Search

English Turkish Sentence Translations Page 163477

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I can not understand.	Anlamıyom lan.	The Forbidden Kingdom-1	2008
This is because he is not listening!	Çünkü, dinlemiyorsun!	The Forbidden Kingdom-1	2008
I do not know where I am ...	Nerde olduğumu bilmiyorum ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... or as I arrived, or who I wanted to kill.	... yada nasıl geldiğimi, yada beni öldürmek isteyenlerin kim olduğunu.	The Forbidden Kingdom-1	2008
But what did was sensational.	Ama orda yaptığın harbi piskopattı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Punho drunk.	Sarhoş yumruğu.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Kung fu secret of the south.	Güneyin Kung fu sırrı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
I am Lu Yan, scholar traveler.	Ben Lu Yan, gezgin bilgin.	The Forbidden Kingdom-1	2008
From that land comes, monk?	Sen nerden geliyorsun, rahip?	The Forbidden Kingdom-1	2008
I am not a monk.	Ben rahip değilim.	The Forbidden Kingdom-1	2008
I'm Jason, Jason Tripitikas, South of Boston.	Adım Jason, Jason Tripitikas, Güney Boston.	The Forbidden Kingdom-1	2008
This is a dream?	Bu rüya mı?	The Forbidden Kingdom-1	2008
The place you came from is the dream.	Asıl geldiğin yer rüya.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Without the port gate.	Olmayan kapıdan geçtin.	The Forbidden Kingdom-1	2008
This is like a pit of worms or something?	Bu solucandeliği gibi bişey mi?	The Forbidden Kingdom-1	2008
No. I mean ...	Hayır. Demek istediğim ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... who is a teacher of Zen or that brings something very special.	.. sen ya bir Zen ustasısın yada çok özel birşey taşıyorsun.	The Forbidden Kingdom-1	2008
He was in a house of commitments waiting for someone to collect ...	Yaşlı bir adamın verdiği	The Forbidden Kingdom-1	2008
and the return to its legitimate owner.	ve asıl sahibine vermemi istediği şey.	The Forbidden Kingdom-1	2008
An ancient prophecy says ...	Eski bir kehanet der ki ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... a search engine that will ...	... bir gezgin gelecek ve ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... to return the stick and stop the reign of General Jade.	...değneği getirerek General Jade'in ızdırabını sonlandıracak.	The Forbidden Kingdom-1	2008
But return it to whom?	Değneği kime vereceğim?	The Forbidden Kingdom-1	2008
When King Monu.	Maymun Kral.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Born of a stone ...	Bir taşın bekçişi ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... in a mountain of fruit and flowers.	... çiçek ve meyvelerin olduğu bir dağda.	The Forbidden Kingdom-1	2008
With this weapon in hand, his "gi" turned a fire.	Elinde bu silahla, "gi"si ateş gibi olur.	The Forbidden Kingdom-1	2008
His ability to fight, like magic.	Dövüş kabiliyeti büyü gibi.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Desafiou the order of the earth ...	Doğa kurallarını hiçe sayar ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... but the army Jade could not overcome it.	... fakat Jade ordusu onu alt edemedi.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The King smashed all Monu soldier he faced.	Maymun Kral her Monu savaşçısını harcadı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
With his magic stick, was invincible.	Büyülü değnek ile, yenilmezdi.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The news of his disobedience traveled by the United Forbidden ...	İsyankarlığının haberi United Forbiddeen ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... the mountain of the 5 Elements, land of the immortals.	... 5 elementin dağı, ve ölümsüzler diyarına kadar ulaştı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Once, every 500 years ...	Her 500 yılda bir ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
the Jade Emperor is ... the banquet of peaches.	Jade Emperor şeftali ziyafeti verir.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The ministers gather celestial to celebrate its longevity, ...	Başkanlar kutlama için toplanır ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... and drinking the elixir of immortality.	...ve ölümsüzlik iksirinden içerler.	The Forbidden Kingdom-1	2008
An infusion of gole Celestial imperec�vel life gives you ...	Bu tüm dünyevi acılardan ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... free from suffering fatal and the desire.	... ölümden ve arzudan arındırır.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The king appeared in Monu banquet without being invited.	Kral Monu ziyafetine davetsiz olarak gitti.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The emperor loved the King Monu.	İmparator Maymum Kraldan çok etkilenmişti.	The Forbidden Kingdom-1	2008
But for the general Jade did not grace.	Fakat general Jade hiç hoşlanmamıştı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
As army chief, General Monu demanded that the king obey him.	Ordu komutanı olarak onu selamlamasını istedi.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Lack him refinement, that's all.	Sadece saygıdan biraz yoksun , o kadar.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Give Monu a mischievous title and leaves which go.	Ona bir rütbe ve bırak gitsin.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Seeing that everything was fine in heaven and on earth ...	Cennet ve dünyada herşeyin yolunda olduğunu gören İmparator	The Forbidden Kingdom-1	2008
... the emperor was starting his medita�o than 500 years ...	... 500 yıllık meditasyonuna geri döndü ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... leaving to the general Jade command, by heavenly decree.	... general Jade'i cennetin bekçisi olarak bırakarak.	The Forbidden Kingdom-1	2008
But instead meet the imperial order, ...	İmparatorun emrine uymak yerine ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... the general Jade challenged the Monkey to a duel.	... general Jade Maymun Kralı düelloya davet etti.	The Forbidden Kingdom-1	2008
At the top of the Mountain 5 elements in the palace ...	5 elemet dağının zirvesindeki Sarayında ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... surrounded itself to battle the immortal ...	... ölümsüzlerin savaşı başladı ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... to prove forever who had the ability supreme.	... kimin daha üstün olduğunu ortaya çıkarmak üzere.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Excellent way to fight with stick Sun Wukog.	Değnekle çok iyi savaşıyorsun Sun Wukog.	The Forbidden Kingdom-1	2008
But without his weapon, is not nothing more than a hermit.	Fakat silahın yokken bir hiçsin.	The Forbidden Kingdom-1	2008
No more weapon, no more magic.	Artık silah yok, büyü yok.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Punho against wrist.	Pençe ye karşı bilek.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The king was very gullible Monu and believed in general, ...	Maymun kral ona inandı ve ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... leaving aside your magic bullet.	... büyülü silahını bıraktı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
In giving up to the mistake, King Monu sent the stick to the Middle Kingdom.	Buna karşın Kral Monu değneği Middle Kingdom'a gönderdi.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The martial arts are based No mistake ...	Dövüş Sanatları aldatmadan ibarettir ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... my friend.	... dostum.	The Forbidden Kingdom-1	2008
How was immortal, Monu the King could not die.	Ölümsüz olduğu için, Maymun Kral öldürülemezdi.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It was attached to a stone, hoping the search engine ...	Taşa dönüşerek hapsoldu ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... to return to their weapon, and finally the liberasse.	... sadece silahının geri dönmesini ve nihayet kurtulmayı bekledi.	The Forbidden Kingdom-1	2008
This is what I heard.	Benim duyduğum bu.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It makes a long time.	Uzun zaman önce.	The Forbidden Kingdom-1	2008
How long is attached?	Ne kadar zamandır hapis?	The Forbidden Kingdom-1	2008
500 years, a decade more, least a decade.	500 yıl, artı eksi onyıl.	The Forbidden Kingdom-1	2008
They say that when King Monu is free, the emperor again.	Diyorlar ki; Maymun Kral özgürlüğüne kavuşunca İmparator da geri dönecekmiş.	The Forbidden Kingdom-1	2008
How can I go to the house?	Eve nasıl dönebilirim?	The Forbidden Kingdom-1	2008
It must return the stick to Mountain of the 5 Elements.	5 element dağına değneği götürmelisin.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It must release the King Monu.	Maymun Kralı serbest bırakmalısın.	The Forbidden Kingdom-1	2008
I can not release the King Monu. I have to go to the house.	Maymun Kralı kurtaramam, eve dönmem lazım.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Host! More wine.	Hancı! Daha fazla şarap.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Heavens! We have not taken much?	Şaka mısın ya! Yeterince içmedin mi?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Wine is my inspira�o.	Şarap benim ilham kaynağım.	The Forbidden Kingdom-1	2008
In some parts I know as the poet.	Bazı yerlerde şair olarak tanınırım.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Ganbei.	Ganbei.	The Forbidden Kingdom-1	2008
In other parts, I know as The Mendigo.	Diğer yerlerde de The Mendigo olarak tanınırım.	The Forbidden Kingdom-1	2008
What we will do? How is your kung fu?	Şimdi ne yapcaz? Kung fu'n nasıl?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Whoever speaks, does not know. Whoever knows, not talk.	Konuşan, bilmez. Bilen, konuşmaz.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Certainty is a great teacher.	Kesinlikle iyi bir ustasın.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It took the weapon? It is a imita�o.	O silahı nerden bulmuş? O sahte.	The Forbidden Kingdom-1	2008
You can buy whatever is the Silk Road.	Ne istersen alabiliyorsun İpek Yolu işte.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Take, old fool.	Çekil yoldan, aptal.	The Forbidden Kingdom-1	2008
handed me this	Onu bana ver.	The Forbidden Kingdom-1	2008
I handed the weapon ... or die.	Silahı ver ... yada öl.	The Forbidden Kingdom-1	2008
I'm seeing!	Koş!	The Forbidden Kingdom-1	2008
Lu, help me!	Lu, yardım et!	The Forbidden Kingdom-1	2008
Te protect ...!	Kendini koru ...!	The Forbidden Kingdom-1	2008
We will ...!	Hadi gidelim ...!	The Forbidden Kingdom-1	2008
Lu ...!	Lu ...!	The Forbidden Kingdom-1	2008
where vai?	nereye?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Jump! I think not!	Atla! Yapamam!	The Forbidden Kingdom-1	2008
Do not think! Only you!	Atla işte!	The Forbidden Kingdom-1	2008
... Jump!	... Atla!	The Forbidden Kingdom-1	2008
What dexterity! It is the mountains of north?	Bu ne çeviklik! Dağların Kuzeyinden misin?	The Forbidden Kingdom-1	2008
She is Golden sparrow, in the south.	Altın Serçe, güneyden.	The Forbidden Kingdom-1	2008