Search

English Turkish Sentence Translations Page 156303

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Hello, Joe and Stanley.	Merhaba, Joe ve Stanley.	Strictly Sexual-1	2008
No, it's not Stanley, it's Stanny. There's no "L".	hayır, Stanley değil,Stanny. L yok.	Strictly Sexual-1	2008
Oh, Stanny. Does it really matter now?	Oh, Stanny. Bunun bir önemi var mı?	Strictly Sexual-1	2008
So, where are you girls from and stuff?	Peki, siz kızlar nerdensiniz?	Strictly Sexual-1	2008
Up in the hills, Laurel Canyon.	Laurel Canyon'un oralardan.	Strictly Sexual-1	2008
We just moved to town.	Biz şehre yeni taşındık.	Strictly Sexual-1	2008
Oh, a couple of regular guys new in town looking to meet people.	Oh, şehre yeni gelmiş ve insanlarla tanışmak isteyen normal erkekler.	Strictly Sexual-1	2008
Yeah. Yeah, we're both in construction.	Evet. Evet, ikimiz de inşaat işindeyiz.	Strictly Sexual-1	2008
Time's a little slow right now, but we'll get something going soon.	Zaman şu sıralarda biraz yavaş ama yakında bir şeyler bulacağız.	Strictly Sexual-1	2008
Just trying to get by, huh? Construction workers.	İdare etmeye çalışıyorsunuz ha? İnşaat işçileri.	Strictly Sexual-1	2008
Are you girls like models or something?	Siz kızlar model falan mısınız?	Strictly Sexual-1	2008
You don't have to belittle us, we don't usually do this.	Bizi aşağılamak zorunda değilsin, genelde bunu yapmayız.	Strictly Sexual-1	2008
Let's grab a table.	Hadi bir masa bulalım.	Strictly Sexual-1	2008
What, do you work out? I work out a lot.	Çalışıyor musun? Ben çok çalışıyorum.	Strictly Sexual-1	2008
But usually I get enough of a workout on the job.	Ama genelde işte yeteri kadar antrenman yapıyorum.	Strictly Sexual-1	2008
We work with concrete. Shit's heavy.	Betonla çalışıyoruz. Çok ağır.	Strictly Sexual-1	2008
Yes, look, we wanted manly men... but you're overdoing it...	Evet, bakın, erkeksi erkekler istedik... ama sen işçi muhabbetiyle...	Strictly Sexual-1	2008
with the blue collar routine.	abartıyorsun.	Strictly Sexual-1	2008
Is that Drakkar you're wearing? Yep. Thanks.	O giydiğin Drakkar mı? Evet. Teşekkürler.	Strictly Sexual-1	2008
So, what do you do for a living? I'm a writer.	Ee, yaşamak için ne yaparsın? Ben bir yazarım.	Strictly Sexual-1	2008
Really? Like books and shit?	Gerçekten mi? Kitap falan gibi mi?	Strictly Sexual-1	2008
Screenwriter, like movies and shit.	Senaryo yazarı, sinema falan gibi.	Strictly Sexual-1	2008
Get out of here! That's so cool.	Hadi ordan! Bu çok güzel.	Strictly Sexual-1	2008
I mean, what have I seen that you wrote?	Senin yazdığın ne görmüş olabilirim?	Strictly Sexual-1	2008
Nothing yet. None of my scripts have been turned into movies yet.	Henüz hiçbir şey. Henüz senaryolarımdan hiçbiri film yapılmadı.	Strictly Sexual-1	2008
Well, you gotta start by writing it first, right?	Eh, önce yazarak başlamalısın değil mi?	Strictly Sexual-1	2008
What about you? What do you do? Christi Ann is a clothing designer.	Ya sen? Sen ne yaparsın? Christi Ann giysi tasarımcısı.	Strictly Sexual-1	2008
She designed this. Really? Very nice.	Bunu o tasarladı. Gerçekten mi? Çok güzel.	Strictly Sexual-1	2008
Shit! Christi Ann, I totally forgot.	Kahretsin! Christi Ann, Tamamen unuttum.	Strictly Sexual-1	2008
I was in this coffee shop...	Bir kafedeydim...	Strictly Sexual-1	2008
and I saw a woman wearing one of your new shirts.	ve bir kadının senin yeni eteklerinden birini giydiğini gösrdüm.	Strictly Sexual-1	2008
Really? Man!	Gerçekten mi? Dostum!	Strictly Sexual-1	2008
Somebody took your shit from the Laundromat?	Birisi çamaşırhaneden senin eşyanı mı aldı?	Strictly Sexual-1	2008
That happened to me. Remember that, Stanny?	Bu bana olmuştu Hatırlıyor musun, Stanny?	Strictly Sexual-1	2008
Somebody just took my stuff from the dryer...	Birisi kurutucudan beni giysilerimi almış...	Strictly Sexual-1	2008
and then we see this guy from two floors up wearing my sweatpants!	ve sonra adamın benim pantolonumu giydiğini görmüştük!	Strictly Sexual-1	2008
No, Joe, she's saying that she makes clothes. She made this here.	Hayır, Joe, o giysi yaptığını söylüyor. Bunu o yapmış.	Strictly Sexual-1	2008
Oh, you invent clothes! Yes, I invent clothes.	Oh, giysi icat ediyorsun! Evet.	Strictly Sexual-1	2008
In fact, people were running around naked before until I came along.	Aslında, ben otaya çıkmadan önce insanlar çıplak dolaşıyordu.	Strictly Sexual-1	2008
I have to go to the bathroom.	Lavaboya gitmem gerek.	Strictly Sexual-1	2008
I'll be... right back.	Hemen döneceğim.	Strictly Sexual-1	2008
California girls, man. They're fucking unbelievable!	California kızları dostum. İnanılmazlar!	Strictly Sexual-1	2008
Okay, what about the bill?	Tamam, ya hesap?	Strictly Sexual-1	2008
I think we should hire them. Shut up!	Bence onları kiralamalıyız. Kes sesini!	Strictly Sexual-1	2008
You flirted, you got your twisted affirmation.	Flört ettin, çarpık bir iyimserliğin var.	Strictly Sexual-1	2008
I think we should get out of here.	Bence burdan gitmeliyiz.	Strictly Sexual-1	2008
Look, I'm inviting Stanny back to the house.	Bak, Stanny'i eve davet ediyorum.	Strictly Sexual-1	2008
If you don't wanna sleep with Joe, you don't have to.	Eğer Joe ile yatmak istemiyorsan sen bilirsin.	Strictly Sexual-1	2008
I got it. I'll make it look like I left my wallet back at the motel.	Buldum. Cüzdanımı motelde unutmuşum gibi yapacağım.	Strictly Sexual-1	2008
These girls come here all the time. They can cover us.	Bu kızlar buraya her zaman geliyor. Bize destek çıkabilirler.	Strictly Sexual-1	2008
No, that ain't right, man.	Hayır, bu doğru değil dostum.	Strictly Sexual-1	2008
Why don't we just stick the hotel with the bill and split?	Neden hesabı otele bırakıp burdan toz olmuyoruz?	Strictly Sexual-1	2008
These girls shouldn't...	Bu kızlar...	Strictly Sexual-1	2008
I... I think I left my wallet back at my motel.	Sanırım, sanırım cüzdanımı otelde unuttum.	Strictly Sexual-1	2008
Sure you did. Why don't I just get this round?	Elbette öyle. Neden bu turu ben almıyorum?	Strictly Sexual-1	2008
So, how do you boys wanna do this? Should we get a room upstairs or?	Peki, siz çocuklar bunu nasıl yapmak istersiniz? Yukarıda bir oda mı tutmalıyız yoksa?	Strictly Sexual-1	2008
Why don't we just go back to my house...	Neden benim evimde gidip...	Strictly Sexual-1	2008
and we can fool around up there?	orda takılmıyoruz?	Strictly Sexual-1	2008
Let me show you my room.	Sana odamı göstereyim.	Strictly Sexual-1	2008
Is this your parents' house? No.	Bu ailenin evi mi? Hayır.	Strictly Sexual-1	2008
No, it's Donna's house. I just live here.	Hayır Donna'nın evi. Ben sadece burda yaşıyorum.	Strictly Sexual-1	2008
Wow, you must come home everyday and do this, huh?	Her gün eve gelip bunu yapıyor olmalısın.	Strictly Sexual-1	2008
No. If I lived here, I would.	Hayır. Eğer burda yaşıyor olsaydım ben yapardım.	Strictly Sexual-1	2008
You like it rough, don't you? Yeah!	Sert seviyorsun değil mi? Evet!	Strictly Sexual-1	2008
Boy, did you pick the right guy!	Oh, doğru adamı seçtin!	Strictly Sexual-1	2008
Punish me, I'm bad!	Ben kötüyüm, cezalandır beni!	Strictly Sexual-1	2008
Look, this was all my friend's idea. I...	Bak, bütün bunlar arkadaşımın fikriydi. Ben...	Strictly Sexual-1	2008
You must have a fancy bar or something around here, right?	Buralarda güzel bir barınız olmalı değil mi?	Strictly Sexual-1	2008
You don't wanna have sex? That's fine.	Seks yapmak istemiyor musun? Sorun değil.	Strictly Sexual-1	2008
Your friend, Donna...	Arkadaşın, Donna...	Strictly Sexual-1	2008
she needs to get laid. You, Christi Ann...	Sevişmeye ihtiyacı var. Senin, Christi Ann...	Strictly Sexual-1	2008
you need to get drunk.	sarhoş olmaya ihtiyacın var.	Strictly Sexual-1	2008
What, you wanna get me drunk? No, I wanna get me drunk.	Ne, beni sarhoş etmek mi istiyorsun? Hayır, kendimi sarhoş etmek istiyorum.	Strictly Sexual-1	2008
But I can tell you're one of those, you know, uptight people...	Ama sana senin şu tutucu insanlardan biri olduğunu söyleyebilirim...	Strictly Sexual-1	2008
that I love to help out by getting them good and hammered.	onlara yardım etmeyi severim.	Strictly Sexual-1	2008
So, here's the deal:	İşte anlaşmamız:	Strictly Sexual-1	2008
for every two drinks that I have...	içtiğim her iki içki için...	Strictly Sexual-1	2008
you gotta have one, until you're either puking or laughing.	sen bir tane içeceksin, kusana ya da gülene kadar.	Strictly Sexual-1	2008
Yeah! Yeah! You like that, don't you, nasty?	Evet! Evet! Bunu beğendin değil mi?	Strictly Sexual-1	2008
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!	Oh tanrım! Oh tanrım! Oh tanrım! Oh tanrım!	Strictly Sexual-1	2008
You're so bad. You're the man! You're the man!	Çok kötüsün. Sen tam bir erkeksin.	Strictly Sexual-1	2008
I was 15 years old...	15 yaşımdaydım...	Strictly Sexual-1	2008
I'd been jerking off two years straight, dreaming of this moment.	İki yıldır mastürbasyon yapıyordum bu anı hayal ediyordum.	Strictly Sexual-1	2008
And the second she goes to kiss it...	Ve sonra öpmeye başladı...	Strictly Sexual-1	2008
my dick just starts like, flapping all over the place!	ve aletim orda n oraya zıplamaya başladı!	Strictly Sexual-1	2008
And she looks up at me, all freaked out.	Bana baktı ve korktu.	Strictly Sexual-1	2008
At the same time, whack! My dick hits her right in the jaw.	Ve o anda patladı! Aletim onu tam çenesinden vurdu.	Strictly Sexual-1	2008
You're gonna make me come!	Gelmek üzereyim!	Strictly Sexual-1	2008
Do you want some water? Sure.	Biraz su ister misin? Olur.	Strictly Sexual-1	2008
Do you like that? Oh yeah.	Bunu sevdin mi? Evet.	Strictly Sexual-1	2008
I go to the gynecologist like a week later, 'cause I felt uncomfortable.	Bir hafta falan sonra jinekoloğa gittim, kendimi rahatsız hissetmiştim.	Strictly Sexual-1	2008
I know the doctor's gonna know it's cause I lost my virginity...	Doktorun bekaretimi kaybettiğimden deolayı olduğunu bileceğini biliyordum...	Strictly Sexual-1	2008
but I don't care, because I was starting...	ama umrudma değildi, çünkü bir şeylerin ters gittiği..	Strictly Sexual-1	2008
to get paranoid something's wrong.	konusunda paranoyak olmaya başlamıştım.	Strictly Sexual-1	2008
The doctor finds the condom.	Doktor prezervatifi buldu.	Strictly Sexual-1	2008
My asshole boyfriend was so embarrassed to tell me...	Pislik erkek arkadaşım hemen boşaldığını...	Strictly Sexual-1	2008
that he finished right away...	söylemeye utandı...	Strictly Sexual-1	2008
so he's moving around 'til it got soft and it just came off.	bu yüzden yumuşayan kadar devam etti ve o da çıkmış.	Strictly Sexual-1	2008
And the thing was stuck up in me for like a week!	Ve prezervarif bir hafta falan içimde kaldı!	Strictly Sexual-1	2008
What was he thinking?	Ne düşünüyordu?	Strictly Sexual-1	2008