Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183269

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Full page on our unworthy. Yes, yes, yes.	Layık olmaya çalışıyoruz. Evet, evet.	Young Goethe in Love-1	2010
Thank you! Very happy.	Teşekkür ederim! Biz teşekkür ederiz.	Young Goethe in Love-1	2010
Very happy.	Biz teşekkür ederiz.	Young Goethe in Love-1	2010
These things will I have worked in the next 48 hours.	Bunların en geç 48 saat sonra hazır olmalarını istiyorum.	Young Goethe in Love-1	2010
Their service is otherwise terminated immediately.	Aksi takdirde buradaki görevinize son verilecektir.	Young Goethe in Love-1	2010
Do you hear the d?	Bunu sende duyuyor musun?	Young Goethe in Love-1	2010
shitty beautiful.	Evet çok güzel.	Young Goethe in Love-1	2010
Little break?	Biraz ara verelim mi?	Young Goethe in Love-1	2010
The i pel your tram.	Bu senin şaşkın değil mi?	Young Goethe in Love-1	2010
(Woman) Are you coming tomorrow to sample? (Lotte) I can not.	Yarın provaya geliyor musun? Gelemem.	Young Goethe in Love-1	2010
I must wash and bake bread. Can not make your maid?	Ekmem yapıp çamaşır yıkayacağım. Hizmetçinize ne oldu?	Young Goethe in Love-1	2010
The there's not a long time. What?	İşten ayrıldı. Ne?	Young Goethe in Love-1	2010
The money has not passed.	Ücretini ödeyemiyorduk.	Young Goethe in Love-1	2010
The ladies?	Bayanlar?	Young Goethe in Love-1	2010
Have we met? From ... Dance.	Tanışıyor muyuz? Evet, danstan.	Young Goethe in Love-1	2010
Oh! I did not recognize you, so without stain.	Lekeniz olmadan sizi zor tanıdım.	Young Goethe in Love-1	2010
I do not, so without tipsy.	Bende sarhoş görmeyince çok zor tanıdım.	Young Goethe in Love-1	2010
Oho! They are, uh, outrageous.	Çok saygısızsınız.	Young Goethe in Love-1	2010
They are self indulgent and brash and, and, and extremely ...	Sizde çok küstah kendini bilmez ve son derece.	Young Goethe in Love-1	2010
Yes, that would be the moment to imagine, my dear sir?	Evet, kendinizi tanıtmanın vakti gelmedi mi?	Young Goethe in Love-1	2010
I'm John. Johann Goethe.	Ben John. Johann Goethe.	Young Goethe in Love-1	2010
Allow ...	Ben...	Young Goethe in Love-1	2010
Break! March! And do it now.	Yürü! Hemen! Acele et.	Young Goethe in Love-1	2010
What's that now?	Neler oluyor?	Young Goethe in Love-1	2010
Unforeseen inconveniences unfortunately force me to leave.	Beklenmedik bir neden yüzünden malesef huzurlarınızdan ayrılıyoruz.	Young Goethe in Love-1	2010
I am the way, Lotte. Lotte Buff choice from home.	Adım Lotte. Lotte Buff ,Walheim'lıyım.	Young Goethe in Love-1	2010
Lottie ...	Lottie ...	Young Goethe in Love-1	2010
Surely you remember still to evaluate the Judiciary Mr. Kestner?	Eminim şehrimizin genç avukatlarından Bay Kestner'i hatırlıyorsundur.	Young Goethe in Love-1	2010
Yep, sure...	Evet, elbette...	Young Goethe in Love-1	2010
I, uh, I must commend you.	Ben söylemeden edemeyeceğim.	Young Goethe in Love-1	2010
Miss Buff, you have sung really quite excellent.	Bayan Buff, az önce sanatınızı gerçekten inanılmaz icra ettiniz.	Young Goethe in Love-1	2010
You look so ... b inspired from.	Çok heyecanlı görünüyordun.	Young Goethe in Love-1	2010
Must be at church.	Kilisenin havasından olmalı.	Young Goethe in Love-1	2010
Could I perhaps you next Sunday	Pazar günü akşam üste size bir çay içmek için	Young Goethe in Love-1	2010
to attend an afternoon tea?	gelebilir miyim acaba?	Young Goethe in Love-1	2010
Or a walk?	Belki sonra gezitiyede çıkarız?	Young Goethe in Love-1	2010
If you ... If I may, of course.	Tabii sizde isterseniz.	Young Goethe in Love-1	2010
You are welcome, of course, Mr. Kestner.	Kapımız size her zaman açık, Bay Kestner.	Young Goethe in Love-1	2010
You seem to like the Judiciary, my child.	Sanırım avukat bey senden hoşlanıyor.	Young Goethe in Love-1	2010
"You think so?	"Öyle mi?"	Young Goethe in Love-1	2010
The do you like certainly.	Eminim sende ondan hoşlanırsın.	Young Goethe in Love-1	2010
Makes a fairly decent impression.	İyi birine benziyor.	Young Goethe in Love-1	2010
A good fellow. And not without means.	Yetenekli biri. Ayrıca zenginde.	Young Goethe in Love-1	2010
The, uh, I would not have believed you. And you certainly do not.	Bunu yapabilceğinizi düşünmüyordum. Ama başardınız.	Young Goethe in Love-1	2010
The Court assumes that you have learned Their lesson	Mahkeme böylelikle bu olaydan dersinizi aldığınızı	Young Goethe in Love-1	2010
and will refrain from future excesses.	ve ileride böyle şeylerden kaçınacağınıza hükmediyor.	Young Goethe in Love-1	2010
The men are for the rest of the day free.	Günün geri kalanında izinlisiniz.	Young Goethe in Love-1	2010
We should ride.	Atla gezintiye çıkmalıyız.	Young Goethe in Love-1	2010
Later. Mm. Now.	Sonra. Şimdi.	Young Goethe in Love-1	2010
Is that necessary?	Şimdi şart mı?	Young Goethe in Love-1	2010
Yes, it should be.	Evet, şart.	Young Goethe in Love-1	2010
Well, come on!	Haydi!	Young Goethe in Love-1	2010
But as you can not go.	Bu şekilde çıkamazsın.	Young Goethe in Love-1	2010
I only have one. I can help you out.	Tek ceketim bu. Dur biraz.	Young Goethe in Love-1	2010
The Men. Good afternoon.	Beyler. İyi günler.	Young Goethe in Love-1	2010
Oh! A venture, the Lord. Komplimentärer color tone.	İddialı bir kıyafet. Birbiriyle uyumlu renkler.	Young Goethe in Love-1	2010
How about green red or pink ocher?	Yeşil veya kırmızı ya da pembe veya siyaha ne dersin?	Young Goethe in Love-1	2010
Orange or purple?	Ya da turuncu ve mor nasıl?	Young Goethe in Love-1	2010
(Goethe) Come on, come on, you scoundrel!	Sana şimdi göstereceğim hergele!	Young Goethe in Love-1	2010
Come on, faster!	Haydi daha hızlı!	Young Goethe in Love-1	2010
You scoundrel!	Gel buraya!	Young Goethe in Love-1	2010
You Hurenfurz!	Bana ha!	Young Goethe in Love-1	2010
"In a quiet siesta	"Öğle vakti çekilen kısa bir uyku molasında	Young Goethe in Love-1	2010
"Is there mother earth	"Doğa ana dinleniyor.	Young Goethe in Love-1	2010
"The Sun God banished the sorrow	Güneş tanrısı tüm kederleri	Young Goethe in Love-1	2010
"With his golden hair."	altın saçlarıyla kovuyor."	Young Goethe in Love-1	2010
By whom is it?	Kim yazmış bunu?	Young Goethe in Love-1	2010
By no one. Is just me ... just came to mind.	Hiç kimse. Birden öyle aklıma geldi.	Young Goethe in Love-1	2010
A poet? That's what I thought again.	Şair misin? Öyle olduğumu düşünüyordum.	Young Goethe in Love-1	2010
No one else.	Başkaları öyle düşünmedi.	Young Goethe in Love-1	2010
And certainly not my papa.	Özellikle de babam.	Young Goethe in Love-1	2010
We could make a detour.	Kestirmeden gidelim.	Young Goethe in Love-1	2010
In the village there? Yes.	Bu köyden mi? Evet.	Young Goethe in Love-1	2010
After selecting home.	Walheim'dan.	Young Goethe in Love-1	2010
Irresistible.	Çok çekici.	Young Goethe in Love-1	2010
(Baby) Come on, who's there first!	Ben bakarım!	Young Goethe in Love-1	2010
(Second child) You're just too fast.	Hayır ben açacağım.	Young Goethe in Love-1	2010
Lts are d but the Buffs. (Child) Maybe. But we do nothing.	Buffların evimi. Evet ama verebilecek birşeyimiz yok.	Young Goethe in Love-1	2010
Anna out there are two beggars.	Anna dışarıda iki dilenci var.	Young Goethe in Love-1	2010
We ... We ... We ... we are looking for the girl,	Biz geçen pazar kilisede ayin günündeki o güzel	Young Goethe in Love-1	2010
the last Sunday has sung so beautifully.	şarkıyı söyleyen küçük hanımı arıyoruz.	Young Goethe in Love-1	2010
In the church.	Kilisedeki.	Young Goethe in Love-1	2010
Lotte Popotte, visit.	Lotte Popotte, ziyaretçilerin var.	Young Goethe in Love-1	2010
(Lotte) for me?	Benim mi?	Young Goethe in Love-1	2010
Dear Mr. Goethe! And Mr. ...	Sevgili Bay Goethe! Ve Bay...	Young Goethe in Love-1	2010
They look very ...	Sizi dilenci sandık...	Young Goethe in Love-1	2010
blue from yellow, Herr Goethe.	Çok sarı ve mavi görünüyorsunzu, Goethe.	Young Goethe in Love-1	2010
Oh, yes. Oh ... Uh ...	Evet.	Young Goethe in Love-1	2010
It carries the so now in. .. in. .. But ...	Şu sıralar oldukça moda.	Young Goethe in Love-1	2010
In ... In Paris.	Şeyde. Paris'te.	Young Goethe in Love-1	2010
What are they now lhrigen?	Çocukların hepsi sizin mi?	Young Goethe in Love-1	2010
(Lotte) All.	Evet, hepsi.	Young Goethe in Love-1	2010
Yes, all my siblings.	Yani hepsi kardeşim.	Young Goethe in Love-1	2010
We are just really, uh, in the middle of the bread baking.	Bizde tam ekmek yapıyorduk.	Young Goethe in Love-1	2010
E he happens to be a very talented f fantastic bread baking assistant.	Şansa bakın arkadaşımda son derece yetenekli bir fırıncı çırağıdır.	Young Goethe in Love-1	2010
Ohhh! Hot or Not! Hot or Not!	Dikkat edin çok sıcak!	Young Goethe in Love-1	2010
Oh, wait a minute, wait a minute! I never get first!	Bir dakika, bir dakika! İlk önce ben!	Young Goethe in Love-1	2010
Oahhh! Snapped up! I want the greatest piece!	Biraz daha! Büyük parçayı istiyorum!	Young Goethe in Love-1	2010
Who was the first in the garden! Oah, fast!	İlk önce bahçeye kim çıkacak! Haydi çabuk!	Young Goethe in Love-1	2010
Mr. Goethe wish you a piece?	Bay Goethe sizde ister misiniz?	Young Goethe in Love-1	2010