlarla tanıştım, ama insanı Tanrı yarattı §	The Hip Hop Project-1	2006
� They try to hate me �	§ Benden nefret etmeye çalıştılar §	The Hip Hop Project-1	2006
� But it's he who overstands the circumstance �	§ Fakat durumu kötüleştiren Tanrı'nın ta kendisiydi §	The Hip Hop Project-1	2006
� Also the creator who put me in this gloom �	§ Beni bu kasvete sürükleyende Yaratıcı'ydı §	The Hip Hop Project-1	2006
� And made the decision for my moms to transcend so soon �	§ Ve annemin, onu ölüme sürükleyen kararlar vermesine de sebep oldu §	The Hip Hop Project-1	2006
� Also put many others in doom �	§ Ve bi çoğunu da cehenneme attı §	The Hip Hop Project-1	2006
� I'm more fortunate than half of the world �	§ Dünyanın yarısından daha şanslıyım §	The Hip Hop Project-1	2006
� But yet I still feel omitted �	§ Ama hala olayların dışında hissediyorum kendimi §	The Hip Hop Project-1	2006
� Why must I feel misery and be stuck and left with it �	§ Neden sefalet içinde sıkışmış gibi hissetmek zorundayım? §	The Hip Hop Project-1	2006
� Trying to see it in a way like �	§ Bunları anlamaya çalışıyorum §	The Hip Hop Project-1	2006
� Maybe God did it to test our strength and build it �	§ Belki de Tanrı, gücümüzü sınamak ve arttırmak için yapmıştır tüm bunları... §	The Hip Hop Project-1	2006
� For the end which is the great one �	§ ...Son, kusursuz son için! §	The Hip Hop Project-1	2006
� But where I'm at �	§ Peki ya ben nerdeyim? §	The Hip Hop Project-1	2006
� Feel like the ending reward that I'ma gain one �	§ Öbür dünyada ödülümü alacakmışım gibi hissediyorum §	The Hip Hop Project-1	2006
� Only God knows what's next �	§ Sırada neyin olduğunu sadece Tanrı bilir §	The Hip Hop Project-1	2006
� I wish his image projects �	§ Umarım imgesi belirir ve §	The Hip Hop Project-1	2006
� And I could reflect what he truly want of me �	§ böylece benden tam olarak ne istediğini öğrenebilirim §	The Hip Hop Project-1	2006
� And there's no such thing as death �	§ Ve ölüm gibisi yoktur §	The Hip Hop Project-1	2006
� But I feel like it's just stains �	§ ama tüm bunlar sanki lekeymiş gibi geliyor, §	The Hip Hop Project-1	2006
� Left from my past life haunting me �	§ eski hayatımdan kalan lekeler beni avlamaya gelmişler gibi... §	The Hip Hop Project-1	2006
� I don't know what to think �	§ Ne düşünmem gerek bilmiyorum §	The Hip Hop Project-1	2006
� But I know what I feel �	§ Ama ne hissettiğimin farkındayım §	The Hip Hop Project-1	2006
� Feel a chunk of me gone �	§ Sanki bi parçam eksik §	The Hip Hop Project-1	2006
� The other half getting killed �	§ Öbür yarımsa öldürülüyor §	The Hip Hop Project-1	2006
� I feel a chunk of me gone �	§ Sanki bi parçam eksik §	The Hip Hop Project-1	2006
Where it all started.	İşte her şeyin başladığı yer.	The Hip Hop Project-1	2006
Mali, what's the deal, baby?	Mali, olay nedir bebeğim?	The Hip Hop Project-1	2006
In the Bahamas, I was really, like, a hip hop fanatic.	Bahamalar'da, ben cidden, bir hip hop fanatiğiydim.	The Hip Hop Project-1	2006
Coming here was just like destiny,	Buraya gelmek kaderin bi parçası gibiydi,	The Hip Hop Project-1	2006
Iike I was supposed to be here.	sanki burda olmam gerekiyormuş gibi.	The Hip Hop Project-1	2006
You know, he had this, like, weird style of dressing	Bilirsin, garip giyim tarzımızla tanındık hep.	The Hip Hop Project-1	2006
because we was always with the baggy jeans,	Çünkü hep bol pantolon giyerdik,	The Hip Hop Project-1	2006
and, you know, that was our style of dressing.	ve bilirsin, bu bizim giyim tarzımızdı.	The Hip Hop Project-1	2006
He come through with the leather hat, you know,	O buraya deri şapkayla,	The Hip Hop Project-1	2006
jeans kind of tight, tight vest,	dar sayılabilecek bi pantolonla ve dar yelekle geldi.	The Hip Hop Project-1	2006
because he's fresh from Bahamas.	Çünkü Bahamalar'dan geliyordu.	The Hip Hop Project-1	2006
And, you know, he had the different accent at the time,	Ve, bilirsin işte, garip bi aksanı vardı o zamanlar,	The Hip Hop Project-1	2006
and we didn't understand nothing.	ve hiçbir şey anlamamıştık.	The Hip Hop Project-1	2006
He was like, "And I believin' that we should do this,	"İnanıyorum ki; şunu şunu yapmalıyız	The Hip Hop Project-1	2006
and we should do that."	ve bunu bunu yapmalıyız." diyordu.	The Hip Hop Project-1	2006
I started getting into the music scene,	Müzik sahnesine ilk adımlarımı attım,	The Hip Hop Project-1	2006
and, you know, I was managed by Doug E. Fresh	ve menajerim Doug E. Fresh idi,	The Hip Hop Project-1	2006
and this guy named Donovan Thomas,	ve bir de Donovan Thomas adlı eleman vardı.	The Hip Hop Project-1	2006
and I would go on tour with them.	Onlarla beraber turneye çıkardık.	The Hip Hop Project-1	2006
� Hindsight 20/20 �	§ Bir şeyi olduktan sonra farketmek bu §	The Hip Hop Project-1	2006
� Take it to the cemetery �	§ Tahtalı köye kadar yolu var §	The Hip Hop Project-1	2006
� Whether the clock stops early or late �	§ Saatin erken ya da geç durması farketmez, §	The Hip Hop Project-1	2006
� Either you rot in hell �	§ her iki durumda da yanarsın cehennemde. §	The Hip Hop Project-1	2006
� Or you knock on the pearly gates �	§ Ya da Cennet'in kapılarını çalarsın §	The Hip Hop Project-1	2006
� Every morn's a chance to right your wrong �	§ Her yeni gün yeni bi şans demektir, yanlışlarını düzeltmen için §	The Hip Hop Project-1	2006
� Don't sweat this song �	§ Bu şarkıyı dinleyip de endişelenmeyin §	The Hip Hop Project-1	2006
� Life goes on �	§ Hayat devam ediyor §	The Hip Hop Project-1	2006
I would help him get on at different places.	Ona, farklı yerlerde sahne alması için yardımcı olurdum.	The Hip Hop Project-1	2006
And we used to have little sit down talk sessions	Ve kariyeriyle ilgili ne yapacağını konuştuğumuz,	The Hip Hop Project-1	2006
about what he wanted to do with his career	ufak sohbetlerimiz olurdu eskiden.	The Hip Hop Project-1	2006
and the different directions that he wanted to take.	Gitmek istediği farklı rotalardan bahsederdik.	The Hip Hop Project-1	2006
I find what he's doing now incredible,	Ve şimdilerde yaptığı şeyi inanılmaz buluyorum,	The Hip Hop Project-1	2006
because he passed on the information	çünkü ona verdiğim bilgileri kullandı ve	The Hip Hop Project-1	2006
and just carried on what it was that I was doing for him.	onun için yaptığım şeylerin devam etmesini sağladı.	The Hip Hop Project-1	2006
You go first, right?	İlk sen giriyosun, dimi?	The Hip Hop Project-1	2006
Then she go. Then she go.	Aynen, sonra da o giriyor. Sonra da o....	The Hip Hop Project-1	2006
Then it should be chorus? Yeah.	Ve sonrasında da nakarat ha? Aynen.	The Hip Hop Project-1	2006
Don't CaNNoN go before you?	CaNNoN senden önce girmiyo mu?	The Hip Hop Project-1	2006
Nah, we changing that,	Yok, değiştirdik onu,	The Hip Hop Project-1	2006
'cause, musically, it won't sound correct.	çünkü, müzikal olarak doğru durmuyordu.	The Hip Hop Project-1	2006
It's like, they're doing the first 1 6, then	İlk önce bi 16'lık bar geliyor, ve sonra	The Hip Hop Project-1	2006
Hook.	Nakarat.	The Hip Hop Project-1	2006
Then hook, then it's CaNNoN and	Sonra nakarat, sonrasında CaNNoN vee	The Hip Hop Project-1	2006
Princess. Princess.	Princess. Princess.	The Hip Hop Project-1	2006
I thought they came after.	Onların benden sonra girdiğini sanıyordum.	The Hip Hop Project-1	2006
Hold on, hold on, let's stop, stop.	Dur, dur bakalım, pekala, burda duralım.	The Hip Hop Project-1	2006
Yeah, I'm getting confused.	Pekala, kafam karışmaya başladı.	The Hip Hop Project-1	2006
No, it was supposed to be Verse, me, hook.	Hayır hayır, "verse, ben ve nakarat" şeklinde olması gerekiyordu.	The Hip Hop Project-1	2006
Ty, Divine. Ty, Divine, hook.	Ty, Divine. Ty, Divine, nakarat.	The Hip Hop Project-1	2006
Hook. Bridge.	Nakarat. Köprü.	The Hip Hop Project-1	2006
No bridge. No.	Köprü değil. Değil.	The Hip Hop Project-1	2006
Hook, then bridge. Right.	Nakarattan sonra köprü. Pekala.	The Hip Hop Project-1	2006