Search

English Turkish Sentence Translations Page 148836

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
If you want to see my new face, come back here in five months.	Eğer yeni yüzümü görmek istiyorsan, 5 ay sonra buraya gel.	Shi gan-3	2006
Aren't you curious about me?	Beni merak etmiyor musun?	Shi gan-3	2006
I am. About what?	Ediyorum. Neyi?	Shi gan-3	2006
About who you are.	Kim olduğunu.	Shi gan-3	2006
Try to guess who I am.	Tahmin etmeye çalış.	Shi gan-3	2006
My hand is warm, isn't it?	Ellerim sıcak, değil mi?	Shi gan-3	2006
Your hand is too big.	Elin çok büyük.	Shi gan-3	2006
Wait a sec. Wait.	Bekle bir dakika. Bekle.	Shi gan-3	2006
I must've gotten the wrong place.	Yanlış yere geldim sanırım.	Shi gan-3	2006
Mind if I have a cup of coffee?	Bir kahveni içebilir miyim?	Shi gan-3	2006
You took that picture at the Sculpture Park, didn't you?	Sculpture Parkında çektirdin bu resmi, değil mi?	Shi gan-3	2006
Yes, have you been there?	Evet, gittin mi oraya?	Shi gan-3	2006
I took a picture of that sculpture with my girlfriend before.	O heykelde kız arkadaşımla birlikte fotoğrafım vardı.	Shi gan-3	2006
I was thinking of old memories.	Eski anılar canlandı da aklımda.	Shi gan-3	2006
How does my hand feel?	Ellerim sana göre nasıl?	Shi gan-3	2006
Feels like you're holding my hand? Or your hand's being held by mine?	Ellerimi sen mi tutuyorsun yoksa ben mi tutuyorum?	Shi gan-3	2006
Being held by yours.	Sen tutuyorsun.	Shi gan-3	2006
Do you think our palms are touching or not?	Avuç içlerimiz değiyor mu, değmiyor mu?	Shi gan-3	2006
Not touching.	Değmiyor.	Shi gan-3	2006
You're testing something, aren't you?	Bir şeyi sınıyorsun değil mi?	Shi gan-3	2006
No, just because.	Hayır, öylesine.	Shi gan-3	2006
You look better in person.	Fotoğraftan daha iyi görünüyorsun.	Shi gan-3	2006
When was the last time you cried?	En son ne zaman ağladın?	Shi gan-3	2006
Because of a man?	Bir adam yüzünden mi?	Shi gan-3	2006
When was the last time you laughed?	En son ne zaman güldün?	Shi gan-3	2006
Laugh for me.	Benim için gül.	Shi gan-3	2006
Make a sound.	Sesli sesli.	Shi gan-3	2006
How does my hand feel?	Ellerim sence nasıl?	Shi gan-3	2006
It's time to kiss now, right?	Öpüşme zamanı geldi, değil mi?	Shi gan-3	2006
There's too many weirdos around.	Etrafta çok fazla garip insan var.	Shi gan-3	2006
Wanna come to my place?	Bana gelmek ister misin?	Shi gan-3	2006
Wash up first.	İlk önce yıkan.	Shi gan-3	2006
Where are you going? Let me go!	Nereye gidiyorsun? Bırak beni.	Shi gan-3	2006
I haven't finished washing up. You can't go yet.	Daha yıkanmamı bitirmeden bir yere gidemezsin.	Shi gan-3	2006
Didn't you come to my place for a reason?	Malum sebep için gelmedin mi bana?	Shi gan-3	2006
Why'd you change your mind suddenly?	Neden bir anda fikrini değiştirdin?	Shi gan-3	2006
You're not the man I'm looking for.	Aradığım erkek değilsin.	Shi gan-3	2006
Damn it. What's going on today?	Kahretsin. Bugün neler oluyor?	Shi gan-3	2006
I've been waiting for a couple of days. I thought you wouldn't come.	Kaç gündür bekliyordum. Gelmezsin sandıydım.	Shi gan-3	2006
How about my new face?	Yeni yüzüm nasıl?	Shi gan-3	2006
I'd like to show you the pictures I've taken.	Çektiğim fotoğraflarımı sana göstermek isterim.	Shi gan-3	2006
Wanna come to my studio?	Stüdyoma gelmek ister misin?	Shi gan-3	2006
Since when have you taken pictures of me?	Ne zamandan beri fotoğraflarımı çekiyorsun?	Shi gan-3	2006
Since I've met you.	Seninle tanıştığımdan beri.	Shi gan-3	2006
Are you offended?	Kızdın mı?	Shi gan-3	2006
Is it that important who I am?	Kim olduğum bu kadar önemli mi?	Shi gan-3	2006
I'm not Ji woo. My name is Jung woo.	Ji woo değilim. Adım Jung woo.	Shi gan-3	2006
Get out of my way! You crazy bitch!	Çekil yolumdan, deli karı.	Shi gan-3	2006
Damn it.	Töbe töbe.	Shi gan-3	2006
You know me, right? It's See hee.	Beni tanıyorsun, değil mi? Ben See hee.	Shi gan-3	2006
You know her? No.	Onu tanıyor musun? Hayır.	Shi gan-3	2006
Who is she then? She just sat here.	O zaman kim o? Öylece oturuverdi.	Shi gan-3	2006
Then why'd she talk with you?	O halde niye seninle konuşuyordu?	Shi gan-3	2006
I said she just sat here.	Oturduğunu söyledim ya.	Shi gan-3	2006
I don't know. She just sat here.	Bilmiyorum. Öylece oturuverdi.	Shi gan-3	2006
Where are you, Ji woo?	Neredesin, Ji Woo?	Shi gan-3	2006
Ji woo, show yourself!	Ji woo, göster kendini?	Shi gan-3	2006
Stop it and show yourself.	Bir son ver buna ve göster kendini.	Shi gan-3	2006
Jung Ji woo!	Jung Ji woo!	Shi gan-3	2006
Where are you? I know you're watching me!	Neredesin? Beni izlediğini biliyorum.	Shi gan-3	2006
Where are you, Ji woo? Why are you doing this to me?	Neredesin, Ji woo? Neden bunu bana yapıyorsun?	Shi gan-3	2006
All I did was love you!	Tek yaptığım seni sevmekti.	Shi gan-3	2006
Ji woo, Ji woo!	Ji woo, Ji woo!	Shi gan-3	2006
Hello? Is this 911?	Alo? 911 mi?	Shi gan-3	2006
There's been an accident! Just come!	Bir kaza oldu. Hemen gelin.	Shi gan-3	2006
I'm at Madu.	Madu'dayım.	Shi gan-3	2006
Just come quickly! I said Madu station!	Sadece hemen gelin! Madu durağındayım!	Shi gan-3	2006
Damn it, someone's been hit! Just come!	Adamın biri çarptı işte. Gelin hadi.	Shi gan-3	2006
Call the cop!	Polis çağırın.	Shi gan-3	2006
He jumped in front of me. Okay.	Önüme atladı. Tamam.	Shi gan-3	2006
Miss, do you know him?	Bayan, onu tanıyor musunuz?	Shi gan-3	2006
He just jumped in front of me.	Önüme bir anda atlayıverdi.	Shi gan-3	2006
Why is there blood on you?	Neden üzerinde kan var?	Shi gan-3	2006
What's wrong, Seh hee?	Sorun ne, Seh hee?	Shi gan-3	2006
It was wrong from the start.	Ta başından beri yanlıştı.	Shi gan-3	2006
Want to be totally unrecognizable?	Hiç tanınmamak mı istiyorsun?	Shi gan-3	2006
Please look ahead.	Dümdüz bakın, lütfen.	Shi gan-3	2006
I'm sorry. I'll fix it up for you.	Özür dilerim. Sizin için tamir ederim..	Shi gan-3	2006
To Dearest Ji woo,	Sevgili Ji woo,	Shi gan-4	2006
I tried to forget you but I couldn't, I want to return to you,	Seni unutmaya çalıştım ama yapamadım. Sana geri dönmek istiyorum.	Shi gan-4	2006
Meet at the cafe on the 20th at two, Seh hee	Ayın 20'sinde saat ikide kafede buluşalım, Seh hee.	Shi gan-4	2006
Tell me! What am I to you? Get out!	Söyle bana. Senin için neyim ben? Çıkın dışarı.	Shi gan-4	2006
Think a hospitalis a butcher shop?	Hastaneleri sen kasap mı sanıyorsun?	Shi gan-4	2006
If time never stops running	Zaman asla durmadıkça	Shi gan-5	2006
Can I forget you like a dream?	unutamam seni kolayca.	Shi gan-5	2006
I miss you tonight	Hasretinden yandım bu gece	Shi gan-5	2006
My love, my love	Sevdiceğim, sevdiceğim.	Shi gan-5	2006
Are you coming tonight?	Geliyor musun bu gece?	Shi gan-5	2006
It's none of your business.	Bundan sana ne.	Shi gan-6	2006
~ If time never stops running	Zaman asla durmadıkça	Shi gan-6	2006
~ Can I forget you like a dream?	unutamam seni kolayca.	Shi gan-6	2006
~ I miss you tonight	Hasretinden yandım bu gece	Shi gan-6	2006
~ My love, my love	Sevdiceğim, sevdiceğim.	Shi gan-6	2006
~ Are you coming tonight?	Geliyor musun bu gece?	Shi gan-6	2006
Hello? Ji woo, It's me, Yon hee,	Alo? Ji woo. Benim, Yon hee.	Shi gan-6	2006
��D�o�ӵ��귽�_��þ��udemos�v	Demokrasi, Yunan halkı tarafından çıkarılmıştır.	Shi yue wei cheng-1	2009
�N�O�H��N��	Demek oluyor ki insanlar,	Shi yue wei cheng-1	2009
�q�r��	...tam anlamı ile..	Shi yue wei cheng-1	2009
�N�O�H��Ϊv	...insanların kurallarına bakın,	Shi yue wei cheng-1	2009
�N�O��ӥ�� ּƪA�q�h�Ƴo�ӭ�h	...çoğunluğun kabul ettiği esasların prensipte uyumu.	Shi yue wei cheng-1	2009