Search

English Turkish Sentence Translations Page 151438

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
She'll do anything, as long...	O güç delisidir.	Sorority Row-4	2009
As long as you keep your dick in your pants, scumbag.	Herşeyi yapabilir, o ...	Sorority Row-4	2009
Are you crazy?	Sadece aletini pantolonunun içinde saklamalıydın, pislik.	Sorority Row-4	2009
Do you have any idea what my father is capable of?	Delirdin mi sen?	Sorority Row-4	2009
Oh, yeah? Well, maybe I'm fucking the wrong guy!	Babamın yapabilecekleri konusunda herhangi bir fikrin varmı?	Sorority Row-4	2009
That's it. Cassidy! Shit!	Oh, evet? Güzel, Belkide yanlış adamla oynuyorumdur!	Sorority Row-4	2009
Some sister she turned out to be. Hey, asshole!	işte bu. Cassidy!Kahretsin!	Sorority Row-4	2009
Come on! Come on, come on, come on.	Bazı kardeşler kaçıp gitti. Hey, adi herif!	Sorority Row-4	2009
The window!	Hadi! Hadi, Hadi, Hadi.	Sorority Row-4	2009
Shit! The scaffolding. Well, good plan!	Pencere!	Sorority Row-4	2009
Come on, Jess! Cass? Let's hug it out.	Kahretsin! iskele. Güzel plan!	Sorority Row-4	2009
Okay. Who the hell lit the house on fire? Shit!	Hadi, Jess! Cass? Gelin kucaklaşalım.	Sorority Row-4	2009
Oh, my God.	Tamam. Kim evi ateşe verdi? Kahretsin!	Sorority Row-4	2009
Ladies?	Aman tanrım.	Sorority Row-4	2009
Jessica! Come on, babe. I'm sorry.	Bayanlar?	Sorority Row-4	2009
Come on.	Jessica! hadi, bebeğim. üzgünüm.	Sorority Row-4	2009
Oh, my God! It's Megan! Oh, my God! She looks terrible.	Hadi.	Sorority Row-4	2009
I'm really starting to think he's not marriage material.	Aman tanrım! Bu Megan! aman tanrım! Korkunç görünüyor.	Sorority Row-4	2009
My dad	Onun evlenilecek biri olmadığını düşünmeye başlıyorum.	Sorority Row-4	2009
is gonna be	Babam	Sorority Row-4	2009
very angry.	buna çok	Sorority Row-4	2009
I can't let my father hang out to dry for this.	sinirlenecek.	Sorority Row-4	2009
And we're not leaving here until we come up with a story.	Bunun için babamın ipimi çekmesine izin veremem.	Sorority Row-4	2009
I guess your boyfriend's not here to protect you, huh?	Ve buradan ayrılmadan bir hikaye bulmalıyız.	Sorority Row-4	2009
Guess again. Andy?	Sanırım erkek arkadaşın seni korumak için burda değil, öylemi?	Sorority Row-4	2009
It's okay.	Tekrar düşün. Andy?	Sorority Row-4	2009
Oh, my God. You didn't leave? It's okay.	Herşey yolunda.	Sorority Row-4	2009
I couldn't, Cass. I knew you were in trouble.	Aman tanrım.Gitmedin? Herşey yolunda.	Sorority Row-4	2009
What... What happened?	Yapamadım, Cass. Başının belada olduğunu biliyordum.	Sorority Row-4	2009
This place isn't safe. You saved me.	Ne... Ne oldu?	Sorority Row-4	2009
Yeah. And I always will.	Burası güvenli değil. Beni kurtardın.	Sorority Row-4	2009
You don't need this place. These people.	Evet. Ve herzaman yapacağım.	Sorority Row-4	2009
I'm the one who's never gonna let anything happen to you.	Buraya ihtiyacın yok. Bu insanlara.	Sorority Row-4	2009
Oh, my God.	Sana bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim.	Sorority Row-4	2009
What? You?	Aman tanrım.	Sorority Row-4	2009
You?	Ne? Sen?	Sorority Row-4	2009
You know what? It's okay. This is okay.	Sen?	Sorority Row-4	2009
We can fix this. I mean, this is fixable, so...	Ne olduğunu biliyorsun? Sorun yok. Tamam.	Sorority Row-4	2009
Andy, you can count on us. The five tenets of sister...	Bu sorunu çözebiliriz. Demek istediğim bu çözülebilir ...	Sorority Row-4	2009
That girl really needs to learn to keep her mouth shut.	Andy, Bize güvenebilirsin. Kardeşliğin 5 kuralı...	Sorority Row-4	2009
I know, Cassidy. I know everything. Ellie told me.	Bu kızın gerçekten ağzını kapalı tutmasını öğrenmesi lazım.	Sorority Row-4	2009
Some of the things she said about some of the things you did...	Biliyorum, Cassidy. Herşeyi biliyorum. Ellie anlattı.	Sorority Row-4	2009
You killed... I freed us.	Bazı şeyleri o söyledi , Bazı şeyleri sen anlattın...	Sorority Row-4	2009
Hey.	Öldürdün... Sizi serbest bıraktım.	Sorority Row-4	2009
Admit it.	Hey.	Sorority Row-4	2009
These are horrible people. Playing house.	Kabul et.	Sorority Row-4	2009
Sitting around circling each other's fat. Drinking their lives away.	Bunlar korkunç insanlar. Ev oyunları.	Sorority Row-4	2009
You've been trying to get away for a year.	Bir çemberin etrafında dönüp , başkalarının hayatını içerler.	Sorority Row-4	2009
I'm just helping you cut the cord. You killed everybody.	Bir yıl için kurtulmayı denedin	Sorority Row-4	2009
Well, everybody that knew had to die.	Sadece kabloyu kesmene yardımcı olabilirim. Herkesi öldürdün.	Sorority Row-4	2009
Claire, Chugs.	Hepsi ölmeyi hak etti.	Sorority Row-4	2009
You told Crenshaw. Jessica told Kyle.	Claire, Chugs.	Sorority Row-4	2009
And I'm sure Claire told Mickey.	Crenshaw a söyledin. Jessica Kyle a anlattı.	Sorority Row-4	2009
You know, and even if she didn't, that guy really was a dick.	Ve eminim Claire de Mickey'e.	Sorority Row-4	2009
I didn't kill Garret.	Biliyorsun, Eğer o değilse bile, Bu adam kesinlikle hak etti.	Sorority Row-4	2009
Give me some credit there.	Garret ı öldürmedim.	Sorority Row-4	2009
Now, then again, that kid was so ready to snap,	Ona biraz kredi verdim.	Sorority Row-4	2009
he had the suicide hotline on speed dial.	O çoktan hazırdı aslında ,	Sorority Row-4	2009
I'm feeling a little under appreciated here, Cassidy.	İntihar hatlarını arıyordu sürekli.	Sorority Row-4	2009
Don't you see? You've been attached to this forever.	Bunun için biraz takdiri hakediyorum, Cassidy.	Sorority Row-4	2009
One of them gets drunk, gets blabby.	Görmüyormusun? Sonsuza kadar bağlandım.	Sorority Row-4	2009
Some girl overhears it in the bathroom.	içmek gibi, sarhoş olmak gibi.	Sorority Row-4	2009
Another spills the beans to her therapist.	BAzı kızların banyoda kulak kabarttığı şeyler.	Sorority Row-4	2009
For the rest of our lives?	Hayatının geri kalan kısmana devam etmek istiyormusun?	Sorority Row-4	2009
Now today I gave the valedictorian speech. Remember?	Bizim kalan hayatımıza?	Sorority Row-4	2009
"Reputation comes from the company you keep."	Bugün Vedakonuşmacısı konuşma yaptı. Hatırla?	Sorority Row-4	2009
And the company you keep?	"Şirketinin temeli sağlamsa Şöhret gelir."	Sorority Row-4	2009
Bitches.	Ve şirket beslenir.	Sorority Row-4	2009
Do you know what that word "valedictorian" comes from?	Sürtükler.	Sorority Row-4	2009
It's from the Latin. Vale dicere.	"Vedakonuşmacısı" kelimesinin nerden geldiğini biliyormusun?	Sorority Row-4	2009
"To say farewell."	Latinceden. Vale dicere.	Sorority Row-4	2009
Well, to the bitches of Theta Pi,	"Veda demek."	Sorority Row-4	2009
I'm saying farewell.	Theta Pi sürtükleri için,	Sorority Row-4	2009
Are you with me?	Veda edeceğim.	Sorority Row-4	2009
Yes.	Benimlemisin?	Sorority Row-4	2009
I knew you would be.	Evet.	Sorority Row-4	2009
It's for the best. For us. For our future. Hell, for society in general.	Olacağını biliyordum.	Sorority Row-4	2009
Great.	En iyisi bizim içindi.Geleceğimiz için. Cehennem, Genel toplum için.	Sorority Row-4	2009
Now let's go kill Ellie, then we're off to my folks' summer house	Harika.	Sorority Row-4	2009
for some well deserved R&R.	Şimdi Ellie yi öldürmeye gidelim, yazlık evime yola çıkmadan önce .	Sorority Row-4	2009
You're always saying we need to do more stuff together.	Bekle. Ellie? Elbette. Hadi, Ellie yi birlikte öldüreceğiz.	Sorority Row-4	2009
I'm with you on everything, but Ellie? I mean, she's okay.	Herzaman birlikte daha fazla şey yapmamızı söylerdin.	Sorority Row-4	2009
You're joking, right?	Herşeyde seninleyim, ama Ellie? Yani, o iyi biri.	Sorority Row-4	2009
She's the weakest of them all. Hell, she told me.	Şaka yapıyorsun, değilmi?	Sorority Row-4	2009
But, Andy, the house is on fire. We gotta go.	O en zayıf olanınız. Bana söyledi.	Sorority Row-4	2009
We better move fast.	Ama, Andy, Ev yanıyor. Gitmemiz gerek.	Sorority Row-4	2009
Call her name.	Daha hızlı olmalıyız.	Sorority Row-4	2009
Ellie will come to you. Ellie!	Adını söyle.	Sorority Row-4	2009
Ellie! Hey, Andy, we need to leave right now, okay?	Ellie sana geliyoruz Ellie!	Sorority Row-4	2009
Okay. You go wait for me outside.	Ellie! Hey, Andy, şimdi bırakmamız gerek tamam mı?	Sorority Row-4	2009
I'll take care of Ellie. Okay.	Tamam. Benim için dışarıda beklermisin.	Sorority Row-4	2009
Go tell Ellie to meet me in the basement.	Ellie yi ben halledeceğim. Tamam.	Sorority Row-4	2009
There's the team spirit.	Ellie ye bodrumda beni beklediğini söyleyeceğim.	Sorority Row-4	2009
Ellie?	İşte takım ruhu.	Sorority Row-4	2009
Ellie, where are you? Come on, come on.	Ellie?	Sorority Row-4	2009
What? What? Okay, we've got to get out of here now.	Ellie, nerdesin? Hadi, Hadi.	Sorority Row-4	2009
Is it safe? No, it's not safe,	Ne? Ne? Tamam, Burdan hemen gitmemiz gerek.	Sorority Row-4	2009
but it's not getting any safer.	Güvenlimi? Hayır, güvenli değil,	Sorority Row-4	2009
What?	Güvenli herhangi bir yer yok.	Sorority Row-4	2009
Why would you lie to me? Why?	Ne?	Sorority Row-4	2009