Search

English Turkish Sentence Translations Page 151829

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Those weren't squibs.	Onlar fişek falan değildi.	Southland Tales-3	2006
Yes, they were.	Evet, fişekti.	Southland Tales-3	2006
We doubled up on the squibs, Roland, two each.	Hepsine ikişer tane fişek yerleştirdik, Roland.	Southland Tales-3	2006
I thought my name was Ronald.	Adımın Ronald olduğunu sanıyordum.	Southland Tales-3	2006
That's what I said, I said Ronald. What's wrong with you?	Ben de öyle dedim. Ronald dedim. Neyin var senin?	Southland Tales-3	2006
I think you've been lying to me, Zora.	Sanırım bana yalan söylüyorsun, Zora.	Southland Tales-3	2006
I think you've been lying to me all along.	Sanırım şu ana kadar bana yalan söyledin.	Southland Tales-3	2006
Okay, now you're just being paranoid, Ronald.	Çok paranoyakça davranıyorsun, Ronald.	Southland Tales-3	2006
I think I'm going to rollerblade on home now	Sanırım eve doğru gideceğim...	Southland Tales-3	2006
because I don't really want to be involved in this anymore, at all.	...çünkü buna daha fazla dahil olmak istemiyorum, hem de hiç.	Southland Tales-3	2006
Okay, Bing.	Peki, Bing.	Southland Tales-3	2006
You can keep the rollerblades, Zora.	Patenler sende kalabilir, Zora.	Southland Tales-3	2006
Just consider them a gift.	Hediyem olarak kabul et.	Southland Tales-3	2006
Grid nine eight nine one.	Şebeke 9890.	Southland Tales-3	2006
Venice City Beach, Market Street.	Venice Sahili, Market sokak.	Southland Tales-3	2006
Speedway.	Anayol.	Southland Tales-3	2006
The fuck out!	İn aşağı.	Southland Tales-3	2006
Revelation 20:2...	Vahiy 20:2...	Southland Tales-3	2006
"For it will never be night again...	Onlar var ki, bir daha gece görmeyecek...	Southland Tales-3	2006
"and they will not need lamplight or sunlight...	...ve ne ışığa ne güneşe ihtiyaçları olacak.	Southland Tales-3	2006
"because the Lord God will be shining on them.	...çünkü Yüce Yaradan onları nuruyla aydınlatacak.	Southland Tales-3	2006
They will reign forever and ever. "	Onlar ki, ömür boyu hüküm sürecekler.	Southland Tales-3	2006
Two Venice Beach residents were found dead earlier today	Bugün 2 Venice Sahili sakini, bir iç kavga sonucu...	Southland Tales-3	2006
in what appears to be a domestic dispute	...çıktığı tahmin edilen tartışmada birbirlerini vurarak öldürdüler.	Southland Tales-3	2006
Veronica Mung,	Veronica Mung,...	Southland Tales-3	2006
a celebrated performance artist who used the stage name Dream,	...Dream sahne ismini kullanan ünlü performans sanatçısı...	Southland Tales-3	2006
was allegedly shot by her husband	...iddiaya göre kocası ve sanatçı arkadaşı...	Southland Tales-3	2006
and fellow performance artist Dion Element.	...Dion Element tarafından vuruldu.	Southland Tales-3	2006
Authorities believe Element then turned the gun on himself.	Yetkililere göre Element sonrasında silahı kendine doğrulttu.	Southland Tales-3	2006
The couple, well known as	Bilindiği üzere, çift...	Southland Tales-3	2006
the John and Yoko of the Venice underground,	...Venice gizli örgütlerinin John ve Yoko'suydu ve...	Southland Tales-3	2006
had ties to the growing Neo Marxist movement.	...Neo Marksist hareket ile de bağlantıları vardı.	Southland Tales-3	2006
How safe is your car?	Arabanız ne kadar güvende?	Southland Tales-3	2006
Which vehicles are the favorite targets of renegade terrorist car bombs?	Hain teröristlerin en büyük hedefi olan arabalarınız ne kadar güvenli?	Southland Tales-3	2006
Just when the heat wave is... Excuse me, sir.	Affedersiniz, efendim.	Southland Tales-3	2006
Do you have a cell phone I can use?	Kullanabileceğim bir cep telefonunuz var mı?	Southland Tales-3	2006
Local call?	Şehir içi mi?	Southland Tales-3	2006
Local call.	Şehir içi.	Southland Tales-3	2006
Thanks. ... off the coast of Santa Monica.	Teşekkürler.	Southland Tales-3	2006
Federal health officials say	Federal sağlık yetkilileri...	Southland Tales-3	2006
the Red Tide is not dangerous to beachgoers,	...bu olayın tatilciler için bir tehlike teşkil etmediğini söylüyorlar.	Southland Tales-3	2006
Interstate travel visas have frozen	Eyaletler arası uçuş vizeleri donduruldu.	Southland Tales-3	2006
Officer Roland Taverner?	Memur Roland Taverner?	Southland Tales-3	2006
Revelations 12 and 13	Vahiy 12 ve 13...	Southland Tales-3	2006
tell the tale of a pregnant woman, a dragon, and two beasts.	...bir hamile kadın, bir ejderha ve iki canavarın hikâyesini söyle.	Southland Tales-3	2006
Boxer Santaros has arrived.	Boxer Santaros geldi.	Southland Tales-3	2006
They are the puppets of the Antichrist.	Onlar Deccal'ın kuklalarıdır.	Southland Tales-3	2006
What? You've got amnesia?	Ne? Hafızan mı silindi?	Southland Tales-3	2006
God, I can't...	Tanrım, yapamayacağım...	Southland Tales-3	2006
I am just so glad you're alive.	Hayatta olduğuna çok sevindim.	Southland Tales-3	2006
A Hermosa Beach woman brutally assaults an UPU officer	Bir kadın büyük bir vibratörle UPU polisinin üstüne saldırdı.	Southland Tales-3	2006
Did you get the tape?	Kaydı aldın mı?	Southland Tales-3	2006
When do I get paid?	Paramı ne zaman alacağım?	Southland Tales-3	2006
That shit better not get out.	Bu işin foyası ortaya çıkmasa iyi olur.	Southland Tales-3	2006
We're going to get paid a lot of money...	Büyük paralar kazanacağız.	Southland Tales-3	2006
to destroy it.	Yok edecek kadar.	Southland Tales-3	2006
You want to fuck or watch a movie?	Becerilmek mi istersin, film izlemek mi?	Southland Tales-3	2006
Teen horniness is not a crime	"Genç azgınlığı suç değildir."	Southland Tales-3	2006
Open your heart and your mind	"Kalbini ve aklını açık tut."	Southland Tales-3	2006
Horniness is on the rise	"Azgınlık yükselişte."	Southland Tales-3	2006
Look inside and you will find	"İçine bak, göreceksin."	Southland Tales-3	2006
'Cause the numbers don't lie	"Çünkü sayılar yalan söylemez."	Southland Tales-3	2006
Observe the nerds who shot up Columbine, yeah	"Kısa etekli dansçıları yasaklayan ineklere göz atın."	Southland Tales-3	2006
Find her and bring her to me right now.	Onu bul ve hemen bana getir.	Southland Tales-3	2006
All your legislation	"Hiçbir yasalarınız..."	Southland Tales-3	2006
Can't stop teens'masturbation	"...engelleyemez mastürbasyonu."	Southland Tales-3	2006
We think it was a Neo Marxist group that abducted you.	Seni bir Neo Marksist grubun kaçırdığını sanıyoruz.	Southland Tales-3	2006
Careful what you say, Senator.	Söylediklerinize dikkat edin, Senatör. Oh, saçmalık.	Southland Tales-3	2006
Krysta Now has arrived...	Krsyta Şimdi geldi...	Southland Tales-3	2006
Cock Chuggers Two: Cock Chugging?	"Sik severler 2. Sik sevmek."	Southland Tales-3	2006
Who the fuck makes this shit? Huh?	Kim bu pisliği neresine soksun ha?	Southland Tales-3	2006
Hey, hey, she just cut her own pop album.	Hey, hey, kız sadece albüm yapmış.	Southland Tales-3	2006
"Teen horniness is not a crime.	"Genç azgınlığı suç değildir."	Southland Tales-3	2006
Keep an open heart and an open mind. "	"Kalbini ve aklını açık tut."	Southland Tales-3	2006
She's developing her own reality show,	Kendi programını yapıyor.	Southland Tales-3	2006
clothing line, jewelry, perfume,	...giyim kuşam, takı, parfüm bölümleri var...	Southland Tales-3	2006
and not to mention an energy drink which I tried,	...enerji içeceğinden hiç bahsetmiyorum bile.	Southland Tales-3	2006
and her drink tastes really, really good.	Denedim ve tadı çok çok güzeldi.	Southland Tales-3	2006
Can I see the Cock Chuggers? No, no.	Şu Sik Severler'e bakabilir miyim? Hayır, hayır.	Southland Tales-3	2006
Can you not see that she has completely set you up?	Seni oyuna getirdiğini anlayamıyor musun?	Southland Tales-3	2006
I mean, is there...	Mesala,...	Southland Tales-3	2006
is there, like, video footage of the two of you together?	...ikinizin yeraldığı bir görüntü kaydı falan yok mu?	Southland Tales-3	2006
Lots of it.	Hem de çok var.	Southland Tales-3	2006
Okay, okay, so... so we have to give the bitch whatever she wants.	Pekâlâ, şu şıllığa istediğini verin de gitsin.	Southland Tales-3	2006
She wants a million dollars and a yes vote on Proposition 69.	1 milyon dolar ve Yasa Tasarısı 69 için evet oyu istiyor.	Southland Tales-3	2006
Are you Deep Throat Two?	Sen "Oral Grup 2" misin?	Southland Tales-3	2006
I'm not in that movie.	O filmde ben yoktum. Baba, baba...	Southland Tales-3	2006
we have to give her whatever she wants	...ona ne istiyorsa verelim...	Southland Tales-3	2006
to get that DVD back.	...ve DVD'yi alalım.	Southland Tales-3	2006
It... it's just, case closed.	Konu kapansın.	Southland Tales-3	2006
This is extortion, sweety kins.	Bu zorbalık, hayatım.	Southland Tales-3	2006
A million dollars is a lot of money,	1 milyon çok para.	Southland Tales-3	2006
and we don't negotiate with terrorists.	Hem biz teröristlerle anlaşma yapmayız.	Southland Tales-3	2006
Cock Chugging Two!	"Sik Severler 2"	Southland Tales-3	2006
If this gets out, the election is over.	Eğer duyulursa, seçim kaybedilir.	Southland Tales-3	2006
It's an election year, Bob.	Seçim yılındayız, Bob.	Southland Tales-3	2006
Everyone pays.	Herkes birşeyler öder. Herkes bir şeyler öder.	Southland Tales-3	2006
They're right, Bob, we should pay.	Haklılar, Bob. Ödemeliyiz.	Southland Tales-3	2006
Deep Throat Two can be silenced.	"Oral Grup2" susturulmalı.	Southland Tales-3	2006
You just take it out of his bank account.	Onun banka hesabından alırsınız.	Southland Tales-3	2006