Search

English Turkish Sentence Translations Page 151828

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I think you could use a little backup.	Bence destek hiç fena olmaz.	Southland Tales-3	2006
Fuck you! Don't call me a fucking bitch!	Siktir ordan. Bana fahişe deme. Siktir oradan. Bana fahişe deme. Siktir ordan. Bana fahişe deme. Siktir ordan. Bana fahişe deme.	Southland Tales-3	2006
That's what I called you, and I'll fucking kill you!	Sana fahişe diyeceğim ve seni öldüreceğim.	Southland Tales-3	2006
His fucking dick was 200 inches long!	Onda 30 cm yarrak vardı. Onda 30 cm yarak vardı. Onda 30 cm yarrak vardı. Onda 30 cm yarrak vardı.	Southland Tales-3	2006
You can't get your dick hard!	Senin ki kalkmıyor bile. Seninki kalkmıyor bile. Senin ki kalkmıyor bile. Seninki kalkmıyor bile.	Southland Tales-3	2006
What? You can't fucking...	Ne? Senin ki... Ne? Seninki... Ne? Senin ki... Ne? Seninki...	Southland Tales-3	2006
Behind you, officer.	Arkanızdayım, memur bey.	Southland Tales-3	2006
I've never seen so much fog.	Hiç bu kadar sis görmemiştim.	Southland Tales-3	2006
Tidal Generator.	Gelgit jeneratörü.	Southland Tales-3	2006
Fucking asshole!	Seni pezevenk.	Southland Tales-3	2006
You fucking slut. That's what you are, a fucking slut.	Sen pis aşiftenin tekisin. Orospu! Sen pis aşüftenin tekisin. Orospu! Sen pis aşiftenin tekisin. Orospu! Sen pis aşiftenin tekisin. Orospu!	Southland Tales-3	2006
You can't get your fucking dick hard!	Senin ki kalkmıyor. Seninki kalkmıyor. Senin ki kalkmıyor. Seninki kalkmıyor.	Southland Tales-3	2006
That's why I had to fuck your brother on our wedding night.	O yüzden ben de düğün gecesi kardeşinle seks yaptım.	Southland Tales-3	2006
I'll fucking knock the shit out of you, bitch.	Seni kurşun manyağı yapacağım, şıllık.	Southland Tales-3	2006
You knock the shit out of me, I'll sue the shit out of you!	Sen beni vur, ben de seni dava edeyim.	Southland Tales-3	2006
Fuck you! Don't fucking say that to me.	Siktir. Benimle öyle konuşma.	Southland Tales-3	2006
You're a fucking dick. I can't even believe I married you.	Sen götün tekisin. Seninle evlendiğime inanamıyorum.	Southland Tales-3	2006
What the fuck is wrong with you people?	Sizin neyiniz var be insanlar?	Southland Tales-3	2006
Is that Ronald?	Ronald mı geldi?	Southland Tales-3	2006
Check this out, pig!	Şunu izle, domuz.	Southland Tales-3	2006
Fascist dogma applied	Uygulanacak faşist inançlar.	Southland Tales-3	2006
Revolution by surprise	Beklenmedik bir devrim ile.	Southland Tales-3	2006
My vagina will not be denied	Ve vajinam hiç reddedilmeyecek.	Southland Tales-3	2006
A vote in your subjective election	Taraflı seçiminize oy vermek ile.	Southland Tales-3	2006
That's an original poem by Dream.	İşte size Dream imzalı bir şiir.	Southland Tales-3	2006
Dream over.	Rüya bitti.	Southland Tales-3	2006
Now, that was loud. And that was funny.	Çok gürültülüydü ama komikti.	Southland Tales-3	2006
They weren't armed.	Silahlı değillerdi.	Southland Tales-3	2006
This is my deal now.	İşte benim önerim.	Southland Tales-3	2006
Now, get the fuck out of here...	Siktir git burdan.	Southland Tales-3	2006
You're not really here.	Sen gerçekte burda değilsin.	Southland Tales-3	2006
Now, get the fuck out of here.	Şimdi, sen de defol gözümün önünden.	Southland Tales-3	2006
It was an inspired idea...	Çok dahiyane bir fikirdi bu...	Southland Tales-3	2006
a staged double murder	Sahnelenmiş iki cinayet.	Southland Tales-3	2006
committed by a racist cop,	Irkçı bir polis tarafından işlenmiş.	Southland Tales-3	2006
captured on tape by a movie star with political ties.	Hem de politik bağları olan bir film yıldızı tarafından kameraya çekilen bir cinayet.	Southland Tales-3	2006
But no one could've anticipated the untimely arrival	Ama kimse Memur Bart Bookman'ın zamansız gelişini hesaba katmamıştı.	Southland Tales-3	2006
Is this Jericho Kane?	Jericho Kane ile mi görüşüyorum?	Southland Tales-3	2006
This is Dr. Muriel Fox.	Ben Dr. Muriel Fox.	Southland Tales-3	2006
I've uncovered the secret documents about the Tidal Generator.	Gelgit jeneratörü hakkında bazı gizli dosyaları açığa çıkardım.	Southland Tales-3	2006
Your hypothesis was correct.	Hipoteziniz doğruydu.	Southland Tales-3	2006
A corruption in the tidal drag	Gelgit hareketlerinde ki bozulma... Gelgit hareketlerindeki bozulma...	Southland Tales-3	2006
has caused a rift in the space time continuum.	...uzay zaman sürekliliğinde bir çatlağa yol açtı.	Southland Tales-3	2006
Where is the rift?	Çatlak nerde?	Southland Tales-3	2006
Out in the desert, near Lake Mead.	Lake Mead'ın yakınında ki çölde. Lake Mead'ın yakınındaki çölde.	Southland Tales-3	2006
There's more, but...	Dahası var, ama...	Southland Tales-3	2006
I cannot tell you here.	Size telefonda anlatamam.	Southland Tales-3	2006
Call this number.	Şu numarayı arayın.	Southland Tales-3	2006
310 691 6496.	"310 691 6496."	Southland Tales-3	2006
Coming soon.	Çok yakında.	Southland Tales-3	2006
It is a great honor and a privilege to be here.	Burda, karşınızda olmaktan büyük gurur duyuyorum.	Southland Tales-3	2006
Thank you, Vaughn Smallhouse.	Teşekkürler, Vaughn Smallhouse.	Southland Tales-3	2006
Did I just see two cars pork each other?	Demin cinsel ilişkiye giren iki araba mı gördüm ben?	Southland Tales-3	2006
That was disgusting.	Bence iğrençti.	Southland Tales-3	2006
I wouldn't worry, sir. That's the European version.	Ben olsam endişelenmezdim, efendim. Bu reklamın Avrupa versiyonu	Southland Tales-3	2006
The tides have turned.	Gelgitler geri döndü.	Southland Tales-3	2006
No longer must we burn the spirits of the dead.	Bundan böyle, ölülerin ruhlarını yakmak zorunda değiliz.	Southland Tales-3	2006
No longer must we treat our precious ozone layer	Bundan böyle, evrenin piç üvey oğulları gibi, kıymetli ozon...	Southland Tales-3	2006
like the bastard stepchild of the cosmos.	...tabakasını tehdit etmek zorunda değiliz.	Southland Tales-3	2006
No longer can even the most jaded neocon fat cat	Bundan böyle, yavan muhafazakârlar...	Southland Tales-3	2006
deny the majesty...	...annemiz okyanusun...	Southland Tales-3	2006
of our mother...	...haşmetini...	Southland Tales-3	2006
ocean.	...inkâr edemezler.	Southland Tales-3	2006
This is Jericho Kane.	Ben Jericho Kane.	Southland Tales-3	2006
Boxer.	Boxer.	Southland Tales-3	2006
Where... where are you?	Nerdesin?	Southland Tales-3	2006
I'm in Venice, somewhere in Venice.	Venice'deyim. Venice'de bir yerde.	Southland Tales-3	2006
Boxer, Boxer, go to the Baja Cantina.	Boxer, Boxer, Baja Cantina'ya git.	Southland Tales-3	2006
It's at the mouth of the Venice Canal, on Washington Boulevard.	Venice Kanalının girişinde, Washington Bulvarında.	Southland Tales-3	2006
Baja Cantina. It's a restaurant.	Baja Cantina adında bir restorant.	Southland Tales-3	2006
Baja Cantina?	Baja Cantina?	Southland Tales-3	2006
You stay right there. I'm going to send a car to get you.	Bizi orda bekle. Seni arabayla alacağız.	Southland Tales-3	2006
Where is he? He's in Venice, the Baja Cantina...	Nerdeymiş? Venice'de, Baja Cantina...	Southland Tales-3	2006
...mouth of the Venice Canal, right on Washington Boulevard.	...restoranı, Venice Kanalının girişinde, Washington Bulvarında.	Southland Tales-3	2006
Venice Beach, yeah. We got him.	Venice Sahili, evet. Onu bulduk.	Southland Tales-3	2006
I just want to say that my heart is broken	Kalbimin kırık olduğunu belirtmek istiyorum...	Southland Tales-3	2006
by the state of the world and the state of this city,	...dünyanın bu şehrinde şehrin bu yerinde...	Southland Tales-3	2006
and if those callers who are calling in...	...eğer burdan sesimi duyuyorsanız.	Southland Tales-3	2006
What, are you so frightened you have to pretend	Ne, çok mu korkuyorsunuz, onların birbirlerini...	Southland Tales-3	2006
that they killed each other?	...öldürdüğüne inanacak mısınız?	Southland Tales-3	2006
You can't even see that these people have...	Burdan bu insanların yaptıklarını...	Southland Tales-3	2006
It's an urgent problem regarding Boxer Santaros.	Bu Boxer Santaros'la ilgili acil bir durum.	Southland Tales-3	2006
What do you mean he's unavailable?	Nasıl müsait değil ya?	Southland Tales-3	2006
Unavailable, my ass!	Hadi ordan, müsait değilmiş.	Southland Tales-3	2006
You tell Vaughn Smallhouse	Vaughn Smallhouse'a söyle...	Southland Tales-3	2006
he better not fuck with Deep Throat Two.	..."Oral Grup 2" ile taşak geçeyim demesin.	Southland Tales-3	2006
How the fuck am I supposed to blackmail some movie star	Eğer telefonda onun temislciliğini yapamazsam...	Southland Tales-3	2006
if I can't get his fucking representation on the phone?	...nasıl bir film yıldızının üstünden para sızdıracağım ben?	Southland Tales-3	2006
These Hollywood managers, they think their shit don't smell.	Bu Hollywood menejerleri boklarının kokmadığını zannediyorlar herhalde.	Southland Tales-3	2006
When the shit hits the fan, it all smells the same.	Bok göte dayandığında kokusu hep aynı olur.	Southland Tales-3	2006
Fuck, yeah, it does.	Evet, lanet olsun, öyle.	Southland Tales-3	2006
I don't know what it is you've done...	Ne yaptığını bilmiyorum...	Southland Tales-3	2006
but you have to promise me that he won't get hurt.	...ama bana onun zarar görmeyeceğine söz vermelisin.	Southland Tales-3	2006
He's not the person you think he is.	O senin zannettiğin kişi değil.	Southland Tales-3	2006
Nice. Yeah.	Güzel, harika.	Southland Tales-3	2006
You got the... the head of the Neo Marxist underground	Neo Marksistlerin başını ve onun...	Southland Tales-3	2006
and his bitch girlfriend,	...fahişe sevgilisini yakaladınız.	Southland Tales-3	2006
code name Dream, real name Veronica Mung.	Kod adı Dream, gerçek adı Veronica Mung.	Southland Tales-3	2006
Dion and Dream are dead.	Dion ve Dream öldü.	Southland Tales-3	2006
They're not. They were just squibs.	Ölmediler. Onlar sadece fişekti.	Southland Tales-3	2006