Search

English Turkish Sentence Translations Page 151437

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Kyle?	Gidelim Hadi, Ellie! Aman tanrım!	Sorority Row-4	2009
Kyle!	Kyle?	Sorority Row-4	2009
Oh, God.	Kyle!	Sorority Row-4	2009
Kyle, is that you?	Aman tanrım.	Sorority Row-4	2009
Kyle?	Kyle,bu sen misin?	Sorority Row-4	2009
What are you doing in my bed? Oh, I met the cutest boy.	Kyle?	Sorority Row-4	2009
This one. That's my boy.	Yatağımda ne yapıyorsun? Oh, Şirin bir çocukla karşılaştım.	Sorority Row-4	2009
Oh, really? Yes.	Bu o. O benim erkeğim.	Sorority Row-4	2009
Awkward. Anyways, you mind giving us a little space?	Oh, gerçekten mi? Evet.	Sorority Row-4	2009
We were just kind of getting started when you pulled up, and...	Beceriksiz. Herneyse, aklında bize küçük bir yer ayırabilirsin?	Sorority Row-4	2009
By the way, I know you fucked Megan's boyfriend. She told me.	Hoş bir şekilde başladık , sonra zaman durdu, ve...	Sorority Row-4	2009
Hmm. Payback's such a bitch. You're a bitch!	Bu arada, Megan'ın sevgilisiyle yattığını biliyorum. Bana söyledi.	Sorority Row-4	2009
Stop it!	Hmm. Geri ödeme vakti gelmişti sürtük. Sürtük sensin!	Sorority Row-4	2009
You're such a whore!	Kes şunu!	Sorority Row-4	2009
I'll kill you. She's in the house.	Tam bir sürtüksün!	Sorority Row-4	2009
Who's in the house? Shut the fuck up!	Seni öldüreceğim. O evin içinde.	Sorority Row-4	2009
Stop it!	Kim evde? Kapa lanet çeneni!	Sorority Row-4	2009
Screw this.	Kesin şunu!	Sorority Row-4	2009
Mrs. Crenshaw, it's me, Jessica.	Çivileyelim şunu.	Sorority Row-4	2009
I know. You've had that coming for four years.	Bayan Crenshaw, benim, Jessica.	Sorority Row-4	2009
I saw what you did.	Biliyorum. 4 yıldır buraya sizin için geliyorum.	Sorority Row-4	2009
We didn't mean to kill Megan.	Ne yaptığını gördüm.	Sorority Row-4	2009
What?	Megan ı öldürmek istemedik.	Sorority Row-4	2009
Kill Megan? I was talking about trashing my house.	Ne?	Sorority Row-4	2009
You killed my sister? You fucking bitch!	Megan öldü mü? Evimdeki kavgadan bahsediyordum.	Sorority Row-4	2009
Talk. Okay, listen. It was an accident	Kardeşimi mi öldürdün? Lanet sürtük!	Sorority Row-4	2009
and we'll explain everything later, but right now Claire is dead,	Konuş. Tamam , dinle. Bu bir kazaydı	Sorority Row-4	2009
Mickey's dead, Chugs is dead and we don't know if Megan is alive or not.	ve daha sonra herşeyi açıklayacağım, fakat şimdi Claire öldü,	Sorority Row-4	2009
Wait. So Megan is not dead?	Mickey öldü, Chugs öldü ve Megan'ın hayatta olup olmadığını bilmiyoruz.	Sorority Row-4	2009
We don't know! We need to get the hell out of here.	Bekle Yani Megan ölmedimi?	Sorority Row-4	2009
Who else is here? Kyle.	Bilmiyoruz! Buradan çıkmamız gerekiyor.	Sorority Row-4	2009
Is he in on this thing? No.	Başka kim? Kyle.	Sorority Row-4	2009
Lie to me again. Okay, I told Kyle about Megan.	O da bu işin bir parçasımı? Hayır.	Sorority Row-4	2009
Of course, you did! What's with this "sisters for life" crap?	Tekrar yalan söyleme. Tamam, Megan hakkında Kyle ile konuştum.	Sorority Row-4	2009
Was I the only one that didn't tell anybody?	Elbette, yaptın! Yaşam için kardeşlik saçmalığına ne oldu?	Sorority Row-4	2009
Where is Kyle?	Sadece ona söyledim ,başkasıyla konuşmadım?	Sorority Row-4	2009
Don't look at me. He left as soon as he heard you coming.	Kyle nerde?	Sorority Row-4	2009
Well, he, she or it is about to get two rounds to the face.	Bana bakma. Kısa süre içinde burada olur.	Sorority Row-4	2009
You girls wait in Jessica's room. And call the police.	Güzel, erkek, kadın veya her kimse ikinci kez yüzleşmemiz gerekecek.	Sorority Row-4	2009
Wow, who knew Mrs. Crenshaw was such a badass?	Kızlar jessica'nın odasında bekleyin. Polis i arıyorum.	Sorority Row-4	2009
Where's your phone?	Vay canına, bayan Crenshaw'un bu kadar sıkı bir kadın olduğunu kim bilebilirdiki?	Sorority Row-4	2009
Mine?	Telefon nerde?	Sorority Row-4	2009
I don't know. I think I dropped it somewhere.	Benim kimi?	Sorority Row-4	2009
Where's your phone, Ellie? Ellie!	Bilmiyorum. Sanırım biryerde düşürdüm.	Sorority Row-4	2009
I don't really know where my phone is right now.	Telefonun nerde, Ellie? Ellie!	Sorority Row-4	2009
I've had kind of a crazy day. And I don't really...	Şuan telefonumun nerde olduğunu gerçekten bilmiyorum.	Sorority Row-4	2009
There's been a lot of shit going down here.	Çılgın bir gün yaşadım. Ve gerçekten bilmiyorum...	Sorority Row-4	2009
So can you just give me a minute?	Bundan sonra olucaklar çok boktan be.	Sorority Row-4	2009
I don't understand. You're saying that you think my sister's alive?	Bu yüzden bana bir dakika verebilirmisin?	Sorority Row-4	2009
We don't know anything for sure, Maggie.	Anlamıyorum. Kardeşimin hala hayatta olduğunu düşündüğünüzü söylüyorsunuz?	Sorority Row-4	2009
Maybe she got her. Oh, my God! No! Megan!	Emin değiliz, Maggie.	Sorority Row-4	2009
No, don't go out there. Wait. Wait.	Belki odur. Aman tanrım! Hayır! Megan!	Sorority Row-4	2009
What? I tried to warn her.	Hayır, Dışarı gitmemelisin. Bekle. bekle.	Sorority Row-4	2009
Come to mama.	Ne? Uyarmaya çalıştım.	Sorority Row-4	2009
Please don't think I'm afraid of you.	Annene gel.	Sorority Row-4	2009
I run a house with 50 crazy bitches.	Sakın senden korktuğumu düşünme.	Sorority Row-4	2009
You guys, that's coming from the back of the house.	Bu evde 50 çılgın sürtükleyim.	Sorority Row-4	2009
We can make a run for it.	Çocuklar , evin arka tarafından çıkabiliriz.	Sorority Row-4	2009
You guys can do whatever you want. I'm staying here.	Hızlı bir şekilde koşarız.	Sorority Row-4	2009
If I can get to Mickey's body, I can get his phone and we can call for help.	Ne isterseniz yapabilirsiniz. Burada kalıyorum.	Sorority Row-4	2009
Okay, well, I'm going with you.	Eğer Mickey e ulaşabilirsek, Telefonunu alabilir ve yardım çağırabiliriz.	Sorority Row-4	2009
Okay, I could use your cover with the ax. But you work with me, understand?	Tamam, güzel, Seninle geliyorum.	Sorority Row-4	2009
I don't want to turn around and not be able to find you.	Tamam, Kapıyı kırmak için baltayı kullanabilirim. Fakat benimle çalışıcaksın, anladınmı?	Sorority Row-4	2009
Cassidy! Seriously? After everything we've been through?	Onu bulamayabiliriz Etrafımda dolaşmanı istemiyorum.	Sorority Row-4	2009
Okay, Ellie? If you get a chance to run, take it. Don't worry about us.	Cassidy! Ciddiyim? Herşey bizim yüzümüzden oldu.	Sorority Row-4	2009
Okay. Okay.	Tamam Ellie? Eğer bir şans yakalarsan değerlendir. Bizim için endişelenme.	Sorority Row-4	2009
Meg?	Tamam. Tamam.	Sorority Row-4	2009
Megan?	Meg?	Sorority Row-4	2009
It's Mags.	Megan?	Sorority Row-4	2009
God!	Hadi Mag.	Sorority Row-4	2009
You stay the fuck away from my girls.	Tanrım!	Sorority Row-4	2009
Megan?	Kızlarımdan uzak dur.	Sorority Row-4	2009
You there?	Megan?	Sorority Row-4	2009
Megan? Is that you?	Ordamısın?	Sorority Row-4	2009
Oh, my God.	Megan? Senmisin?	Sorority Row-4	2009
I have to do something.	Aman tanrım.	Sorority Row-4	2009
Okay, okay.	Birşeyler yapmalıyım.	Sorority Row-4	2009
Shit.	Tamam, Tamam.	Sorority Row-4	2009
Come on.	Kahretsin.	Sorority Row-4	2009
Please, God, don't let me get killed.	Hadi.	Sorority Row-4	2009
Please, God, don't let me get killed. Stop giving him ideas.	Tanrım, lütfen, ölmeme izin verme.	Sorority Row-4	2009
Okay. Come on.	lütfen , Tanrım, ölmeme izin verme. Kes şunu lütfen.	Sorority Row-4	2009
Kyle?	Tamam. Hadi.	Sorority Row-4	2009
What are you doing here?	Kyle?	Sorority Row-4	2009
When I heard you calling, I was...	Napıyorsun burada?	Sorority Row-4	2009
I heard gunshots.	Ne zamandır seni arıyorum, aradım...	Sorority Row-4	2009
Why are you wearing that gown? And why aren't you wearing any pants?	Silah seslerini duydum.	Sorority Row-4	2009
I threw something on, because... You fucked her, didn't you?	Neden o kıyafeti giyiyorsun? Ve neden pantolon giymiyorsun?	Sorority Row-4	2009
I need you to get a hold of yourself. You fucked her!	üzerimde bişey yok, çünkü... Onu becerdin, değil mi?	Sorority Row-4	2009
Don't tell me to calm down!	Yanımda olmana ihtiyacım var. Onu becerdin!	Sorority Row-4	2009
I warned you, Jessica.	Sakın bana anlatma!	Sorority Row-4	2009
You just couldn't hold it together, could you?	Seni uyardım, Jessica.	Sorority Row-4	2009
Put the ax down. Honey, I really don't want to hurt you.	Sadece bir arada olmamızı istedim , ya sen?	Sorority Row-4	2009
What do you think you're doing?	Baltayı yere bırak. Tatlım, Sana gerçekten zarar vermek istemiyorum.	Sorority Row-4	2009
Give me the phone!	Ne yaptığını sanıyorsun?	Sorority Row-4	2009
Can't breathe.	Telefonu ver!	Sorority Row-4	2009
I told you, Jessica, this can't get out.	Nefes alamıyorum.	Sorority Row-4	2009
Jessica, help me!	Bunu Sana söyledim, Jessica.	Sorority Row-4	2009
Help? Don't you know anything about Jessica?	Jessica, yardım et!	Sorority Row-4	2009
She's a power whore.	Yardım? Jessica hakkında hiçbirşey bilmiyorsun?	Sorority Row-4	2009