Search

English Turkish Sentence Translations Page 163476

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Mr. Morgan. Mr. Morgan. They got Lorna	Bay Morgan. . . Lorna'yı aldılar.	The Food of the Gods-3	1976
And Lorna ran up on the slope, but the earth gave way.	Ve Lorna bayırdan koşarken toprak çöktü ve oraya düştü.	The Food of the Gods-3	1976
It stopped. It stopped	Geçti. .	The Food of the Gods-3	1976
Oh, Tom, I can't..	Tom...	The Food of the Gods-3	1976
They're everywhere. They're everywhere. Big rats.	Her yerdeler. Her yerdeler. Büyük fareler.	The Food of the Gods-3	1976
.And the fence goes to the water on this end, too	Çit burada da suya giriyor.	The Food of the Gods-3	1976
I'm beginning to think maybe that stuff should stay right where it is.	Belki de malzemenin burada kalması gerektiğini düşünmeye başlıyorum.	The Food of the Gods-3	1976
Is that enough? Yeah.	Bu kadar yeter mi? Evet.	The Food of the Gods-3	1976
Hey, come on. Hey, let go of me, you son of a bitch	Yapma, bırak beni, seni (küfür).	The Food of the Gods-3	1976
Lorna. Yeah.	Lorna. Evet.	The Food of the Gods-3	1976
I've been lying here, thinking about what	Burada yatmış, şu fareler...	The Food of the Gods-3	1976
Good. If we... After we come back.	Güzel. Eğer biz Geldikten sonra.	The Food of the Gods-3	1976
The Forbidden Kingdom	The Forbidden Kingdom	The Forbidden Kingdom-1	2008
Subtitle downloaded from Congnghiep4.com timed for the PUKKA R5 release by wOReCh	LU YAN'IN EMANETÇİ DÜKKANI	The Forbidden Kingdom-1	2008
How r you, Hop? Hi	Hacı naber? selam	The Forbidden Kingdom-1	2008
you back again?	yine mi sen?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Something good?	Beğendiğin bişey?	The Forbidden Kingdom-1	2008
"The 10 of the Tigers" Kwangtung " This is great!	"The 10 of the Tigers" Kwangtung " Bu manyak!	The Forbidden Kingdom-1	2008
"The War Sinistra"	"The War Sinistra"	The Forbidden Kingdom-1	2008
It has the first of Shaw Brothers', the boys kind leopard.	Shaw Kardeşlerin ilki leopar tarzı	The Forbidden Kingdom-1	2008
Type leopard, type dragon.	leopard, dragon.	The Forbidden Kingdom-1	2008
"Fun Shurie" ...	"Fun Shurie" ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... "Deadly fire".	... "Deadly fire".	The Forbidden Kingdom-1	2008
"Kao Ching Taiko", "Monkey tapping up".	"Kao Ching Taiko", "Monkey tapping up".	The Forbidden Kingdom-1	2008
I know you.	Seni tanıyorum	The Forbidden Kingdom-1	2008
Another white boy who wants to learn Kong Fu.	Kunfu öğrenmeye çalışan başka bi beyaz çocuk	The Forbidden Kingdom-1	2008
Building things	Göt tekmelemek	The Forbidden Kingdom-1	2008
Grasping girls.	kız götürmek.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Here is only a cellar.	Burda sadece kiler var.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It took this?	Bunu nerden aldın?	The Forbidden Kingdom-1	2008
It was here ...	Büyükbabam bu dükkanı açtığında ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
when my grandfather ... opened the shop ...	ben de burdaydım ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... is one hundred years.	... yüz yıl önce	The Forbidden Kingdom-1	2008
Waited that a man were to collapse it ...	Gelip alacak kişiyi bekliyordu ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... to return to their owners.	... asıl sahibine vermesi için	The Forbidden Kingdom-1	2008
The man never came.	O asla gelmedi.	The Forbidden Kingdom-1	2008
My father inherited the store. Also wait ...	Dükkan babama kaldı . Uzun süre ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... a long time. Now I do.	... bekledi. Şimdi sıra bende.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It is a stick with style Tamuai North.	Tamuai North stili bir değnek.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Same as that the 13 monks faced the Jade Emperor.	13 rahibin Jade Emperor'la karşılaştığında kullandıklarından	The Forbidden Kingdom-1	2008
We have had seen.	Bunu daha önce görmüştüm.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Precisely this stick. I dreamed with him.	Aynen bunu. Onu rüyamda gördüm.	The Forbidden Kingdom-1	2008
You see a lot weft of Hong Kong.	Allahın günü bu filmleri izliyon.	The Forbidden Kingdom-1	2008
You see!	Hadi gel	The Forbidden Kingdom-1	2008
Te give 5 films incredible Read the Bruce ...	Sana çok manyak 5 Bruce Lee filmi vercem	The Forbidden Kingdom-1	2008
... for a good price.	... iyi fiyata.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It is the maximum, Hop.	Adamımsın, Hop.	The Forbidden Kingdom-1	2008
What I say? Not much, you know ... walks.	Naber? Bildiğin gibi,işte ... takılıyoz.	The Forbidden Kingdom-1	2008
In the Chinese neighborhood. What was there?	Çin mahallesinde. Ne var orda?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Kung Fu. Really?	Kung Fu. Ciddi misin?	The Forbidden Kingdom-1	2008
I can not discuss it. Code of Kung fu.	Bahsedemem. Kung fu kuralı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Look ... the new boy is chatting with the girls.	Baksana ... yeni eleman kızlarla konuşuyor.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Even walks in Cycling the vov�?	Hala bu dandik bisikleti mi kullanıyon?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Buying a motor pr� that junk.	Bari bi motor tak buna.	The Forbidden Kingdom-1	2008
What we have here?	Burda ne varmış?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Some pirated DVDs.	Bi iki film bişey değil.	The Forbidden Kingdom-1	2008
"Opera�o Dragon"?	"Operaão Dragon"?	The Forbidden Kingdom-1	2008
"The War Sinistra"?	"The War Sinistra"?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Well. This is very good.	Heya. Bu bayaa iyi ha.	The Forbidden Kingdom-1	2008
We will let it go!	Beyler ayıp oluyo	The Forbidden Kingdom-1	2008
If he knows Kung fu.	Kung fu biliyo olm bu.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Do you believe in Chinese?	Kendini Çinli mi sanıyon?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Spend time with the Chinese in your neighborhood?	Onlarla takılıyon?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Well, how do we teach. Come on!	Gel ben sana öğretiyim kunfuyu.	The Forbidden Kingdom-1	2008
In teach a bit of Kung fu. Professor of Kung fu?	Öğretiyim mi la? Kung fu ustası	The Forbidden Kingdom-1	2008
Whether a bit of give Kwan Tao?	Kwan Tao ister misin biraz?	The Forbidden Kingdom-1	2008
A yes, Lupo. She was with the Chinese who return cheques.	Hey, Lupo. Eleman şu çinli ihtiyarla takılıyomuş.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It is the old friend?	O senin arkadaşın mı?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Shut your mouth and make!	Kapa çeneni sadece değimi yap	The Forbidden Kingdom-1	2008
It is late. Possibly already was.	Geç oldu. Eve gitmiştir.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It is not. Come on.	Yok işte. gidelim.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The boy of Kung fu.	Kung fu'cu çocuk.	The Forbidden Kingdom-1	2008
He for more films a good price?	Yine mi film istiyon?	The Forbidden Kingdom-1	2008
I said this, best price the Chinese neighborhood. Moves.	Ee, buldun kelepiri gelirsin tabi.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Whether tea?	Çay?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Is the game of the Red Socks.	Red Socks'un maçı var.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The Yankes are winning. Very bad.	Yanke'ler kazanıyo. Felaket.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Who's with you? Friends?	Kim var yanında? Arkadaşların mı?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Where to guard the money?	Parayı nerde saklıyosun?	The Forbidden Kingdom-1	2008
He said the money where guard!	Parayı nerde saklıyosun dedi!	The Forbidden Kingdom-1	2008
Please ... Come on, old!	Lütfen ... Hadi, babalık!	The Forbidden Kingdom-1	2008
You stay here!	Orda kal!	The Forbidden Kingdom-1	2008
I found my ...	XBOX'ını buldum ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
Hop ...!	Hop ...!	The Forbidden Kingdom-1	2008
My god, Lupo! All is well.	Tanrım, Lupo! Aferin iyi bok yedin.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Takes.	Al bunu.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Return it to the rightful owner.	Asıl sahibine götür.	The Forbidden Kingdom-1	2008
You did not see that.	Sen bişey görmedin.	The Forbidden Kingdom-1	2008
You did not see it!	Bişey görmedin tamam mı!	The Forbidden Kingdom-1	2008
They see pr� here, desgra�ado!	They see prá here, desgraçado!	The Forbidden Kingdom-1	2008
Lupo!, Come on, man! not ...	Lupo!, Hadi, adamım! yapma ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
You did not see anything. Stay calm.	Bişey görmedin. Sakin ol.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It's a boy, man, low the weapon.	O daha çocuk hacı ya, indir şunu.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Shut your mouth!	Kes lan!	The Forbidden Kingdom-1	2008
I disparei ... and all we in this together!	Tetiğe bastığım an ... hepimiz bu işin içindeyiz!	The Forbidden Kingdom-1	2008
But this cheap is not one of us.	Ama bu şerefsiz bizden değil.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Sorry. I do not know where I am.	Pardon. Nerde olduğumu bilmiyorum.	The Forbidden Kingdom-1	2008
I do not know how I got here. I remember that was falling.	Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum. Düştüğümü hatırlıyorum.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Whether this?	Bunu mu istiyonuz?	The Forbidden Kingdom-1	2008
I do not know what you're saying.	Ne dediğinizi anlamıyom.	The Forbidden Kingdom-1	2008