Search

English Turkish Sentence Translations Page 16383

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I liked being there,	Orda olmak hoşuma gitti,	Drama-2	2010
I would liked for him to be there, but he wasn't.	Onunordaolmasını isterdim, ama yoktu.	Drama-2	2010
and then I jacked myself off thinking about his dick,	Sonra ben masturbasyon yaptım onun penisini düşünerek	Drama-2	2010
I imagined how he could have ejaculated all over my body.	Bütün vucuduma nasıl boşaldığını hayal ederek	Drama-2	2010
Good Ángel, good.	Ancıl iyi, iyi.	Drama-2	2010
Me...	Ben... Mateo ve Soledad. eğer istiyorlarsa...	Drama-2	2010
You have to be a horny Juliet.	Sen azgın Julieti oynarsın.	Drama-2	2010
I do whatever is asked of me.	Benden istenen herşeyi yaparım.	Drama-2	2010
no, no, no father.	hayır hayır hayır peder.	Drama-2	2010
The truth is that you don't realize that	Gerçek yakında senin çocuğunu doğuracağımın farkında değilsin, motherfucker	Drama-2	2010
May God forgive you, my child. Calm down, calm down.	Alahım seni bağışlasın çocuğum. Sakinleş, sakinleş.	Drama-2	2010
You're going to hand me 150 thousand pesos for an abortion?	Bana kürtaj yapmam için 150 pezo verecek misin?	Drama-2	2010
I'm going to keep it, because I love you,	Onu saklayacaım, çünkü seni seviyorum,	Drama-2	2010
and even though I wanted to save you, men like you can't be saved,	Her ne kadar sen korumak istesmde, Adam gibi koruyamam.	Drama-2	2010
you can grab your things and leave.	eşyalarını toplayıp gidebilrisin.	Drama-2	2010
and gaze with supposed passión, but that's no good here.	Şevhetle baktıkları sanılır, ama burası iyi değil	Drama-2	2010
Get lost in the reality, let your senses talk...	Gerçeklerin içinde kaybol, bırak, duygular konuşsun...	Drama-2	2010
And let the skin allow for every movement.	ve derinin her hareketine izin ver.	Drama-2	2010
You're going to have to wait for me, though.	Beni beklemek zorunda kalacak, olsanda .	Drama-2	2010
This is all I have left,	Bu benim bıraktığım,	Drama-2	2010
I'll give you póster of the Chilean Miss Universe	Sana Şili li dünya güzelinin posterini vereceğim.	Drama-2	2010
With the big tits,	Büyük memeli,	Drama-2	2010
with your fucking finger, and say	Allahın cezası parmağınla, ve deki	Drama-2	2010
"That's the bad guy."	"O en berbat herif. "	Drama-2	2010
looking at all these ugly and penniless fuckers.	Şu beş parasız çirkin ibnelere bir bak.	Drama-2	2010
A dog!	bir köpek!	Drama-2	2010
A dog.	Bir köpek.	Drama-2	2010
Mateo told me that you finally decided to be a fag.	Mateo senin bir dost olmaya karar verdiğini söyledi.	Drama-2	2010
they wanted to change things.	Eşyaları değiştirmek istiyorlardı.	Drama-2	2010
They wanted to say what was going on.	Neler olacağını söylemek istiyorlardı.	Drama-2	2010
It was during the dictatorship.	Diktatörlük leri boyunca.	Drama-2	2010
Their theater was a vengeful blow,	Tiyatroları bir intikamcının hışmına uğradı,	Drama-2	2010
A redeeming epidemic	İyi huylu bir salgın	Drama-2	2010
A pest.	Bir baş belası.	Drama-2	2010
played Juliet.	Juliyet i oynadı.	Drama-2	2010
A dagger, bring me a dagger...	Bir hançer, bana bir hançer getir...	Drama-2	2010
If it means being with you, I will stop being Romeo for ever.	O seninle olmak demek, Sonsuza kadar romeo olmaktan vazgeçeceğim.	Drama-2	2010
that I have felt the deepest of orgasms in them.	Onların arasında orgazm olmak istedim.	Drama-2	2010
And they say that exile is not death.	Diyorlarki nefesini vrmek ölüm demek değildr.	Drama-2	2010
That is the word that those condemned to hell	That is the wordthat those condemnedto hell	Drama-2	2010
And take him away.	ve buralardan uzağa götür.	Drama-2	2010
Ángel, do you have a light?	Angel, ateşin varmı?	Drama-2	2010
Not like that Juliet, I don't fall in love.	O jliyet gibi değilim, ben aşık olmam.	Drama-2	2010
I doubt that there’s another man better than this gentleman.	Bu beyefendiden dahaiyi başka biri olduğundan şüpheliyim.	Drama-2	2010
No, stop, stop, Ángel, Ángel! Stop!	Hayır, dur, dur, Angel, Angel! Dur!	Drama-2	2010
What are you trying to get to, man?	Neden canımı sıkıyorsun, be adam?	Drama-2	2010
It’s a lie.	O bir yalan.	Drama-2	2010
She was a real actress	O gerçek bir sanatçı idi	Drama-2	2010
So Juliet believed it?	onun için Juliet ona inanmıştı?	Drama-2	2010
Because it was an abuse, you were sleeping...	Çünkü sen uyuyordun zarar vermek istemedim...	Drama-2	2010
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses	günlük ekmeğimizi ver, ve izinsiz girdiğim için affet.	Drama-2	2010
as we forgive those who trespass against us.	Biz nasıl her izinsiz gireni af ediyorsak.	Drama-2	2010
I loved that he touched me, and I was seduced by the money as well.	Çok hoşuma gitti ve ayrıca parada beni baştan çıkartdı.	Drama-2	2010
A tit for forty thousand pesos,	Kırk bin pezo verdi,	Drama-2	2010
I'm sell my mouth with a kiss included for fifty thousand,	Ağzımı bir öpücük ve elli bine satarım	Drama-2	2010
What should I do, father, what should I do?	What should I do, father, what should I do? Give me an answer for this impure feeling,	Drama-2	2010
and a line of cocaine before lunch.	Bir sıra kokain öğle yemeğinden önce.	Drama-2	2010
A Hail Mary in the afternoon	Öğleden sonra bir çekim	Drama-2	2010
and a marijuana joint to find some sleep.	anda marijuana joint to find some sleep.	Drama-2	2010
A dealer, a priest, a gay man?	bir satıcı mı, bir papaz mı, bir gey mi?	Drama-2	2010
Stop living through others.	Başkalarının arasında yaşamayı bırak.	Drama-2	2010
Leave the fucking pictures and touch Marilyn?	Bırak o pislik resmi, biraz Marilyn ile ilgilen?	Drama-2	2010
Look, listen to me. I'm not Juliet.	Bak, Beni dinle. Ben Juliet değilim.	Drama-2	2010
To what, son? What happened to my mother.	Neyi, oğlum? Anneme ne oldu.	Drama-2	2010
Well, this is my son Mateo. Mateo is an actor, as you all know, right?	Peki, bu oğlum Mateo. Mateo bildiğiniz gibi bir aktör, tamammı?	Drama-2	2010
This is a rehearsal.	Bu bir prova	Drama-2	2010
I just want to know.	Sadece bilmek istiyorum.	Drama-2	2010
You're mother is alive,	Annen hayatta,	Drama-2	2010
she’s alive and she left	O yaşıyor ve gitti	Drama-2	2010
with a fucking actor,	Bir pislik aktör ile birlikte,	Drama-2	2010
and the actor that played Romeo.	ve Romeo yu oynayan aktorü de.	Drama-2	2010
The first thing he did, was to beat them,	The firstthing he did, was to beat them, And putthem facing each other.	Drama-2	2010
The officer took your mother And softly undressed her.	Memur anneni tutu yavaşça soyuyor.	Drama-2	2010
He asked her whether she was going to talk.	Ona konuşup konuşmayacağını soruyor.	Drama-2	2010
Upon her silence, he ordered three guards to rape her.	Konuşmazsa, üç kişiye ona tecavüz etmelerini emredecek.	Drama-2	2010
If your mother screamed, Romeo died.	Annen bağrır sa, Romeo olür.	Drama-2	2010
You mother never screamed.	Annen hiç bağırmadı.	Drama-2	2010
Romeo couldn't take it anymore;	Romeo buna daha fazla dayanamaz;	Drama-2	2010
Your mother begged to be killed as well.	Hatta annen de öldürülmesi için yalvardı.	Drama-2	2010
But the officer said:	Ama memur dedi ki:	Drama-2	2010
Do not stream or profit from this subtitle.	<font color="FF3399"> KoreAngels Çeviri Ekibi Vanicela ~ Burcuu~ MoNaRoSa	Drama Special Night Watch-1	2013
Neighbourhood Watch	<font color="33EEEE"> Komşuları İzle.	Drama Special Night Watch-1	2013
Dad! Let me play another round of games!	Baba, sadece bir tur oynayayım.	Drama Special Night Watch-1	2013
Hey! I'm working now.	Şimdi çalışıyorum.	Drama Special Night Watch-1	2013
I'm going to tell your mum if you misbehave.	Yaramazlık yaparsan eğer annene söyleyeceğim.	Drama Special Night Watch-1	2013
I'm going to tell mum	Böyle yapmaya devam edersen...	Drama Special Night Watch-1	2013
if you're going to keep being like this!	...ben de seni anneme söyleyeceğim baba.	Drama Special Night Watch-1	2013
What? That you...	Ne? Senin anneme...	Drama Special Night Watch-1	2013
I told you to turn the lights off 1	Gündüz enerji tasarrufu yap demiştim... 1	Drama Special Night Watch-1	2013
during the day to save energy!	...neden ışığı kapatmadın?	Drama Special Night Watch-1	2013
Sorry, I forgot.	Unutmuşum, üzgünüm.	Drama Special Night Watch-1	2013
Always forgetting... You know how much your forgetfullness	Her zaman unutuyorsun. Unutkanlığın yüzünden ne kadar...	Drama Special Night Watch-1	2013
has cost us already?	...fatura ödediğimizi biliyor musun?	Drama Special Night Watch-1	2013
Forget about writing that story of yours.	Kendi hikâyeni yazmayı bırak.	Drama Special Night Watch-1	2013
Be a ghostwriter for an autobiography.	Başkasının yerine otobiyografisini yaz.	Drama Special Night Watch-1	2013
You're not going get anywhere	Böyle çalışmak sana...	Drama Special Night Watch-1	2013
working at that.	...hiçbir şey kazandırmaz.	Drama Special Night Watch-1	2013
I said I'm never going to ghostwrite!	Asla başkasının yerine yazan biri olmayacağım dedim!	Drama Special Night Watch-1	2013
That's my last ounce of pride.	Bu benim gururumun son parçası.	Drama Special Night Watch-1	2013
My goodness. Clinging on to that pride...	Tanrım. Gururuna da çok düşkün..	Drama Special Night Watch-1	2013