Search
English Turkish Sentence Translations Page 148839
English | Turkish | Film Name | Film Year | |
���ڭ̻{�Ѫ��ɭ� �ڴN�����b�� | Parti adına ödenen parayı... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�o�Ǧ~�X�F�h�ֿ� �ڴN����A��F | ...vermeden önce sana açıkça anlattım. Bunu unutacağım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A�{�b | Şimdi sen... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
��ڨ�l�]�Զi�ӤF | ...oğlumu bunun içine çekiyorsun. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A���Dĵ��q�v�K�Ҹ�ڻ����� | Dedektif Smith'in bana ne söylediğini biliyor musun? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�M�ʬ��F���� �٦��j | Ching hükümeti silahlı suikastçilerini yolayacakmış. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�o�ǧA��ڻ��L�� | Bunu bana hiç söyledin mi? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A��ڴ��L�� | Bana bundan hiç bahsettin mi? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�ڬO�ӤH | Ben bir iş adamıyım, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�ڨ�l�N�Ӥ]�O�ӤH | ...ve benim oğlum da iş adamı olacak. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A�O���R�� | Sen bir devrimcisin. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�q�A�����R���X�Ĥ@���������@�Ѱ_ | Sen kazanmaya başladığın ilk sentten bu yana, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A�N�w�g�O���R�ҤF | ...bir devrimci oldun. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���ڱЭ�����ǬO�A�ۤv����� | Chong Kwong'u öğretmemi istemen kendi seçimindi. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
��ꭲ�R�]�O�A�ۤv����� | Devrimle alakalı yatırım yapmak da kendi seçimindi. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�q�ӨS���H���A | Kimse seni bunlara zorlamadı. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A�{���O�諸�Ʊ� | Doğru olanı yaptığını sen de biliyorsun. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A��l�����వ | Oğlun neden yapamıyor? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A�ƤF | Sen delisin. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�ڳ̫��A���@�M | Sana söyledim, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�ڳo��~���F | ...tekrar söylüyorum. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�O���O���R�ҧڤ��b�G | Devrimci olup olmamam umrumda değil. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���O�ڨ�l���藍��O | Ama oğlum kesinlikle olamaz! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�o�� �ڵ��F�A�@�ӱߤW | Bütün gece seni bekledim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���ѱߤW���� �A�w�Ʀn�F | Bu gece için her şeyi ayarladın mı? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�ګO�����|�@�a�Sĵ�� | Tiyatronun ordaki karakolda hiç polis olmayacağına garanti ederim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�����q�� | Efendim, bir telegrafınız var. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
��N�x �������F | General Fong, kötü haber! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
��L���O�F���� | Bakın, Yan Xiao Kwo... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�L�w�g��F����F �N�b�E�s���� | ...Hong Kong'a gelmesi gerek, Walled şehrindeymiş. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�O�@������ | Bay Chen'i koruyun. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�֨� �� ���� | Acele edin! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���\���� | Uzak dur. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�^�h | Geri çekil. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�ڬO�o�����Z�� | Oradaydım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�s�A�X�h | Gidelim demiştim. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�ڨӧ�گR �ڥs��� | Babamı bulun. Fong hong'u bulun. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�S�������� | Bay Chen burada değil. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�ɰ�^�S | Yu Tang, kardeşim... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�P�g���ѤK�����E | ...seni tanıdığıma çok memnunum. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�֥թl���S������ | Ben, Xiao Bai, hep yanında olacağım. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
����S�x���@�p�� | Dediklerin Xiao Bai'yi kötü hissettirdi ve... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�֥մm�m���w �Τ��Q�v | ...bugün gereksiz yere hırs yaptın. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���f�]���ͭu��N�q���j | Bay Sun'ın Hong Kong'u ziyareti çok önemli. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���M���������� �����@�i | Mançurya, onu öldürmesi için köpeklerini yollayacak. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�֥�������������� �G���@������ | Xiao Bai yardım isteyecek. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�Y�J���� �S�x�ȥ����^�����ϩR | Her ne olursa olsun, görevin yerine getirileceğinden emin ol. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���ꤧ�Ʊ� �b��]���� | Çin'in umudu Bay Sun'dır. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���ꤧ���� �b��]���� | Çin'in geleceği Bay Sun'dır. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���� �u���@�Ӯ]���� | Tek bir tane Çin var, tek bir tane Bay Sun var. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�֥եn�� ���`�ɷ� | Saygılarımla, Xiao Bai. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�_�� �_�� | Kalk, ayağa kalk! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�_�� �����ڥX�h | Herkes dışarı! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�������Ŵ��]��Ӵ���� | Sun Yat sen Hong Kong'da halkın ayaklanmasına teşvik için... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���ʥ������}���� | ...China Daily News'ı yayıyor. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
ĵ��q�R�O | Polis Departmanı tüm gazetelerin... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
��ɬd�� �S������ | ...toplanmasına karar verdi. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
��ú���� �H���@�� | Tüm baskı ve matbaa makineleri... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���] | ...durduruldu. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A���ƻH �ڸ�A���F | Neden bana vurdun? Gününü göstereceğim! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���ѪO | Efendi Li... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���� | Durun! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A�Q�F���� | Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�@���B�� �ڤv�g����A�F | Bir dost olarak size nelere dokunup dokunamayacağınızı... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���ǨƯ�I ���ǨƧA�I������I | ...hatırlatmam gerekiyor! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A���˧ڪ��H �{�a�ڪ����� | İşçilerimi yaraladınız ve baskımı mahvettiniz. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A�~�M�ٰ��i�i�����O�ڪ��B�� | Bu kabalığa rağmen bana dost olduğunuzu mu söylüyorsunuz? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�M�F���������N�� �n�����]�� | Ching devleti Sun Yat Sen'i ne pahasına olursa olsun yok edecek. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�ڪ��^��ѪO�w�g�U�O ���\���� | Üssüm Londra'dan müdahale etmememizi emretti. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
��Ѫ��Ʊ� �֥h�֦� | Yarından sonraki gün hepimiz ölebiliriz. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A�i�O�ѤF�A�O�ͷN�H | Bir iş adamı olduğunuzu unutmamalısınız. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A�]�O�ѤF | Siz de bir... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A�O����H | ..."Çinli" olduğunuzu unutmamalısınız. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�n | Güzel söyledi. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�n | Yaşa. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���ɰ� �A�ƤF | Li Yu Tang, siz delisiniz. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�������Ŵ��]��Ӵ���� | China Daily News Sun Yat sen'i Hong Kong'ta yayıyor. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���T�ǥͤW��C�� | Sokaklarda yağmacı ve hırsız görünümlü öğrenciler var. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�o�̬O�^��ުv�� | Burası İngiliz mandası... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�ڭn�A���W�����o�� | ..ve hemen kapatılmasını istiyorum. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�Q�ѱߤW | Dün akşam... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���|���T�Q�h�ӤH�Q���F | ...tiyatroda otuzdan fazla kişi öldürüldü. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A���D�����D | Bunu biliyor muydunuz? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���֥ե��ܤF �A���D�����D | Xiao Bai'yi kaybettik. Bundan haberiniz var mı? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�X�F�o��j���äl | Tüm bu karışıklığa bakın. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A�o��ĵ��q�O�F����Y�� | Siz polislerin görevi ne? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�n | Yaşa! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
���o�n | İyi konuştu! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�n �ڨӧi�D�A | Pekala, söyleyeyim, | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�ڬO�ӫʳ��]�� �� | ...bu gazeteyi şimdi kapatmam gerekiyor. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�A�� | Buna izin vermem! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�֪��ק�� �� | Kim engellemeye çalışırsa tutuklayın. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�e�} | Yung Kai... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�����a�F ��þ���� �Τ�g | ...matbaayı yıkabilirsiniz, ama elle de olsa bu gazeteyi çıkarmaya devam edeceğiz! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�~��ŶǮ]���ͨӴ䪺���� | Bay Sun'ın Hong Kong'a gelişini duyurmaya devam edeceğiz! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�o�Ӧ��Y�O�ְ� | Bu ihtiyar da kim? | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�گR | Babam! | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�{�b�O�D�`�ɴ� | Bu çok sıradışı bir zaman. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�� | Doğru... | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |
�{�b�O�D�`�ɴ� | ...çok sıradışı bir zamandayız. | Shi yue wei cheng-1 | 2009 | ![]() |